1 00:01:01,000 --> 00:01:05,886 എനിക്ക് ഒരു വെളിച്ചമാകണം, പക്ഷെ അത് വളരെ ഇരുണ്ടതായി തോന്നുന്നു. 2 00:01:06,040 --> 00:01:07,326 ഇത് പോലെ... 3 00:01:07,440 --> 00:01:11,881 എനിക്ക് കനത്ത ഹൃദയമുണ്ട് ഈ ഭാരവും എൻ്റെ മുതുകിൽ. 4 00:01:12,000 --> 00:01:15,004 എന്നിൽ എന്തോ ഉണ്ട് അത് എന്നെ കരയാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു... 5 00:01:16,400 --> 00:01:18,971 ...അത് എന്താണെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല. 6 00:01:28,520 --> 00:01:30,602 അമേരിക്കയും ലോകവും വിലപിക്കുന്നു, 7 00:01:30,720 --> 00:01:33,087 ഏറ്റവും വലിയ സ്കൂൾ വെടിവയ്പായി യു.എസ് ചരിത്രത്തിൽ 8 00:01:33,200 --> 00:01:35,806 കൊളംബിയ ഹൈസ്കൂളിൽ ഇന്ന് നടന്നു. 9 00:01:35,920 --> 00:01:38,002 റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രകാരം, 10 00:01:38,160 --> 00:01:42,285 രണ്ട് തോക്കുധാരികൾ വന്ന് വെടിയുതിർക്കാൻ തുടങ്ങി സ്കൂളിലൂടെ അവരുടെ വഴിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 11 00:01:42,400 --> 00:01:47,091 എന്ത് പോലീസും മറ്റെല്ലാവരും ഇപ്പോൾ അന്വേഷിക്കുന്നത് ഒരു കാരണമാണ് 12 00:01:47,200 --> 00:01:49,248 അക്രമത്തിന് അത് ഈ ശാന്തമായ സ്കൂളിനെ കീറിമുറിച്ചു 13 00:01:49,360 --> 00:01:52,569 കൂടാതെ സബർബൻ അയൽപക്കങ്ങൾ വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു ബിരുദം നേടുന്നതിന് ആഴ്ചകൾക്ക് മുമ്പ്. 14 00:03:28,120 --> 00:03:29,770 റാച്ച്, കുഴപ്പമില്ല. 15 00:03:29,880 --> 00:03:32,929 അൽപ്പം ഉറങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുക. 16 00:03:43,080 --> 00:03:45,686 അവർ വിവാഹമോചനം നേടുന്നുണ്ടോ? 17 00:04:03,280 --> 00:04:05,681 അമ്മയോ? എൻ്റെ കാർ ഇൻഷുറൻസിനായി നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകാമോ? 18 00:04:05,800 --> 00:04:07,848 - നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. - ഉം... 19 00:04:07,960 --> 00:04:09,200 അതെ, എനിക്കിതുവരെ അറിയില്ല. 20 00:04:09,320 --> 00:04:11,800 ഇത് ശരിക്കും ചെലവേറിയതാണ്, ബെതാനി. 21 00:04:11,920 --> 00:04:14,321 അവിശ്വസനീയം. ഇത് വളരെ മുടന്തനാണ്. 22 00:04:14,480 --> 00:04:16,847 ഓ, എന്താണെന്നറിയാമോ? ഞാൻ എടുത്തു വൃത്തിയാക്കാൻ ചില അധിക വീടുകൾ, 23 00:04:16,960 --> 00:04:19,008 അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ് നാളെ കുട്ടികളോടൊപ്പം. 24 00:04:20,080 --> 00:04:21,605 ഞാൻ അവരുടെ അമ്മയല്ല. 25 00:04:34,040 --> 00:04:37,609 ശരി, സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഇനി ഇവിടെ താമസിക്കുന്നില്ല, 26 00:04:37,720 --> 00:04:40,564 ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നില്ല നമ്മൾ പഴയത് പോലെ. 27 00:04:40,680 --> 00:04:45,163 അങ്ങനെ എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് പ്രാർത്ഥിക്കാൻ. ശരി? 28 00:04:45,280 --> 00:04:47,169 ശരി. 29 00:04:49,440 --> 00:04:54,403 പ്രിയ യേശുവേ, നന്ദി ഈ വിലയേറിയ കുട്ടികൾക്കായി. 30 00:04:54,560 --> 00:04:58,246 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരാൻ പറയുന്നു നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ള കാര്യങ്ങൾക്കായി. 31 00:04:58,400 --> 00:05:02,849 അതിനാൽ, കർത്താവേ, ഞാൻ ഗ്യാസ് പണത്തിനായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ. 32 00:05:02,960 --> 00:05:06,123 സ്കൂളിന് ഭംഗിയുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾക്കായി ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. 33 00:05:06,280 --> 00:05:08,521 ബെഥാനിക്ക് കാർ ഇൻഷുറൻസും. 34 00:05:08,640 --> 00:05:10,927 കൂടാതെ ധാരാളം സ്റ്റഫ് ചെയ്ത മൃഗങ്ങളും. 35 00:05:12,440 --> 00:05:14,204 ആമേൻ. 36 00:05:53,760 --> 00:05:55,489 അഭിനന്ദനങ്ങൾ! 37 00:05:55,600 --> 00:05:57,409 - നിങ്ങൾക്ക് ലീഡ് ലഭിച്ചതായി ഞാൻ കണ്ടു! - നന്ദി! ഞാൻ ചെയ്തു! 38 00:05:57,520 --> 00:05:59,170 അഭിനന്ദനങ്ങൾ! 39 00:05:59,280 --> 00:06:01,442 നന്ദി, മനുഷ്യാ, ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. ഞാൻ ആവേശത്തിലാണ്, സത്യസന്ധമായി. 40 00:06:01,560 --> 00:06:03,688 - എനിക്ക് മൂന്ന് വർഷമേ എടുത്തുള്ളൂ, അതിനാൽ ... - അതെ. 41 00:06:03,840 --> 00:06:07,203 ആരും എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഇത് തെളിയിക്കുന്നു. 42 00:06:07,320 --> 00:06:09,243 എനിക്ക് 14 വയസ്സുള്ളതുപോലെയാണ് എല്ലാവരും എന്നോട് പെരുമാറുന്നത്. 43 00:06:09,360 --> 00:06:11,806 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ലീഡ് ലഭിച്ചില്ല സ്കൂൾ നാടകത്തിൽ. 44 00:06:11,920 --> 00:06:13,809 ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു? നിങ്ങൾ ഒരു രണ്ടാം വർഷ വിദ്യാർത്ഥി മാത്രമാണ്. 45 00:06:13,920 --> 00:06:17,686 ഓ, അലക്സ് ഒരു രണ്ടാം വർഷമായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന് ആദ്യ നായക വേഷം ലഭിച്ചു. 46 00:06:17,800 --> 00:06:20,041 - ഇത് സത്യമാണ്. - എനിക്കറിയാം. അവന് എൻ്റെ പേര് പോലും അറിയില്ല. 47 00:06:20,160 --> 00:06:23,648 അവൾ പോകുമെന്ന് മിസ്സിസ് ഡയസ് പറഞ്ഞു അടുത്ത വർഷം അവൻ നാടകം എഴുതട്ടെ. 48 00:06:23,760 --> 00:06:27,082 ശരി... എനിക്ക് അലക്‌സിനെ കുറച്ച് അറിയാം. 49 00:06:27,240 --> 00:06:30,289 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൻ മാത്രമായിരുന്നു ഞങ്ങൾ കുട്ടികളായിരുന്നപ്പോൾ എൻ്റെ ഡാൻസ് ക്ലാസ്. 50 00:06:30,400 --> 00:06:31,686 അവൻ നല്ല ചൂടാണ്. മം-ഹും. 51 00:06:31,800 --> 00:06:34,280 - ഒരു നാടകക്കാരന്. - കൃത്യമായി എൻ്റെ തരം അല്ല. 52 00:06:34,400 --> 00:06:36,289 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അഭിനയം ഇഷ്ടമാണ്. 53 00:06:36,400 --> 00:06:38,243 അവൻ എനിക്ക് തികഞ്ഞവനായിരിക്കും. 54 00:06:38,360 --> 00:06:39,327 എനിക്ക് അത് കാണാൻ കഴിഞ്ഞു. 55 00:06:39,440 --> 00:06:41,920 എനിക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ കാമുകനെ വേണം. 56 00:06:42,040 --> 00:06:44,691 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആൺകുട്ടികൾ എന്നെക്കുറിച്ച് ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നില്ല. 57 00:06:47,480 --> 00:06:48,766 ശരി, നമുക്ക് അത് മാറ്റാം. 58 00:06:48,880 --> 00:06:50,325 ഞാൻ അവനെ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കും. 59 00:06:50,440 --> 00:06:52,124 എന്നാൽ ആദ്യം, നിങ്ങൾക്കുണ്ട് ഈ തൊപ്പികൾ ധരിക്കുന്നത് നിർത്താൻ 60 00:06:52,240 --> 00:06:53,730 നിങ്ങൾ ധരിച്ചിരുന്നത് നാലാം ക്ലാസ് മുതൽ. 61 00:06:53,840 --> 00:06:55,410 - എന്നെ നോക്കുക. - നന്ദി. 62 00:06:55,560 --> 00:06:58,040 എന്തായാലും അയാൾക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമായിരിക്കില്ല... 63 00:06:58,160 --> 00:06:59,366 അത് പറയരുത്. 64 00:07:00,480 --> 00:07:03,165 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ എൻ്റെ മാജിക് പ്രവർത്തിക്കട്ടെ, 65 00:07:03,280 --> 00:07:06,807 എനിക്ക് ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ നോക്കാം ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ എന്തെങ്കിലും. 66 00:07:06,920 --> 00:07:08,524 നിങ്ങളാണ് മികച്ചത്, മാഡി. 67 00:07:08,640 --> 00:07:09,562 - എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കരുത്. - ഓഹ്...! 68 00:07:09,680 --> 00:07:11,921 നിർത്തൂ! ഞാൻ ഇത് വെറുക്കുന്നു! ദൈവം! 69 00:07:12,040 --> 00:07:14,202 ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത് ഞാൻ ചെയ്യും, 70 00:07:14,320 --> 00:07:18,048 പക്ഷേ, അവൻ അത് ഉറപ്പാക്കണം നിങ്ങളെ ഒരു സുഹൃത്തായി മാത്രമല്ല കാണുന്നത്, 71 00:07:18,160 --> 00:07:20,242 - ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ. - മനസ്സിലായി. 72 00:07:21,200 --> 00:07:23,407 പൂർണ്ണമായും. 73 00:07:23,520 --> 00:07:25,921 - ഒരിക്കലും അവൻ്റെ മുന്നിൽ വെച്ച് അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്. - ഞാൻ കളിയാക്കുകയായിരുന്നു. 74 00:07:26,040 --> 00:07:28,122 - എപ്പോഴെങ്കിലും. - അത് മോശമായിരുന്നു. 75 00:07:28,240 --> 00:07:30,641 വരൂ, ആൺകുട്ടികൾ ഇതിനകം അവിടെയുണ്ട്. 76 00:07:32,600 --> 00:07:35,965 നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് ഒരു ക്രിസ്റ്റൽ ബോൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, ആരും കണ്ടെത്തുകയില്ല. 77 00:07:36,080 --> 00:07:38,401 യൂ-ഹൂ. യൂ-ഹൂ. 78 00:07:38,560 --> 00:07:40,483 - ഞങ്ങൾക്ക് ദ്രാവക ധൈര്യമുണ്ട്. - റേച്ചൽ! 79 00:07:40,600 --> 00:07:42,170 വരിക. 80 00:07:42,280 --> 00:07:44,760 റേച്ചൽ. 81 00:07:44,880 --> 00:07:46,450 എൻ്റെ മുറിയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് അവ കേൾക്കാം. 82 00:07:46,560 --> 00:07:47,766 അമ്മ നിങ്ങളെ തകർക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 83 00:07:47,880 --> 00:07:49,882 ശരി, ഒന്നും പറയരുത്. 84 00:07:50,000 --> 00:07:52,606 ഞാൻ ഇനി നിനക്ക് വേണ്ടി കള്ളം പറയില്ല. 85 00:07:52,720 --> 00:07:54,768 വരൂ, ഡാനാ. 86 00:07:54,880 --> 00:07:56,245 അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാകരുത്. 87 00:07:58,160 --> 00:08:00,242 ഈ രാത്രി എനിക്ക് വളരെ വലുതായിരിക്കാം. 88 00:08:02,520 --> 00:08:05,046 നന്നായി. 89 00:08:05,160 --> 00:08:08,004 നന്ദി. ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒന്ന് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഗൗരവമായി. 90 00:08:08,120 --> 00:08:10,361 - റേച്ചൽ! - ഇത് ഒരുതരം വിചിത്രമായിരിക്കും 91 00:08:10,480 --> 00:08:12,084 നാടകക്കാരുമായി കറങ്ങുന്നു. 92 00:08:12,200 --> 00:08:15,090 93 00:08:15,200 --> 00:08:17,168 94 00:08:17,280 --> 00:08:19,328 Ca-caw! Ca-caw! 95 00:08:21,000 --> 00:08:22,923 ശരി, അതാണ് അവൻ എന്നോട് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്. 96 00:08:23,040 --> 00:08:24,530 ഇത് ഒരുതരം രസകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 97 00:08:24,640 --> 00:08:26,085 നന്ദി. 98 00:08:26,200 --> 00:08:27,645 സ്വാഗതം, സ്ത്രീകളേ. 99 00:08:27,760 --> 00:08:30,411 കുളം പ്രത്യേകമായി തുറന്നിരിക്കുന്നു 100 00:08:30,520 --> 00:08:32,602 - ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ അതിഥികൾക്ക്. - അധികം വിഷമിക്കരുത്, 101 00:08:32,720 --> 00:08:35,200 കാരണം ഞങ്ങൾ സാങ്കേതികമായി അല്ല ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 102 00:08:35,320 --> 00:08:39,290 ശരി, ഇതാണ് സെലിൻ, ഇതാണ് ഗാബിയും റാഹേലും. 103 00:08:39,400 --> 00:08:42,051 അലക്സ്, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പരസ്പരം അറിയണം. 104 00:08:42,160 --> 00:08:43,525 നമ്മൾ മുമ്പ് കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ? 105 00:08:43,640 --> 00:08:45,449 അവൾ നാടകത്തിനായി ശ്രമിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 106 00:08:45,560 --> 00:08:47,767 - ഗ്രാമത്തിലെ നാലാം നമ്പർ. - അതാണ്, അതെ. 107 00:08:47,920 --> 00:08:50,844 ശരി, അകത്തേക്ക് വരൂ, വെള്ളം ചൂടാണ്, ഒപ്പം... 108 00:08:50,960 --> 00:08:53,201 - ഞങ്ങൾക്ക് പാനീയങ്ങളുണ്ട്. - ഞങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ. 109 00:08:54,760 --> 00:08:56,922 110 00:09:03,040 --> 00:09:07,209 ഞാൻ ഗാബിയെ പരിശോധിക്കാൻ പോകുമെന്ന് കരുതുന്നു അവൾ കുളത്തിൽ കുതിക്കും മുമ്പ്. 111 00:09:07,320 --> 00:09:09,926 - ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മിസ്സ് ചെയ്യും. - പക്ഷേ, ഹേയ്, നീ റേച്ചലിനെ കാണിക്കണം 112 00:09:10,040 --> 00:09:12,884 നിങ്ങളുടെ ബാലെ നാലാം ക്ലാസ്സിൽ നിന്ന് മാറുന്നു. 113 00:09:13,000 --> 00:09:14,490 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് പ്രലോഭനമാണ്. 114 00:09:14,600 --> 00:09:16,921 ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ. 115 00:09:23,800 --> 00:09:26,167 ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ പോലെയല്ല. 116 00:09:28,200 --> 00:09:29,531 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 117 00:09:29,640 --> 00:09:32,120 എനിക്ക് ശരിക്കും വ്യാജനാകാൻ കഴിയില്ല. 118 00:09:32,240 --> 00:09:33,651 പിന്നെ അവർ? 119 00:09:33,800 --> 00:09:35,211 ഇല്ല. 120 00:09:35,320 --> 00:09:37,288 ഇല്ല, ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത്. 121 00:09:37,400 --> 00:09:39,846 ഞങ്ങൾ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു പ്രാഥമിക വിദ്യാലയം മുതൽ. 122 00:09:39,960 --> 00:09:41,121 ഇത് വെറും... 123 00:09:41,240 --> 00:09:42,571 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവരെ നോക്കൂ. 124 00:09:42,680 --> 00:09:44,170 എല്ലാ ആൺകുട്ടികൾക്കും അവരെ വേണം. 125 00:09:46,080 --> 00:09:48,651 പക്ഷെ എനിക്ക് വേണ്ട ആളെ വേണം ഞാൻ എന്താണെന്ന് ആഗ്രഹിക്കാനും... 126 00:09:48,760 --> 00:09:50,285 ഞാൻ കരുതുന്നതിൻ്റെ വ്യാജ പതിപ്പല്ല 127 00:09:50,440 --> 00:09:52,920 അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞാനാണെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ. 128 00:09:54,000 --> 00:09:55,843 രസകരമായ. 129 00:09:55,960 --> 00:09:58,566 ഞാൻ ഒരു സോഷ്യൽ പ്ലാസ്റ്റിക് വ്യക്തിയല്ല. 130 00:09:58,680 --> 00:10:02,810 അത് അവിടെ എത്തിക്കണമെന്ന് മാത്രം. 131 00:10:07,840 --> 00:10:10,286 അത് മനോഹരമാണ്. എന്താണിത്? 132 00:10:11,360 --> 00:10:14,284 എനിക്കറിയില്ല, ശരിക്കും. 133 00:10:14,400 --> 00:10:16,528 ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നുന്നത് ഞാൻ വരയ്ക്കുന്നു. 134 00:10:16,640 --> 00:10:18,051 നിങ്ങൾ ഒരു കലാകാരനാണോ? 135 00:10:18,160 --> 00:10:19,764 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 136 00:10:19,880 --> 00:10:21,928 യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ വരയ്ക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ എഴുതുന്നു. 137 00:10:22,040 --> 00:10:23,724 ഓ, ഞാൻ എഴുതുന്നത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 138 00:10:23,840 --> 00:10:27,208 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകൾ, ഞങ്ങൾക്ക് കഥകൾ പറയാനുണ്ട്. 139 00:10:27,320 --> 00:10:28,526 നിങ്ങൾക്കറിയാം, അഭിനയിക്കുക, അത് ... 140 00:10:28,640 --> 00:10:32,202 ശരിക്കും ആ വാക്കുകൾക്ക് ജീവൻ നൽകുന്നു അതിനാൽ ആളുകൾക്ക് അത് ശരിക്കും അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 141 00:10:32,360 --> 00:10:33,850 അതെ. 142 00:10:35,560 --> 00:10:38,086 അതുകൊണ്ട് തന്നെ ലോകം മുഴുവൻ ഒരു വേദിയാണ്... 143 00:10:38,240 --> 00:10:40,242 എല്ലാ പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും വെറും കളിക്കാർ മാത്രം. 144 00:10:40,360 --> 00:10:43,170 അവർക്ക് അവരുടെ എക്സിറ്റുകളും പ്രവേശന കവാടങ്ങളും ഉണ്ട്. 145 00:10:43,280 --> 00:10:44,850 നിങ്ങൾക്ക് ഷേക്സ്പിയറിനെ ഇഷ്ടമാണോ? 146 00:10:44,960 --> 00:10:46,041 അതെ. കോഴ്സ്. 147 00:10:47,280 --> 00:10:48,964 എനിക്കും നാടകങ്ങൾ എഴുതണം. 148 00:10:49,080 --> 00:10:51,242 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്കറിയാവുന്നത് കാണിക്കൂ. 149 00:10:51,360 --> 00:10:53,761 - എൻ്റെ പ്രക്രിയ. - അത് നല്ലതായിരിക്കും. 150 00:10:53,920 --> 00:10:56,321 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാര്യം നോക്കാം നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ എഴുതുക. 151 00:10:56,440 --> 00:10:58,329 എഴുത്തിലൂടെയാണ് ഞാൻ ബന്ധപ്പെടുന്നത്. 152 00:10:58,440 --> 00:11:00,807 വാക്കുകൾ ഹൃദയത്തിലേക്കുള്ള ജാലകമാണ്. 153 00:11:00,920 --> 00:11:02,809 അതെ. 154 00:11:04,120 --> 00:11:06,327 നിങ്ങൾ, പോലെ. ആഴമുള്ള. 155 00:11:06,440 --> 00:11:08,408 നിങ്ങൾ ആത്മീയനാണോ മറ്റെന്തെങ്കിലും ആണോ? 156 00:11:08,560 --> 00:11:10,767 ഇല്ല. 157 00:11:10,880 --> 00:11:13,281 അല്ല... ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല. 158 00:11:16,000 --> 00:11:17,968 ശരിക്കും? കാരണം, നിങ്ങൾക്കറിയാം ... 159 00:11:18,080 --> 00:11:20,208 ഞാൻ സ്വയം ഒരു ആത്മീയ വ്യക്തിയാണ്. 160 00:11:20,320 --> 00:11:23,565 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ഊർജ്ജം ഉൾക്കൊള്ളാൻ ഇഷ്ടമാണ് എൻ്റെ കലയ്ക്ക് ചുറ്റും. 161 00:11:23,680 --> 00:11:26,411 അതെ. ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെയാണെന്ന് ഊഹിക്കുക. 162 00:11:26,520 --> 00:11:27,760 എം.എം. 163 00:11:27,880 --> 00:11:31,601 ഹേയ്, നിങ്ങൾ വളരെ വരണ്ടതാണ്! അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ! 164 00:11:31,720 --> 00:11:33,131 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 165 00:11:33,240 --> 00:11:35,129 വരിക! വരിക! 166 00:11:35,240 --> 00:11:37,402 കൊള്ളാം... അതാണെങ്കിലോ. 167 00:11:39,040 --> 00:11:40,565 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് എനിക്ക് വേണം. 168 00:11:40,720 --> 00:11:42,290 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയണമെങ്കിൽ, 169 00:11:42,400 --> 00:11:44,971 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു കുളത്തിൽ വരാൻ. വെറുതെ... 170 00:11:45,080 --> 00:11:46,844 അത് അവിടെ എത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 171 00:11:48,640 --> 00:11:49,721 172 00:11:49,840 --> 00:11:52,684 173 00:11:52,800 --> 00:11:55,167 174 00:11:55,280 --> 00:11:57,203 പെൺകുട്ടി, ഇവിടെ വരൂ! 175 00:11:57,360 --> 00:12:00,728 176 00:12:00,840 --> 00:12:02,649 - ഓ! - ശ്രദ്ധയോടെ. 177 00:12:02,760 --> 00:12:04,922 178 00:12:06,200 --> 00:12:07,725 179 00:12:07,840 --> 00:12:10,650 180 00:12:10,760 --> 00:12:13,684 181 00:12:15,240 --> 00:12:16,605 വിട. 182 00:12:16,720 --> 00:12:18,848 റേച്ചൽ ജോയ്. 183 00:12:18,960 --> 00:12:21,327 ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി തലയണയിൽ പ്രാർത്ഥിച്ചു. നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 184 00:12:21,440 --> 00:12:23,044 പെൺകുട്ടികൾക്കൊപ്പം പുറത്ത്. 185 00:12:25,160 --> 00:12:26,924 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ മുടി മുഴുവൻ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നത്? 186 00:12:27,040 --> 00:12:28,565 ഞങ്ങൾ നീന്താൻ പോയി. 187 00:12:28,680 --> 00:12:30,842 എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചിരുന്നെങ്കിലോ? 188 00:12:30,960 --> 00:12:33,008 എൻ്റെ കുട്ടികൾ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയണം. 189 00:12:33,120 --> 00:12:34,849 ക്ഷമിക്കണം, അമ്മേ. 190 00:12:34,960 --> 00:12:37,645 നിങ്ങൾ പുക പോലെ മണക്കുന്നു. 191 00:12:37,760 --> 00:12:39,808 പിന്നെ... മദ്യം. 192 00:12:39,920 --> 00:12:41,570 നിങ്ങൾ മുഴങ്ങുന്നുണ്ടോ? 193 00:12:42,640 --> 00:12:44,449 അമ്മേ, ആരും അങ്ങനെ പറയില്ല. 194 00:12:44,560 --> 00:12:48,167 ഓ. ശരി, നിങ്ങൾ അടിസ്ഥാനപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു നീ നിൻ്റെ ആൻ്റി ബീയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നത് വരെ. 195 00:12:48,280 --> 00:12:50,726 എന്ത്? അമ്മേ, അതായത്, വേനൽക്കാലം മുഴുവൻ! 196 00:12:50,840 --> 00:12:53,207 കൃത്യമായി. ഇത്തരത്തിലുള്ള പെരുമാറ്റം പൊറുപ്പിക്കില്ല 197 00:12:53,320 --> 00:12:56,369 - ഈ മേൽക്കൂരയിൽ. - ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. 198 00:12:56,480 --> 00:12:59,051 മിണ്ടാതിരിക്കൂ ഡാനാ. 199 00:12:59,160 --> 00:13:03,842 റേച്ചൽ, നമുക്ക് വളരെക്കാലം കഴിയും രാവിലെ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക. 200 00:13:03,960 --> 00:13:06,930 റേച്ചൽ ജോയ്, നിങ്ങൾ ഇതിലും മികച്ചതാണ്. 201 00:13:16,960 --> 00:13:19,486 എനിക്ക് അവരെ നിയന്ത്രിക്കാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ല. 202 00:13:19,600 --> 00:13:22,206 കുട്ടികളില്ലാതെയാണ് ലാറി പോയത് ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് അഞ്ച് കുട്ടികൾക്ക്. 203 00:13:22,360 --> 00:13:23,964 അവൻ ഇപ്പോഴും എല്ലാം ശീലിച്ചു തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 204 00:13:24,080 --> 00:13:26,082 അവൻ പശ്ചാത്തപിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയക്കുന്നു. 205 00:13:26,240 --> 00:13:28,527 - ബേത്ത്, അങ്ങനെ പറയരുത്. - അത് നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 206 00:13:28,640 --> 00:13:30,642 റാഹേൽ രക്ഷപ്പെടാൻ വേണ്ടി കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്ന്. 207 00:13:30,760 --> 00:13:34,522 ഞാൻ ആയിരിക്കും. ചിലപ്പോൾ എനിക്കറിയില്ല ആ പെൺകുട്ടിയെ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും. 208 00:13:34,640 --> 00:13:37,531 അവളുടെ ബന്ധുക്കൾക്കൊപ്പം ഫാമിൽ അവൾക്ക് നല്ലതായിരിക്കും. 209 00:13:51,920 --> 00:13:54,207 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ എല്ലായിടത്തും തിരഞ്ഞു. 210 00:13:54,320 --> 00:13:55,970 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 211 00:13:57,040 --> 00:13:58,610 റാച്ച്... 212 00:13:58,720 --> 00:14:00,563 ഈ വേനൽക്കാലത്ത് നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തനാണ്. 213 00:14:00,680 --> 00:14:03,251 തനിച്ചായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 214 00:14:04,680 --> 00:14:06,569 നാല് മണിക്കൂർ? 215 00:14:10,760 --> 00:14:11,921 റേച്ചൽ... 216 00:14:12,080 --> 00:14:13,684 എന്താണ് ശരിക്കും സംഭവിക്കുന്നത്? 217 00:14:15,840 --> 00:14:17,080 എനിക്ക് സഹായിക്കണമെന്നേയുള്ളൂ. 218 00:14:17,200 --> 00:14:19,601 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. 219 00:14:19,720 --> 00:14:21,768 നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും മനസ്സിലാകില്ല. നിങ്ങളുടെ കുടുംബം തികഞ്ഞതാണ്. 220 00:14:21,920 --> 00:14:23,809 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ അല്ല. 221 00:14:23,920 --> 00:14:25,809 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 222 00:14:28,440 --> 00:14:31,922 അത് അങ്ങനെ ആകാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 223 00:14:33,640 --> 00:14:36,530 ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 224 00:14:36,640 --> 00:14:39,325 ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് പോലെയല്ല തെറ്റായ കാര്യം ചെയ്യാൻ. 225 00:14:39,480 --> 00:14:41,482 എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. 226 00:14:42,960 --> 00:14:45,884 ഞാൻ വളരെ കഠിനമായി ശ്രമിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു എല്ലാം ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരാൻ, 227 00:14:46,000 --> 00:14:48,401 പക്ഷേ... അതൊന്നും ഫലിച്ചില്ല. 228 00:14:50,760 --> 00:14:52,364 എനിക്ക് ദൈവത്തെ അകത്തേക്ക് കടത്തി വിടേണ്ടി വന്നു. 229 00:14:54,080 --> 00:14:56,811 സഭയുടെ മുഴുവൻ കാര്യങ്ങളും ഞാൻ ചെയ്തു. 230 00:14:56,920 --> 00:14:59,651 എനിക്ക് യേശുവിനെ കുറിച്ച് അറിയാം. 231 00:14:59,760 --> 00:15:02,047 ഭ്രാന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം, അത് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ് 232 00:15:02,160 --> 00:15:06,210 വിശദീകരിക്കാൻ, പക്ഷേ... അത് ഏകദേശം യഥാർത്ഥത്തിൽ യേശുവിനു വേണ്ടി ജീവിക്കുന്നു. 233 00:15:06,320 --> 00:15:10,211 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ചെയ്യും ഈ സമാധാനബോധം ഉണ്ടായിരിക്കുക. 234 00:15:10,320 --> 00:15:12,049 എനിക്കറിയില്ല. 235 00:15:13,320 --> 00:15:16,563 അത് മാത്രമാണ് എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ചത്. 236 00:15:28,040 --> 00:15:32,363 റേച്ചൽ, ജീവിതം വളരെ കഠിനമായിരിക്കും, എന്നാൽ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക 237 00:15:32,480 --> 00:15:35,927 ദൈവം ഒന്നും പാഴാക്കുന്നില്ല, മോശമായ കാര്യങ്ങൾ പോലും. 238 00:15:36,080 --> 00:15:40,768 ഉണങ്ങാൻ ഒരു മുറിവ് 239 00:15:40,880 --> 00:15:42,962 240 00:15:43,080 --> 00:15:45,890 241 00:16:03,640 --> 00:16:06,962 ഞാൻ നിലവിളിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 242 00:16:07,080 --> 00:16:11,085 243 00:16:11,240 --> 00:16:13,720 നീ എനിക്ക് ശക്തി തന്നുവോ? 244 00:16:13,840 --> 00:16:18,926 245 00:16:19,080 --> 00:16:22,402 കർത്താവേ, എല്ലാത്തിനും ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു ഞാൻ ചെയ്തത്. 246 00:16:22,520 --> 00:16:24,204 യേശുവേ, ഞാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, 247 00:16:24,320 --> 00:16:27,722 എൻ്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക് വരാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 248 00:16:27,880 --> 00:16:31,680 പിതാവേ, ലോകത്തിന് ഒരു വെളിച്ചമാകാൻ എന്നെ ഉപയോഗിക്കുക. 249 00:16:32,800 --> 00:16:36,282 250 00:16:36,400 --> 00:16:43,602 251 00:16:45,440 --> 00:16:50,731 252 00:16:53,240 --> 00:16:56,562 253 00:16:59,480 --> 00:17:01,767 റാച്ച്, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും വരയ്ക്കുന്നത് അതേ പുഷ്പം? 254 00:17:01,880 --> 00:17:05,009 എന്തിനാ, നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ ഞാൻ ഇതുവരെ നിങ്ങൾക്കായി ഇത് വരച്ചിട്ടില്ലേ? 255 00:17:05,120 --> 00:17:07,248 യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാനാണ്, നന്ദി. 256 00:17:08,680 --> 00:17:12,806 റേച്ചൽ, നീ ആലോചിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ, ചിലപ്പോൾ അത് സഹായിക്കുന്നു 257 00:17:12,920 --> 00:17:15,884 നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ മാത്രം എഴുതാൻ, അതിനാൽ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 258 00:17:18,640 --> 00:17:20,324 നന്ദി, ബീയ അമ്മായി. 259 00:17:20,440 --> 00:17:22,681 - നിനക്ക് സ്വാഗതം. - ഇതിനെ സ്നേഹിക്കുക. 260 00:17:25,640 --> 00:17:28,120 ദൈവമേ, ഞാൻ നിന്നെ എപ്പോഴെങ്കിലും സംശയിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 261 00:17:28,240 --> 00:17:30,607 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിച്ചില്ല. 262 00:17:30,720 --> 00:17:34,249 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, എനിക്ക് ഏറ്റവും നല്ലത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 263 00:17:34,360 --> 00:17:35,850 ഇനി മുതൽ, 264 00:17:35,960 --> 00:17:40,204 ഞാൻ എൻ്റെ എല്ലാ വിശ്വാസവും അർപ്പിച്ചു ഒപ്പം നിന്നിലുള്ള എൻ്റെ എല്ലാ വിശ്വാസവും. 265 00:18:05,960 --> 00:18:07,166 ഹായ്, ഓസ്റ്റിൻ. 266 00:18:07,280 --> 00:18:09,089 ഓ. ഓ, റേച്ചൽ. 267 00:18:09,200 --> 00:18:11,168 - എന്തൊരു മന്ദബുദ്ധി. - ശരിയാണ്. 268 00:18:11,280 --> 00:18:15,126 റേച്ചലിന് ഒരു പുതിയ... ബാ-ബാ-ബാ-ബോ-ബോയ്ഫ്രണ്ട്. 269 00:18:15,280 --> 00:18:16,645 കൃത്യമായി പറഞ്ഞില്ല, സീൻ. 270 00:18:16,760 --> 00:18:18,125 - ഓഹ്... - നിനക്ക് അസൂയയുണ്ടോ ഡിലൻ? 271 00:18:18,280 --> 00:18:19,806 ഇല്ല. 272 00:18:27,120 --> 00:18:28,565 സ്‌കൂളിലെ ആദ്യ ദിനം ദുസ്സഹമാണ്. 273 00:18:28,680 --> 00:18:30,284 ഹേയ്. 274 00:18:30,400 --> 00:18:32,129 - കുറഞ്ഞത് ആൺകുട്ടികൾക്ക് ഒരു ടാൻ ഉണ്ട്. - എം.എം. 275 00:18:32,240 --> 00:18:33,605 ഹേയ്, ഈ പറക്കുന്ന പെൺകുട്ടികളെ നോക്കൂ! 276 00:18:33,720 --> 00:18:35,370 - ബ്രയാൻ റിഗ്സ്! - എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 277 00:18:35,480 --> 00:18:37,721 - ഹേയ്! ഫുട്ബോൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു? - ഹേയ്. 278 00:18:37,840 --> 00:18:39,046 - ഈ വർഷം ഞങ്ങൾ കുലുങ്ങും. - ശരി, ഞങ്ങൾ അവസാനം ചെയ്യും 279 00:18:39,160 --> 00:18:40,924 ആഹ്ലാദിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ. 280 00:18:41,040 --> 00:18:42,201 ഹ-ഹ-ഹ. 281 00:18:42,320 --> 00:18:46,083 ഓ, ചേട്ടാ, ഷെപ്പിൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ പോയി എല്ലാ സെമസ്റ്ററും, അതിനാൽ നമുക്ക് ലഭിക്കും 282 00:18:46,200 --> 00:18:48,009 എല്ലാ വാരാന്ത്യവും പോലെ ഭ്രാന്തൻ റാഗറുകൾ. 283 00:18:48,120 --> 00:18:49,610 നിങ്ങൾ വരണം. 284 00:18:49,720 --> 00:18:51,643 - ഓ, ഞങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടാകും. - എപ്പോൾ ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക. 285 00:18:51,760 --> 00:18:53,046 അതെ, ഏറ്റവും കൂടുതൽ പ്രതിരോധം. 286 00:18:53,160 --> 00:18:55,003 ഹേയ്, ഇത് കെ.ജെ. 287 00:18:55,120 --> 00:18:57,009 ഓ, അവൻ കാലിഫോർണിയയിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. 288 00:18:57,120 --> 00:19:00,565 ലൈൻബാക്കർ കളിക്കുന്നു. കെ.ജെ., ഇതാണ് ഗാബിയും മാഡിസണും. 289 00:19:00,680 --> 00:19:02,045 - ഹേയ്. - എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 290 00:19:02,200 --> 00:19:04,487 - കൊളംബൈനിലേക്ക് സ്വാഗതം. - കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം. 291 00:19:04,600 --> 00:19:05,886 നമുക്ക് ബൗൺസ് ചെയ്യാം. 292 00:19:06,040 --> 00:19:07,849 വീണ്ടും എവിടെവെച്ചങ്കിലും കാണാം. 293 00:19:09,240 --> 00:19:11,004 ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കണോ? ആൺകുട്ടികൾ എന്നെ കാണുന്നില്ല. 294 00:19:11,120 --> 00:19:12,645 ഹേയ്, ഞങ്ങൾ അതിനായി പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്. 295 00:19:12,760 --> 00:19:14,250 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ അലക്സുമായി സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 296 00:19:14,360 --> 00:19:17,409 ഇല്ല പക്ഷെ എനിക്ക് നാടക ക്ലാസ്സുണ്ട് അവനോടൊപ്പം ആറാം പിരീഡ്. 297 00:19:17,520 --> 00:19:19,727 നല്ലത്. സമരം ചെയ്യേണ്ട സമയമാണിത്. 298 00:19:19,840 --> 00:19:21,729 - നിങ്ങൾ അവൻ്റെ റഡാറിൽ തുടരണം. - പൂർണ്ണമായും. 299 00:19:21,840 --> 00:19:24,207 ശരി. പക്ഷെ ഞാൻ വ്യാജനാകാൻ പോകുന്നില്ല. 300 00:19:24,320 --> 00:19:26,721 പെൺകുട്ടി, നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് വ്യാജനാകാൻ കഴിയില്ല. 301 00:19:30,960 --> 00:19:33,122 സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ ഒരു ഹൈനയെപ്പോലെ തോന്നുന്നു. 302 00:19:33,240 --> 00:19:36,331 - അവൻ ഒരു ഹൈന പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. - അതെ, ഗൗരവമായി, നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ തോന്നുന്നു. 303 00:19:36,440 --> 00:19:39,489 നമുക്ക് പോകാം! വരിക! അവനെ നേടൂ! 304 00:19:39,600 --> 00:19:42,001 യോ! ഡോർക്ക് ബൗളിങ്ങിനുള്ള സമയമാണിത്! 305 00:19:44,200 --> 00:19:45,929 വരിക! 306 00:19:50,880 --> 00:19:52,450 ഓ! 307 00:19:52,560 --> 00:19:53,686 സമരം! 308 00:19:58,000 --> 00:20:00,810 അതെ! 309 00:20:02,000 --> 00:20:03,445 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും, റിഗ്സ്. 310 00:20:03,560 --> 00:20:05,164 - ഓ, എനിക്ക് ഭയങ്കര പേടിയാണ്. - ഓഹ്... 311 00:20:06,800 --> 00:20:08,484 എന്നെ നോക്കരുത്. 312 00:20:08,640 --> 00:20:11,211 നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ എന്തെങ്കിലും കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്, യോ! 313 00:20:12,640 --> 00:20:13,971 സുഹൃത്തേ, എല്ലാ സമയത്തും, എല്ലാ സമയത്തും. 314 00:20:15,040 --> 00:20:16,690 ഞാൻ അവരെ വെറുക്കുന്നു. 315 00:20:16,800 --> 00:20:18,609 കൊളംബൈനിൽ മറ്റൊരു ദിവസം മാത്രം. 316 00:20:18,720 --> 00:20:20,643 എന്തുകൊണ്ട് അത് എപ്പോഴും ഉണ്ട് ഇവിടെ ഇത്ര ചങ്കൂറ്റം കാണിക്കണോ? 317 00:20:20,760 --> 00:20:23,081 ആകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഈ വർഷം വ്യത്യസ്തമാണ്. 318 00:20:23,240 --> 00:20:27,489 ഹിറ്റ്ലറുടെ രചനയിലെ പ്രധാന വിഷയങ്ങളിലൊന്ന് അത് ഒരു നാസിയുടെ ഉത്തരവാദിത്തമായിരുന്നു എന്നതാണ് 319 00:20:27,600 --> 00:20:31,646 ഉന്മൂലനം ചെയ്തുകൊണ്ട് പരിണാമത്തെ സഹായിക്കാൻ കുറച്ച് പരിണമിച്ച ആളുകളുടെ ഗ്രൂപ്പുകൾ. 320 00:20:31,760 --> 00:20:35,003 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അതായിരുന്നു വ്യത്യസ്ത നിറമുള്ള ചർമ്മമുള്ളവർ, 321 00:20:35,120 --> 00:20:37,202 മതവിശ്വാസികളോ വികലാംഗരോ ആയിരുന്നു. 322 00:20:37,320 --> 00:20:41,044 ഹിറ്റ്‌ലർ ചിന്തിച്ചത് സ്വാഭാവിക തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ് സജീവമായി സഹായിക്കണം. 323 00:20:45,000 --> 00:20:46,843 വരൂ ചേട്ടാ. 324 00:20:46,960 --> 00:20:49,167 നീ ഒരിക്കലും മാറില്ല അവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്. 325 00:20:49,280 --> 00:20:52,250 ലോകം അങ്ങനെയാണ്. 326 00:20:52,360 --> 00:20:54,249 ശരി, എനിക്ക് ലോകത്തെ മാറ്റണം. 327 00:20:54,360 --> 00:20:57,091 ശരി. നല്ലതുവരട്ടെ. എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി? 328 00:20:57,200 --> 00:20:59,248 ഇതുവരെ അറിയില്ല. 329 00:20:59,400 --> 00:21:02,483 നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ നിങ്ങളുടെ ഭാവി കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 330 00:21:02,600 --> 00:21:04,568 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, തോന്നുന്നു ... 331 00:21:04,680 --> 00:21:06,967 ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസാന വർഷമായിരിക്കുമോ? 332 00:21:07,080 --> 00:21:08,286 ഇല്ല. 333 00:21:08,400 --> 00:21:10,402 സൂപ്പർ മോർബിഡ്. 334 00:21:12,200 --> 00:21:14,123 അതല്ല, എങ്കിലും. 335 00:21:15,200 --> 00:21:17,202 ഇത് കൂടുതൽ ഇതുപോലെയാണ്... 336 00:21:17,320 --> 00:21:18,810 വലിയ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു. 337 00:21:22,240 --> 00:21:24,607 ഒരു ചെയിൻ റിയാക്ഷൻ പോലെ. 338 00:21:26,000 --> 00:21:28,480 അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് ഉറപ്പില്ല, എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്. 339 00:21:28,640 --> 00:21:30,608 ഞാൻ ഒരിക്കലും ക്ലാസ്സിൽ എത്തിയിട്ടില്ല. 340 00:21:30,720 --> 00:21:32,165 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല. 341 00:21:37,080 --> 00:21:38,969 അലക്സ് ഡിക്കേഴ്സൺ? 342 00:21:39,080 --> 00:21:40,241 - ശരിക്കും? - ഒരുപക്ഷേ. 343 00:21:40,400 --> 00:21:42,050 ഞാൻ റഡാറിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ. 344 00:21:42,160 --> 00:21:44,083 എനിക്ക് നിന്നെ നഷ്ടപ്പെടുമോ എൻ്റെ പ്രോം തീയതി ഇതിനകം? 345 00:21:44,240 --> 00:21:45,924 അത് മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഞങ്ങൾക്ക് ആരെയും കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ. 346 00:21:46,040 --> 00:21:47,565 അതെ, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഇല്ല മൂന്ന് വർഷത്തിനുള്ളിൽ. 347 00:21:47,680 --> 00:21:50,445 നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തും. 348 00:21:50,560 --> 00:21:52,369 വിപുലമായ നാടകത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം. 349 00:21:52,480 --> 00:21:55,643 ഈ ക്ലാസിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള പദവി, 350 00:21:55,760 --> 00:21:58,127 സ്പ്രിംഗ് പ്ലേ നിർമ്മിക്കുകയും അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 351 00:21:58,240 --> 00:22:00,766 മിസ്റ്റർ അലക്സ് ഡിക്കേഴ്സൺ ഇവിടെയുണ്ട് നമ്മുടെ നാടകകൃത്ത് ആയിരിക്കും. 352 00:22:00,920 --> 00:22:02,365 എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 353 00:22:02,480 --> 00:22:04,084 നിങ്ങൾ ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഒപ്പം, പോലെ, 354 00:22:04,200 --> 00:22:05,850 ആദ്യത്തെ കുറച്ച് മിനിറ്റ് അവർ ഒരു ആത്മ ഇണയെപ്പോലെയാണോ? 355 00:22:05,960 --> 00:22:07,246 ഇല്ല. 356 00:22:07,360 --> 00:22:09,044 അലക്സ് അങ്ങനെയാണ്. 357 00:22:10,080 --> 00:22:11,491 അവൻ എന്നെ നേടുന്നു. 358 00:22:11,640 --> 00:22:13,483 അവൻ എനിക്കായി സൃഷ്ടിച്ചത് പോലെയാണ്. 359 00:22:13,640 --> 00:22:16,291 മിസ് സ്കോട്ട്, എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ നിങ്ങൾ പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 360 00:22:16,400 --> 00:22:18,482 - നമുക്കെല്ലാവർക്കും കൂടെ? - ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല. 361 00:22:20,600 --> 00:22:23,206 വളരെ നല്ലത്, മിസ് സ്കോട്ട്. 362 00:22:23,360 --> 00:22:25,203 എന്നാൽ ഇത് ആർട്ട് ക്ലാസ് അല്ല. 363 00:22:26,360 --> 00:22:30,964 ഓ, തീയേറ്റർ ആറ് ക്ലാസിക്കുകളിൽ ഒന്നാണ് കലാരൂപങ്ങൾ, അതിനാൽ ഞാൻ അത് വാദിക്കുന്നു ... 364 00:22:31,120 --> 00:22:33,009 ഇത് ആർട്ട് ക്ലാസ് ആണ്. 365 00:22:33,160 --> 00:22:34,446 ബ്രൗൺനോസർ. 366 00:22:34,560 --> 00:22:36,324 ശരി, ഞാൻ തിരുത്തി, മിസ്റ്റർ ഡിക്കേഴ്സൺ. 367 00:22:36,440 --> 00:22:41,010 ശരി, നിങ്ങളെല്ലാവരും കീഴ്ജാതിക്കാരായിരിക്കും ഒരു മുതിർന്ന ഉപദേഷ്ടാവുമായി ജോടിയാക്കി. ഒപ്പം... 368 00:22:41,120 --> 00:22:43,930 ഈ പേപ്പറുകൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറി നിങ്ങളുടെ ജോഡികളാണ്. 369 00:22:44,040 --> 00:22:45,929 എനിക്കറിയാം. 370 00:22:48,800 --> 00:22:50,290 ശരി, അവൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ഉപദേശകനെപ്പോലെയാണോ? 371 00:22:50,400 --> 00:22:52,084 - അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അതിനെ എന്ത് വിളിച്ചാലും? - അതെ! 372 00:22:52,200 --> 00:22:54,567 ഹേയ്, സ്പാസുകൾ. നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ ലോട്ടറി അടിച്ചതാണ് നല്ലത്. 373 00:22:54,680 --> 00:22:56,330 അലക്സും റേച്ചലും ചെയ്യാൻ പോകുന്നു 374 00:22:56,440 --> 00:22:58,727 - ഡ്രാമ ഗീക്ക് സ്റ്റഫ് ഒരുമിച്ച്. - ഓ, ഇത് വളരെ മികച്ചതാണ്. 375 00:22:58,840 --> 00:23:02,842 ശരി, അവൻ ഷെപ്പിൽ വരുമെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു നാളെ പാർട്ടി, ഞങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 376 00:23:02,960 --> 00:23:04,041 ശരി. 377 00:23:04,160 --> 00:23:06,606 - ശരി! പാർട്ടി! - ഹൂ! 378 00:23:12,760 --> 00:23:15,764 ഉം, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ പോകാമോ കുറച്ച് പാനീയങ്ങളോ മറ്റോ? 379 00:23:19,160 --> 00:23:21,640 - അതാരാണ്? - എനിക്ക് അവൻ്റെ പേര് ഓർമ്മയില്ല, 380 00:23:21,760 --> 00:23:24,491 അങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു ഇപ്പോൾ ചോദിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 381 00:23:24,600 --> 00:23:26,045 സെലിൻ... 382 00:23:26,160 --> 00:23:29,562 - നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണം. പോലെ, എന്ത്... - എനിക്ക് സുഖമാണ്. 383 00:23:29,720 --> 00:23:32,200 - അവൻ എങ്കിൽ ... - ഗൗരവമായി, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 384 00:23:34,040 --> 00:23:35,530 ശരി. 385 00:23:45,520 --> 00:23:47,522 ഇപ്പോൾ പോയി നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെന്തും ചെയ്യുക. 386 00:23:47,640 --> 00:23:49,688 അത് മുഴുവൻ വ്യാജമല്ലാത്ത കാര്യം. 387 00:23:53,920 --> 00:23:56,287 - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. - ശരി. 388 00:24:01,280 --> 00:24:02,611 ഹേ, ഉപദേഷ്ടാവ്. 389 00:24:04,120 --> 00:24:05,406 ഹേയ്. 390 00:24:05,520 --> 00:24:08,285 നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ടായിരുന്നോ ഞങ്ങളുമായി ജോടിയാകുന്നുണ്ടോ? 391 00:24:08,400 --> 00:24:10,801 നാടക ദൈവങ്ങളായിരിക്കണം. 392 00:24:10,920 --> 00:24:13,241 ഞാൻ എന്ന് അവർ അറിഞ്ഞിരിക്കാം ഈ വേനൽക്കാലത്ത് നിങ്ങളെ കാണുന്നത് നഷ്ടമായി. 393 00:24:13,360 --> 00:24:16,523 അതെ, ഞാൻ... നിലംപൊത്തി മിക്കതിനും, അങ്ങനെ... 394 00:24:16,680 --> 00:24:20,048 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ധാരാളം ഉണ്ട് ആ കണ്ണുകൾക്ക് പിന്നിൽ നടക്കുന്നു. 395 00:24:20,160 --> 00:24:22,766 നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കണം എൻ്റെ നാടകത്തിലെ സ്ത്രീ കഥാപാത്രത്തിന്. 396 00:24:22,880 --> 00:24:26,362 എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ ഒരു നല്ല ഉപദേശകനെ വേണം ഞാൻ ഓഡിഷന് തയ്യാറെടുക്കുന്നു. 397 00:24:26,480 --> 00:24:29,165 ബമ്മർ. നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ ഭാഗ്യമില്ല. 398 00:24:29,320 --> 00:24:30,845 അലക്സോ? 399 00:24:30,960 --> 00:24:33,531 - ഹേയ്! സുഖമാണോ? - ഹായ്. നല്ലത്. സുഖമാണോ? 400 00:24:33,640 --> 00:24:34,641 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 401 00:24:34,760 --> 00:24:36,762 - നിങ്ങൾ ഒരു നാടകം എഴുതുകയാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു? - അതെ. 402 00:24:36,880 --> 00:24:38,769 ഞാൻ ക്ലാസ്സിൽ കാണും. 403 00:24:38,880 --> 00:24:40,211 അതെ. 404 00:24:40,320 --> 00:24:42,209 തിങ്കളാഴ്ച കാണാം. 405 00:24:42,320 --> 00:24:44,288 - സുഖമാണോ? - ഞാൻ നന്നായി ചെയ്യുന്നു. സുഖമാണോ? 406 00:24:44,400 --> 00:24:48,371 - എനിക്ക് സുഖമാണ്. - അപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ പ്രചോദനം എന്തായിരുന്നു? 407 00:24:52,800 --> 00:24:55,121 - ഹേയ്, ലാറി. - ഹേയ്, റേച്ചൽ. 408 00:24:56,880 --> 00:25:00,441 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആ പഴയ അക്യുറയുടെ നല്ല ഏകാന്തത ലഭിക്കുന്നു. 409 00:25:00,600 --> 00:25:02,090 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. 410 00:25:02,200 --> 00:25:05,329 ഉറപ്പാണോ? നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണം എന്നെ അത് ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 411 00:25:05,480 --> 00:25:08,526 ഞാൻ ജോലി കഴിഞ്ഞ് വീട്ടിലെത്തി... ഇല്ല എന്തിനെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 412 00:25:08,640 --> 00:25:09,562 - ഹേയ്, പ്രിയേ. - ഹായ്, പ്രിയേ. 413 00:25:09,680 --> 00:25:11,489 നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണോ... 414 00:25:11,600 --> 00:25:13,728 ഡെബിറ്റ്, ക്രെഡിറ്റ് റിപ്പോർട്ടുകൾ ഫയൽ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 415 00:25:13,840 --> 00:25:15,490 പിന്നെ കാൽക്കുലേറ്റർ പഞ്ച് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 416 00:25:15,600 --> 00:25:18,206 - യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാനാണ്. - ഓ. ക്ഷീണിച്ചു. 417 00:25:18,320 --> 00:25:20,288 - അമ്മേ, അച്ഛൻ എപ്പോഴാണ് ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ വരുന്നത്? - എനിക്കറിയില്ല. 418 00:25:20,400 --> 00:25:22,402 ഓ, അവൻ കരുതിയിരുന്നതാണ് ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ് ഇവിടെ വരണം. 419 00:25:22,520 --> 00:25:25,205 മകനേ, നിനക്ക് കളിക്കേണ്ടതുണ്ടോ അത് ഇവിടെയാണോ? 420 00:25:25,320 --> 00:25:26,810 മകനോ? 421 00:25:26,960 --> 00:25:28,610 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകനല്ല. 422 00:25:28,720 --> 00:25:30,449 നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഉണ്ട് ഇതിന് ഒരു യുക്തിസഹമായ കാരണം, 423 00:25:30,560 --> 00:25:33,525 നിങ്ങൾ എന്നെ കാർ ഓടിക്കാൻ അനുവദിച്ചാൽ, എനിക്ക് കഴിയും എന്നെ ജോലിക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ, അമ്മ 424 00:25:33,640 --> 00:25:35,005 - ചെയ്യേണ്ടതില്ല. - ബേത്ത്... 425 00:25:35,120 --> 00:25:36,451 - ശരിയാണോ? - അവളെ നിർത്തുക. 426 00:25:36,560 --> 00:25:38,847 റേച്ചൽ, ഇവനൊന്നും ശീലിച്ചിട്ടില്ല. 427 00:25:38,960 --> 00:25:41,406 നീ അവന് കൊടുക്കണം വിഘടിപ്പിക്കാൻ കുറച്ച് സമയം. 428 00:25:41,560 --> 00:25:42,971 എന്തുകൊണ്ട് അത്താഴത്തിന് എന്നെ സഹായിക്കരുത്? 429 00:25:43,080 --> 00:25:45,287 രാജ്ഞിമാർ പാചകം വെറുക്കുന്നു അമ്മേ. വരൂ, ലാറി, ദയവായി? 430 00:25:45,400 --> 00:25:48,611 കാറിന് ഒരു പുതിയ കാറ്റലറ്റിക് കൺവെർട്ടർ ആവശ്യമാണ്, കൂടാതെ വിദേശ ഭാഗങ്ങൾ ചെലവേറിയതാണ്. 431 00:25:48,720 --> 00:25:50,529 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പഠിപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിയും എൻ്റെ കാർ എങ്ങനെ ഓടിക്കാം. 432 00:25:50,640 --> 00:25:52,165 ഇല്ല, ഇത് എൻ്റെ കാറാണ്, ഞാൻ വേണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു. 433 00:25:52,320 --> 00:25:53,481 അവൻ ഇല്ല, റേച്ചൽ പറഞ്ഞു. 434 00:25:53,600 --> 00:25:54,487 ഇപ്പോഴേക്ക്. 435 00:25:54,600 --> 00:25:56,489 വരൂ, ലാറി. 436 00:25:56,600 --> 00:25:57,840 എനിക്ക് എൻ്റെ രഥം വേണം. 437 00:25:57,960 --> 00:26:00,008 - നടക്കില്ല. - നന്നായി. 438 00:26:00,160 --> 00:26:02,481 പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു പുഞ്ചിരിയെങ്കിലും വേണം ഞാൻ പോകുന്നതിന് മുമ്പ്. 439 00:26:03,960 --> 00:26:05,086 മം-ഹും. വരിക. 440 00:26:05,200 --> 00:26:06,361 അതിലുപരി. 441 00:26:06,480 --> 00:26:09,211 ആ തൂവെള്ളയെ അവിടെ എത്തിക്കൂ. 442 00:26:09,320 --> 00:26:11,846 ഇവിടെ എൻ്റെ ജോലി കഴിഞ്ഞു. 443 00:26:11,960 --> 00:26:13,883 നന്ദി. 444 00:26:14,000 --> 00:26:16,321 ഓ. 445 00:26:19,320 --> 00:26:21,402 അതെ? 446 00:26:21,520 --> 00:26:22,601 ശരി. 447 00:26:22,720 --> 00:26:24,006 വിട. 448 00:26:26,360 --> 00:26:29,409 നിങ്ങളുടെ അച്ഛന് ജോലി ചെയ്യണം, അതിനാൽ അവൻ ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകില്ല. 449 00:26:30,720 --> 00:26:32,882 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 450 00:26:33,000 --> 00:26:35,651 അവൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്നും അവൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നുവെന്നും... 451 00:26:35,760 --> 00:26:38,081 അവൻ ഉടൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കും. 452 00:27:03,200 --> 00:27:04,645 നന്ദി. 453 00:27:14,120 --> 00:27:16,964 സ്ത്രീക്ക് കിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ എന്തും, അവൾക്ക് താമസിക്കാൻ കഴിയില്ല. 454 00:27:17,080 --> 00:27:19,401 എനിക്ക് ഇവിടെ ഭ്രാന്തന്മാരെ വേണ്ട. 455 00:27:19,520 --> 00:27:21,284 അവളോട് പോകാൻ പറയാമോ? 456 00:27:21,400 --> 00:27:22,765 ഞാൻ വേണോ? 457 00:27:22,880 --> 00:27:24,370 ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. 458 00:27:25,920 --> 00:27:27,570 ഹേയ്. 459 00:27:29,160 --> 00:27:30,844 ഹേയ്. 460 00:27:31,000 --> 00:27:34,243 എനിക്ക് നിന്നോട് പോകാൻ പറയേണ്ടി വരും. 461 00:27:34,360 --> 00:27:35,361 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 462 00:27:36,960 --> 00:27:40,407 ഓ, ഇവിടെയുള്ള എൻ്റെ സുഹൃത്ത് ഒന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 463 00:27:41,480 --> 00:27:42,606 ഒരു കാപ്പി. 464 00:27:42,760 --> 00:27:44,524 ഒരു ഫ്രഞ്ച് പ്രസ്സ്. 465 00:27:44,680 --> 00:27:46,648 പിന്നെ... ഒരു ബാഗെൽ. 466 00:27:46,760 --> 00:27:48,285 ക്രീം ചീസ് കൂടെ. 467 00:27:48,400 --> 00:27:50,004 തികഞ്ഞ. 468 00:27:50,120 --> 00:27:51,804 വളരെ നന്ദി. 469 00:27:52,840 --> 00:27:54,569 ശരി. 470 00:27:54,680 --> 00:27:56,125 ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ? 471 00:27:56,240 --> 00:27:58,083 - നന്ദി. - ഓ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം. 472 00:27:58,200 --> 00:28:00,123 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ്? 473 00:28:00,280 --> 00:28:01,850 അവൾ പണം നൽകി. 474 00:28:06,200 --> 00:28:09,283 - അത് അതിശയകരമായിരിക്കും. അത് വിദൂരമല്ല. - ഓ, കൊള്ളാം. 475 00:28:09,400 --> 00:28:11,243 "വിദൂരമല്ല" എൻ്റെ വഴിയിലാണ്. 476 00:28:11,360 --> 00:28:13,567 - എനിക്ക് അടിച്ചേൽപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. - ഓ, ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല. 477 00:28:13,680 --> 00:28:15,205 അതൊരു പ്രശ്നമല്ല. 478 00:28:18,240 --> 00:28:22,171 എന്തിനാണ് ഉള്ളതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല ദൈവത്തോടൊപ്പമുള്ള ഒരു നടത്തം എനിക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 479 00:28:22,280 --> 00:28:23,964 ഞാൻ വളരെ ദുർബലനാണ്. 480 00:28:24,080 --> 00:28:27,326 സ്കൂളിൽ, സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം, ജോലിസ്ഥലത്ത്. 481 00:28:27,440 --> 00:28:30,523 ഇന്ന് ഞാൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ ജ്വാല അനുവദിച്ചതുപോലെയായിരുന്നു 482 00:28:30,640 --> 00:28:33,689 എൻ്റെ അരികിലൂടെ മറ്റൊരാളുടെ കൈകളിലേക്ക് കടന്നുപോകുക. 483 00:28:33,800 --> 00:28:37,486 ആ കയ്യുറകൾ മാറി എനിക്ക് ബോധ്യത്തിൻ്റെ കയ്യുറകൾ. 484 00:28:37,600 --> 00:28:40,444 ഇനിയൊരു അവസരം ഞാൻ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നില്ല. 485 00:28:40,560 --> 00:28:43,404 ഇനി മുതൽ, എനിക്കുള്ളപ്പോൾ ഉള്ളിലെ ആ ചെറിയ നഗ്നതകൾ, 486 00:28:43,520 --> 00:28:46,330 ഞാൻ കേൾക്കാൻ പോകുന്നു. 487 00:28:49,080 --> 00:28:51,208 ഓർക്കുക, യേശുവിനുവേണ്ടി ജീവിക്കുക 488 00:28:51,320 --> 00:28:54,130 ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും എളുപ്പമല്ല, പക്ഷേ അത് എല്ലായ്പ്പോഴും ശരിയാണ്. 489 00:28:54,240 --> 00:28:55,526 ഹേയ്, ബ്രേക്ക് ത്രൂവിലേക്ക് വന്നതിന് നന്ദി. 490 00:28:55,640 --> 00:28:57,005 അടുത്ത ആഴ്ച ഇവിടെ കാണാം, ഒരേ സമയം, ഒരേ സ്ഥലം. 491 00:28:57,120 --> 00:28:58,531 മറക്കരുത്, പിന്നിൽ പിസ്സയുണ്ട്. 492 00:28:58,640 --> 00:29:01,211 - അതെ! - പിസ്സ! മധുരം! 493 00:29:01,320 --> 00:29:03,084 നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്, ആമി. 494 00:29:03,200 --> 00:29:04,486 ബുധനാഴ്ച സെൽ ഗ്രൂപ്പിൽ കാണുമോ? 495 00:29:04,600 --> 00:29:06,090 - അതെ, തീർച്ചയായും. - ശരി. വിട. 496 00:29:06,200 --> 00:29:08,282 വിട. 497 00:29:13,520 --> 00:29:15,488 നിങ്ങൾ അവനെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 498 00:29:16,840 --> 00:29:21,162 ഇല്ല. പക്ഷേ അവൻ അത്രയും തരം അല്ല നിങ്ങൾക്ക് അമ്മയുടെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം, അതിനാൽ ... 499 00:29:21,320 --> 00:29:23,163 - നമുക്ക് പോകാം. - ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 500 00:29:23,320 --> 00:29:25,004 ശരി. വേഗം. എനിക്ക് പോകണം. 501 00:29:31,440 --> 00:29:32,521 ഹായ്. 502 00:29:33,840 --> 00:29:34,727 ഞാൻ റേച്ചൽ. 503 00:29:34,840 --> 00:29:36,683 ഓ... 504 00:29:36,800 --> 00:29:38,006 ഹേയ്. 505 00:29:38,120 --> 00:29:40,168 ഓ, കാണാം. 506 00:29:40,280 --> 00:29:45,128 ഉം... എനിക്ക് വേണമായിരുന്നു ബ്രേക്ക് ത്രൂവിലേക്ക് നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. 507 00:30:29,720 --> 00:30:31,131 ഹേയ്. 508 00:30:33,160 --> 00:30:35,367 നീ ഒരിക്കലും നിൻ്റെ പേര് എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 509 00:30:35,520 --> 00:30:37,488 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 510 00:30:37,600 --> 00:30:40,763 നിങ്ങളോട് ഒരുതരം പരുഷത വെറുതെ അങ്ങനെ നടക്കാൻ. 511 00:30:42,200 --> 00:30:44,407 എനിക്ക് പള്ളിയെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമല്ല. 512 00:30:45,480 --> 00:30:46,766 നീ എന്തിനാ വന്നത്? 513 00:30:46,880 --> 00:30:48,609 ഭക്ഷണത്തിന്. 514 00:30:48,720 --> 00:30:51,451 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ചെയ്യണം പോയി നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കാറിൽ കയറ് 515 00:30:51,560 --> 00:30:53,961 - എന്നിട്ട് വീട്ടിലേക്ക് പോകുക. - എനിക്ക് സ്വന്തമായി കാറില്ല. 516 00:30:54,120 --> 00:30:55,724 അല്ലെങ്കിൽ വീട്ടിൽ എൻ്റെ സ്വന്തം അച്ഛൻ. 517 00:30:55,840 --> 00:30:57,251 ഞാൻ നടന്നു. 518 00:31:00,760 --> 00:31:02,683 നന്നായി. അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ നടത്താം. 519 00:31:02,800 --> 00:31:04,643 ഇത് ശരിക്കും ഒരു സ്ഥലമല്ല നിന്നെപ്പോലൊരു പെണ്ണിന്. 520 00:31:04,800 --> 00:31:05,722 - എന്താണ് അതിനർത്ഥം? - അതിനർത്ഥം 521 00:31:05,880 --> 00:31:07,120 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ശരിക്കും യോജിക്കുന്നില്ല. 522 00:31:07,240 --> 00:31:10,164 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. ഹേയ്... 523 00:31:10,280 --> 00:31:12,567 എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ? 524 00:31:12,720 --> 00:31:14,688 ഇല്ല ശരി? ഞാൻ ഇല്ല... 525 00:31:14,800 --> 00:31:18,600 എനിക്ക് കുറച്ച് മണ്ടത്തരം ആവശ്യമില്ല സഹോദരി ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കണം. 526 00:31:18,720 --> 00:31:20,722 എനിക്ക് മുമ്പ് ഒരു വലിയ സഹോദരൻ ഉണ്ടായിട്ടില്ല. 527 00:31:22,960 --> 00:31:25,645 വരൂ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ട്. 528 00:31:26,720 --> 00:31:29,041 നീ എന്നെ വെറുതെ വിടില്ല. 529 00:31:30,560 --> 00:31:32,528 നിങ്ങൾ വരെ ഞാൻ പോകില്ല നിനക്ക് ആവശ്യമുള്ള എന്തെങ്കിലും എന്നോട് പറയൂ. 530 00:31:32,640 --> 00:31:33,721 ശ്ശ്. ശരി? 531 00:31:33,840 --> 00:31:36,525 അത് സഹായിക്കുന്നില്ല. 532 00:31:41,720 --> 00:31:42,960 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 533 00:31:43,080 --> 00:31:45,287 അത് എങ്ങനെയിരിക്കും? 534 00:31:46,360 --> 00:31:49,364 ദയവായി വെറുതെ പോകാമോ? 535 00:31:49,480 --> 00:31:52,404 എനിക്ക് ഒരു ഊമയായ ചേട്ടനെ ആവശ്യമില്ല. 536 00:31:52,520 --> 00:31:53,931 ഞാൻ അത് നിനക്ക് വാങ്ങി തരാം. 537 00:31:54,040 --> 00:31:56,088 എനിക്ക് ശമ്പളം കിട്ടി. മറ്റെന്താണ് വേണ്ടത്? 538 00:32:01,040 --> 00:32:02,371 നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 539 00:32:02,520 --> 00:32:04,443 ശരി? ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിപാലിക്കാം. 540 00:32:04,560 --> 00:32:07,211 എനിക്ക് അത്ര ഉറപ്പില്ല. 541 00:32:07,360 --> 00:32:09,761 സ്വന്തമായി ഭക്ഷണം പോലും വാങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല. 542 00:32:11,320 --> 00:32:13,288 അത് എനിക്കുള്ളതല്ല. 543 00:32:16,600 --> 00:32:18,602 അപ്പോൾ ആർക്കാണ് ഭക്ഷണം? 544 00:32:21,760 --> 00:32:23,489 എന്റെ അമ്മ. 545 00:32:23,600 --> 00:32:25,329 അവളുടെ ഇടപാട് എന്താണ്? 546 00:32:25,440 --> 00:32:28,205 Hm. അവൾ ശരിക്കും രോഗിയാണ്. 547 00:32:28,320 --> 00:32:30,482 അത് അവളുടെ സ്വന്തം തെറ്റാണ്, എന്നിരുന്നാലും. 548 00:32:30,600 --> 00:32:32,841 അവൾ ഇനി ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നില്ല. 549 00:32:32,960 --> 00:32:34,041 ഓ. 550 00:32:34,160 --> 00:32:36,606 അവൾക്ക് പണ്ട് പിസ്സ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. 551 00:32:37,840 --> 00:32:39,842 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്? 552 00:32:39,960 --> 00:32:41,610 ഓ, അവൾക്ക് അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് നഷ്ടപ്പെട്ടു ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്ക് മുമ്പ്, 553 00:32:41,720 --> 00:32:43,609 അതിനാൽ ഞാൻ എവിടെയായിരുന്നാലും ഉറങ്ങുകയാണ്. 554 00:32:43,720 --> 00:32:45,643 നിനക്ക് സുഖമാകുമോ? 555 00:32:47,400 --> 00:32:49,641 അതെ, എനിക്ക് സുഖമാകും. 556 00:32:50,920 --> 00:32:52,888 ഞങ്ങളുടെ സെൽ ഗ്രൂപ്പ് ഉണ്ട് ബുധനാഴ്ച പള്ളിയിൽ. 557 00:32:54,560 --> 00:32:57,404 എന്താണത്? അതാണോ, ജയിലോ മറ്റോ? 558 00:32:57,520 --> 00:33:00,490 അതെ, അത് തികച്ചും ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നതാണ്. 559 00:33:00,600 --> 00:33:02,489 അത് ഒരു കൂട്ടം സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 560 00:33:02,600 --> 00:33:05,046 ഞങ്ങൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു, ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അവിടെയുണ്ട്. 561 00:33:05,160 --> 00:33:08,130 - അതെ, അത് രസകരമാണ്. - നിങ്ങൾ വരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 562 00:33:08,240 --> 00:33:10,368 ഇല്ല. അത്-അത് എനിക്കുള്ളതല്ല. 563 00:33:12,240 --> 00:33:14,527 ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ തേടി വരും. 564 00:33:16,640 --> 00:33:18,210 റാച്ച്! 565 00:33:18,320 --> 00:33:20,402 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? ഞാൻ എന്നേക്കും കാത്തിരിക്കുന്നു. 566 00:33:20,560 --> 00:33:21,971 അയ്യോ! അത് എൻ്റെ സഹോദരിയാണ്. 567 00:33:22,080 --> 00:33:23,764 പോകണം. 568 00:33:23,880 --> 00:33:26,451 ബുധനാഴ്ച. മറക്കരുത്. 569 00:33:29,240 --> 00:33:30,605 ഹേയ്. 570 00:33:32,760 --> 00:33:35,001 നഥാൻ ബല്ലാർഡ്. 571 00:33:36,800 --> 00:33:38,768 നേറ്റ്, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 572 00:33:42,480 --> 00:33:44,323 ഗൗരവമായി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 573 00:33:49,120 --> 00:33:51,202 നിങ്ങൾ ഗൗരവമായി പകർത്തുകയാണോ ബ്രയാൻ്റെ ഗൃഹപാഠം? 574 00:33:51,320 --> 00:33:53,243 അദ്ദേഹത്തിന് 2.0 ഉണ്ട്. 575 00:33:53,360 --> 00:33:56,011 - ഹേയ്. - ഹേയ്. 576 00:33:56,120 --> 00:33:58,851 മുന്നറിയിപ്പ്. ത്രിഫ്റ്റ് സ്റ്റോർ ഷോപ്പർ. 577 00:33:58,960 --> 00:34:01,122 ഈ. ആരായിരിക്കും അത് ധരിക്കുക? 578 00:34:01,240 --> 00:34:02,969 വിൻ്റേജിൽ കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല. 579 00:34:03,080 --> 00:34:05,082 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 580 00:34:07,480 --> 00:34:09,482 നിനക്ക് സുഖമാണോ, സെലിൻ? 581 00:34:10,880 --> 00:34:12,405 അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 582 00:34:13,640 --> 00:34:15,529 എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കാമോ? 583 00:34:15,640 --> 00:34:18,843 നിങ്ങൾ ലഭിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷിക്കും ഈ മുഴുവൻ ജീസസ് ഫ്രീക്ക് ഘട്ടത്തിലും. 584 00:34:18,960 --> 00:34:21,691 ഓ, തീർച്ചയായും അലക്‌സിനെക്കൊണ്ട് അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്. 585 00:34:21,800 --> 00:34:24,610 അദ്ദേഹത്തിന് എൻ്റെ ആത്മീയ വശം ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 586 00:34:24,720 --> 00:34:26,722 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഇത് ഒരു വലിയ വഴിത്തിരിവാണ്. 587 00:34:32,480 --> 00:34:36,168 ഞാൻ എല്ലാ കൊഴുപ്പും ഒഴിവാക്കും, മുടന്തൻ, മുടന്തൻ, 588 00:34:36,280 --> 00:34:39,090 വിഡ്ഢി, അറിവില്ലാത്ത, 589 00:34:39,200 --> 00:34:41,806 ഈ ലോകത്തിലെ സമ്പന്നരും വിലകെട്ടവരും. 590 00:34:43,080 --> 00:34:45,162 അതെ. 591 00:34:46,680 --> 00:34:49,286 ആരും ഈ ഗ്രഹത്തിന് യോഗ്യരല്ല. 592 00:34:49,440 --> 00:34:52,011 എന്നെയും ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നവരെയും മാത്രം. 593 00:34:52,120 --> 00:34:55,442 എല്ലാവരെയും ബഹിരാകാശത്തേക്ക് അയക്കണം, 594 00:34:55,560 --> 00:34:59,610 ഞാൻ പറയുന്ന ആളുകൾ മാത്രം വിട്ടുപോകണം. 595 00:35:02,840 --> 00:35:04,365 യോ! 596 00:35:04,480 --> 00:35:05,811 ഈ ഫാർട്ട്‌നോക്കർമാരെ നോക്കൂ! 597 00:35:05,920 --> 00:35:07,763 എന്ത് പറ്റി, നാല് കണ്ണുകളേ? 598 00:35:12,280 --> 00:35:14,726 ഹേയ്, അതെ, സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ സഹായിക്കൂ. 599 00:35:14,880 --> 00:35:16,803 നല്ല ടീം വർക്ക്. 600 00:35:19,560 --> 00:35:21,324 അയ്യോ, എനിക്ക് കുറച്ച് തരൂ. 601 00:35:26,040 --> 00:35:27,565 ബൂം! ഹൂ! 602 00:35:41,840 --> 00:35:44,002 ഇത് കൊളംബിയാണെങ്കിൽ മാത്രം. 603 00:35:45,280 --> 00:35:46,725 ബാം! 604 00:35:46,840 --> 00:35:50,003 ഒരുപക്ഷേ അത് ആയിരിക്കാം. 605 00:35:52,840 --> 00:35:54,649 നിനക്ക് അസുഖമാണ്, മനുഷ്യാ. 606 00:35:54,760 --> 00:35:57,127 നിങ്ങളാണ് അത് കൊണ്ടുവന്നത്. 607 00:35:57,240 --> 00:35:59,208 ഞാൻ ഗൗരവമായിരുന്നില്ല. 608 00:36:09,280 --> 00:36:11,169 ഹേയ്. ഹായ്, സഞ്ചി. 609 00:36:11,280 --> 00:36:12,884 നമുക്ക് തുടങ്ങാം, ശരി? 610 00:36:13,000 --> 00:36:14,161 ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 611 00:36:26,920 --> 00:36:28,809 ഹേയ്. 612 00:36:28,920 --> 00:36:30,365 ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്. 613 00:36:33,320 --> 00:36:36,210 - നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി. - അത് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം. 614 00:36:36,320 --> 00:36:37,924 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 615 00:36:38,040 --> 00:36:42,004 ഓ, ഞാൻ എൻ്റെ മണ്ടൻ ആണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുകയാണ് സഹോദരി ഈ തെരുവുകളിൽ തനിയെ നടക്കാറില്ല. 616 00:36:45,320 --> 00:36:48,244 നിനക്ക് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവന്നു. 617 00:36:48,360 --> 00:36:49,805 അല്ലെങ്കിൽ എവിടെയായിരുന്നാലും. 618 00:36:49,920 --> 00:36:51,365 നന്ദി. 619 00:36:53,680 --> 00:36:54,920 നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് വരണോ? 620 00:36:55,960 --> 00:36:57,200 ഇല്ല. 621 00:36:57,360 --> 00:36:59,522 ഞാൻ-എനിക്കില്ല. 622 00:37:03,000 --> 00:37:05,890 നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ട്രാഫിക്കിൽ കളിക്കാൻ പോകും. 623 00:37:11,240 --> 00:37:12,446 അത്രയും പിരിമുറുക്കം നിറഞ്ഞ ആഴ്ചയായിരുന്നു ഇത്. 624 00:37:12,560 --> 00:37:15,450 എനിക്ക് ഈ വലിയ പരീക്ഷണം ലഭിച്ചു ഫിസിക്സിൽ വരുന്നു. 625 00:37:15,560 --> 00:37:17,608 പിന്നെ ഞാൻ ഭൗതികശാസ്ത്രത്തെ വെറുക്കുന്നു. 626 00:37:17,720 --> 00:37:19,688 ശരി, ഞങ്ങൾ അതിനായി പ്രാർത്ഥിക്കും. 627 00:37:21,120 --> 00:37:24,329 എനിക്കറിയാം നീ ഇത് ആദ്യമായിട്ടാണെന്ന്, പക്ഷേ... 628 00:37:24,440 --> 00:37:26,727 നിങ്ങൾ പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ആഴ്ച എങ്ങനെയായിരുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്... 629 00:37:26,840 --> 00:37:29,320 - അതെ, അവൻ ചെയ്യുന്നു. - ഇല്ല, ഞാനില്ല. 630 00:37:29,440 --> 00:37:31,681 ഇത് ഓകെയാണ്. 631 00:37:37,720 --> 00:37:39,245 ഉം... 632 00:37:39,400 --> 00:37:40,526 നന്നായി... 633 00:37:40,640 --> 00:37:42,563 എൻ്റെ ആഴ്ച ഒരുതരം... 634 00:37:42,680 --> 00:37:44,330 നുകർന്നു. 635 00:37:44,440 --> 00:37:47,205 അതെ, എൻ്റെ അച്ഛൻ ജയിലിലാണ്. 636 00:37:47,320 --> 00:37:48,970 ഒപ്പം, ഓ... 637 00:37:49,120 --> 00:37:53,045 എൻ്റെ അമ്മ, ശ്ശേ... അവൾ ഒരു... അവൾ ഒരു ഹെറോയിൻ അടിമയാണ്, 638 00:37:53,160 --> 00:37:56,130 അതുകൊണ്ട് അവൾ... അവൾ ഇനി കഴിക്കുന്നില്ല. 639 00:37:56,240 --> 00:37:57,969 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് പോലെ... 640 00:37:58,080 --> 00:38:01,209 അവൾ ഈ വീട്ടിലാണ് താമസിക്കുന്നത് അതിൽ നിറയെ ജങ്കികൾ, 641 00:38:01,320 --> 00:38:05,171 അതിനാൽ ഞാൻ ഒരു ഇടവഴിയിലാണ് താമസിക്കുന്നത് കഴിഞ്ഞ രണ്ടാഴ്ചയായി ഇവിടെ അടുത്ത്. 642 00:38:05,280 --> 00:38:06,486 ഒപ്പം, ഓ... 643 00:38:06,600 --> 00:38:09,331 ജോലി കിട്ടുക എന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, 644 00:38:09,440 --> 00:38:12,489 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു വിലാസവുമില്ലാതെ. 645 00:38:24,040 --> 00:38:25,963 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 646 00:38:41,400 --> 00:38:43,129 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 647 00:38:43,240 --> 00:38:45,083 ഞാൻ എന്താണ് പറയേണ്ടിയിരുന്നത്? 648 00:38:46,560 --> 00:38:49,166 - അതുതന്നെയാണ് നിങ്ങൾ പറയേണ്ടിയിരുന്നത്. - ഇല്ല. 649 00:38:49,280 --> 00:38:51,965 ഞാൻ അവരെപ്പോലെയല്ല. പിന്നെ ഞാൻ... തീർച്ചയായും നിങ്ങളെപ്പോലെയല്ല. 650 00:38:52,080 --> 00:38:54,082 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 651 00:38:54,200 --> 00:38:56,931 നിങ്ങൾ വിഷമിച്ചിട്ടുപോലുമില്ല അവരിൽ ആരെയെങ്കിലും പരിചയപ്പെടാൻ. 652 00:38:58,000 --> 00:38:59,365 കേൾക്കൂ... 653 00:38:59,520 --> 00:39:01,488 എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 654 00:39:03,120 --> 00:39:05,043 - നിങ്ങൾ അത് പരുക്കനാണ്. - ഹേയ്, നേറ്റ്. 655 00:39:05,160 --> 00:39:07,845 നാഥൻ ആണ്. 656 00:39:07,960 --> 00:39:09,007 നാഥൻ. 657 00:39:09,120 --> 00:39:11,168 ക്ഷമിക്കണം. ഉം... 658 00:39:11,280 --> 00:39:12,964 ഇത് അധികമല്ല, പക്ഷേ... 659 00:39:13,120 --> 00:39:17,525 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, ഉം, നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാം നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നതുവരെ എൻ്റെ സ്ഥലത്ത്. 660 00:39:17,640 --> 00:39:19,085 ബേസ്മെൻ്റിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കട്ടിൽ കിട്ടി. 661 00:39:19,200 --> 00:39:22,488 അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഉം, ഞാൻ കരുതുന്നു... മറ്റ് ചില ആൺകുട്ടികൾ 662 00:39:22,600 --> 00:39:25,001 അവരുടെ മാതാപിതാക്കളുമായും പരിശോധിക്കുന്നു. 663 00:39:32,880 --> 00:39:35,281 നന്ദി, മനുഷ്യാ. 664 00:39:35,400 --> 00:39:37,528 അത്... 665 00:39:40,080 --> 00:39:42,208 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ നാറ്റ് എന്ന് വിളിക്കാം. 666 00:39:42,320 --> 00:39:44,163 അത് ശാന്തമാണ്. 667 00:39:46,240 --> 00:39:47,651 ടോണി. 668 00:40:01,600 --> 00:40:03,523 - എറിക്? - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വീട്ടിൽ? 669 00:40:03,640 --> 00:40:06,371 നിങ്ങൾ മൂന്ന് മിനിറ്റ് വൈകി. 670 00:40:06,480 --> 00:40:08,960 ഓ, മനുഷ്യാ. ഞാൻ അകത്തു കിടന്നു. 671 00:40:09,080 --> 00:40:11,651 നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഉറങ്ങിയോ? എന്ത്, നിങ്ങൾക്ക് അലാറം ക്ലോക്ക് ഇല്ലേ? 672 00:40:11,800 --> 00:40:14,371 ഞാൻ ഓടാൻ വൈകി. അതുകൊണ്ട്? ബസ് ഓടിക്കുക, എറിക്. 673 00:40:14,480 --> 00:40:16,289 ഞാൻ ബസ്സിൽ കയറില്ല ആ വിഡ്ഢികൾക്കൊപ്പം! 674 00:40:16,400 --> 00:40:18,243 നോക്കൂ, മനുഷ്യാ, ഞാനല്ല നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ടാക്സി സേവനം. 675 00:40:18,360 --> 00:40:20,966 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ലെങ്കിൽ അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ മരിച്ചു. 676 00:40:21,080 --> 00:40:23,003 നീ എവിടെയാണ് ഉറങ്ങുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 677 00:40:29,760 --> 00:40:30,966 - ഹേയ്, ആർ.ജെ.! - ഹേയ്. 678 00:40:31,080 --> 00:40:32,445 - പ്രോം ചെയ്യാൻ ഇതുവരെ ഒരു തീയതി കിട്ടിയോ? - ഇല്ല. 679 00:40:32,560 --> 00:40:33,607 അവൻ എന്നോട് ഒരിക്കലും ചോദിച്ചില്ല. 680 00:40:33,720 --> 00:40:35,245 എന്ത്? 681 00:40:35,360 --> 00:40:36,850 - അതിൽ പന്തയം വെക്കണോ? - മിണ്ടാതിരിക്കുക. 682 00:40:36,960 --> 00:40:38,200 Mm! 683 00:40:38,320 --> 00:40:40,084 ക്ഷമിക്കണം, ആർ.ജെ., ഇതാണ് ഡേവ്. 684 00:40:40,200 --> 00:40:41,531 നീരുറവകളിൽ നിന്ന് ഇങ്ങോട്ട് മാറി. 685 00:40:41,640 --> 00:40:42,721 - ഹേയ്. - ഹേയ്. 686 00:40:42,840 --> 00:40:44,205 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഇവിടെ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ? 687 00:40:44,320 --> 00:40:46,004 എല്ലാം ശരിയാണ്. 688 00:40:46,120 --> 00:40:48,009 എനിക്ക് ഇതുവരെ പലരെയും ശരിക്കും അറിയില്ല. 689 00:40:48,120 --> 00:40:49,690 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ നീങ്ങിയത്? 690 00:40:49,840 --> 00:40:51,524 മാതാപിതാക്കൾ പിരിഞ്ഞു. 691 00:40:52,840 --> 00:40:55,730 ഞാൻ അതിലൂടെ കടന്നുപോയിട്ടുണ്ട്. 692 00:40:55,840 --> 00:40:59,811 അമ്മ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുപോയി ഞങ്ങൾ അമ്മായിയോടൊപ്പം താമസം മാറി. 693 00:40:59,920 --> 00:41:02,241 ശരി, അവർ ഇതുവരെ വിവാഹമോചനം നേടിയിട്ടില്ല. 694 00:41:02,360 --> 00:41:04,089 ഒരുപക്ഷേ എന്തെങ്കിലും പ്രതീക്ഷയുണ്ട്. 695 00:41:05,200 --> 00:41:06,611 ഒരുപക്ഷേ. 696 00:41:08,560 --> 00:41:11,769 ഹേയ്, എനിക്ക് ഓടണം, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും സംസാരിക്കണമെങ്കിൽ, 697 00:41:11,880 --> 00:41:12,961 എന്നെ അറിയിക്കൂ. 698 00:41:13,080 --> 00:41:14,844 എല്ലാം ശരി. 699 00:41:14,960 --> 00:41:16,166 നന്ദി. 700 00:41:17,480 --> 00:41:18,970 ഞാൻ എൻ്റെ ഗുരുവിനെ കാണാൻ പോകുന്നു. 701 00:41:19,120 --> 00:41:21,122 - ഓ, സീ ഉപദേഷ്ടാവ്. - ഉപദേഷ്ടാവ്. 702 00:41:21,240 --> 00:41:22,162 ഓ! ഓ! 703 00:41:22,280 --> 00:41:24,328 ആ ഭാഗം നേടൂ! 704 00:41:27,920 --> 00:41:29,365 പ്രോം ചെയ്യാനുള്ള എൻ്റെ തീയതി എനിക്ക് നഷ്ടമായി. 705 00:41:38,520 --> 00:41:40,727 ഞാനൊരിക്കലും ഒറ്റയ്ക്ക് ഇവിടെ പോയിട്ടില്ല. 706 00:41:42,200 --> 00:41:43,725 ശരി, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ കരുതുന്നു, 707 00:41:43,840 --> 00:41:45,524 പിന്നെ നിങ്ങൾ ഓഡിഷൻ ചെയ്യുമ്പോൾ, അത് അത്ര വലിയ കാര്യമായിരിക്കില്ല. 708 00:41:45,640 --> 00:41:47,688 നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥലസൗകര്യം ലഭിക്കും. 709 00:41:47,800 --> 00:41:49,609 നല്ല ആശയം. 710 00:41:49,720 --> 00:41:52,200 ലോകം മുഴുവൻ എൻ്റെ സ്റ്റേജാണെങ്കിലും. 711 00:41:52,360 --> 00:41:53,885 അലക്സും റേച്ചലും വെറും കളിക്കാർ മാത്രം. 712 00:41:54,960 --> 00:41:57,767 അവർക്ക് അവരുടെ എക്സിറ്റുകളും പ്രവേശന കവാടങ്ങളും ഉണ്ട്. 713 00:41:57,880 --> 00:42:00,360 ഓ, ബ്രാവോ. 714 00:42:00,480 --> 00:42:03,927 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് വായിച്ച ഒരു കവിതയാണ് മരണത്തെ കുറിച്ച് വിഷാദരോഗിയായ ഒരാൾ. 715 00:42:04,080 --> 00:42:05,445 അല്ലെങ്കിൽ ജീവിതം. 716 00:42:05,560 --> 00:42:07,767 നിങ്ങൾ അതിനെ എങ്ങനെ കാണുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 717 00:42:10,080 --> 00:42:12,890 ഇങ്ങോട്ട് കയറൂ, എൻ്റെ മ്യൂസിയം. ഈ... 718 00:42:13,000 --> 00:42:15,765 അവിടെ നിന്നാണ് എല്ലാം ആരംഭിക്കുന്നത്. 719 00:42:17,400 --> 00:42:19,801 നിങ്ങൾ അതിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ജേസൺ! 720 00:42:19,920 --> 00:42:22,651 ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി. ഞാൻ ഇനിയൊരിക്കലും നിന്നോട് സംസാരിക്കില്ല! 721 00:42:22,760 --> 00:42:24,728 നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 722 00:42:24,840 --> 00:42:27,650 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇതുവരെ ശരിക്കും വിശ്വസിച്ചിട്ടില്ല. 723 00:42:27,760 --> 00:42:30,809 ഇത് ഓകെയാണ്. നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക, ശരിയാണോ? 724 00:42:30,920 --> 00:42:33,400 അവൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക. 725 00:42:33,520 --> 00:42:35,602 ശരി, അഭിനിവേശം. 726 00:42:35,720 --> 00:42:37,802 കോപം. 727 00:42:37,920 --> 00:42:40,321 ആകർഷണം. 728 00:42:40,440 --> 00:42:42,761 - ഞാൻ പ്രാക്ടീസ് കളിക്കാൻ പോകുന്നു. - വീണ്ടും? 729 00:42:42,880 --> 00:42:44,086 പ്രിയേ, ഈ ആഴ്ചയിലെ എല്ലാ രാത്രിയും. 730 00:42:44,200 --> 00:42:46,646 അമ്മേ, ഇത് എനിക്ക് എത്ര പ്രധാനമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 731 00:42:46,760 --> 00:42:48,091 അതെ, എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ വൈകരുത്. 732 00:42:48,200 --> 00:42:49,281 നിങ്ങൾക്ക് പൂർത്തിയാക്കാൻ ഗൃഹപാഠമുണ്ട്. 733 00:42:49,400 --> 00:42:50,686 നിങ്ങൾ വൈകിയാലും എഴുന്നേൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 734 00:42:50,800 --> 00:42:52,643 - നിങ്ങൾ അത് പൂർത്തിയാക്കേണ്ടതുണ്ട്! - ശരി! 735 00:42:54,280 --> 00:42:57,929 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എൻ്റെ ... എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ, അവർ ശരിക്കും എനിക്കായി ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 736 00:42:58,040 --> 00:43:03,206 എൻ്റെ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ അച്ഛൻ എഴുന്നേറ്റു പോയി. 737 00:43:03,320 --> 00:43:06,403 എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് ഒന്നുമില്ലാതായി. 738 00:43:07,960 --> 00:43:10,531 വർഷങ്ങളായി ഞാൻ അവനോട് സംസാരിച്ചിട്ടില്ല. 739 00:43:11,880 --> 00:43:13,609 അത് ഉള്ളിൽ ഒരു ദ്വാരം വിടുന്നു, അല്ലേ? 740 00:43:16,040 --> 00:43:17,485 അതെ. 741 00:43:22,640 --> 00:43:24,085 - ആരാ... - ഓ, കൊള്ളാം. 742 00:43:24,200 --> 00:43:27,010 മാഡിസൺ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല നീ ബാലെയിൽ അത്ര മിടുക്കനായിരുന്നു. 743 00:43:27,120 --> 00:43:28,485 - എനിക്ക് ധാരാളം രഹസ്യ കഴിവുകൾ ഉണ്ട്. - എം.എം. 744 00:43:28,600 --> 00:43:30,125 ഈ ജ്യാമിതി പരീക്ഷയിൽ ഞാൻ പരാജയപ്പെടാൻ പോകുന്നു. 745 00:43:30,240 --> 00:43:31,446 ദൈവത്തിന് നന്ദി ഞാൻ ഒരു കലാകാരനാണ്. 746 00:43:31,560 --> 00:43:32,482 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപദേശകനെ ആവശ്യമുണ്ടോ? 747 00:43:32,600 --> 00:43:35,365 ഓ, അത് നിങ്ങളാണെങ്കിൽ മാത്രം. 748 00:43:37,000 --> 00:43:38,081 നിനക്ക് സ്വാഗതം. 749 00:43:38,200 --> 00:43:39,406 ഇതിൻ്റെ പൂർണ്ണ ക്രെഡിറ്റ് ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കുന്നു. 750 00:43:39,520 --> 00:43:40,760 - നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു! - എന്ത് സംഭവിച്ചു? 751 00:43:40,880 --> 00:43:42,325 എന്നോട് പറയൂ! 752 00:43:42,440 --> 00:43:43,327 - ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണാം. - കാണാം. 753 00:43:43,440 --> 00:43:45,169 - ഹേയ്, നിങ്ങളോ. - ഹേയ്. 754 00:43:45,280 --> 00:43:47,089 നാടകം എങ്ങനെ പോകുന്നു? 755 00:43:47,200 --> 00:43:48,247 വളരെ നല്ലത്. 756 00:43:48,360 --> 00:43:49,850 ഈ മുതിർന്ന വ്യക്തിക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, 757 00:43:49,960 --> 00:43:53,169 ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും പല തരത്തിൽ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. 758 00:43:53,280 --> 00:43:55,760 ശരി, എല്ലാ വിധത്തിലും ആകാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 759 00:43:55,880 --> 00:43:57,609 വിഷമിക്കേണ്ട, അവൻ മഹാനാണ്. 760 00:43:58,800 --> 00:44:00,040 ഹേയ്! 761 00:44:00,160 --> 00:44:02,083 - ഹേയ്, അത് വായിക്കരുത്! - എനിക്ക് മനസ്സിലുണ്ടാകണം 762 00:44:02,240 --> 00:44:04,641 റേച്ചൽ ജോയിയുടെ, അറിയാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാം. 763 00:44:04,760 --> 00:44:06,364 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഏറെക്കുറെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 764 00:44:07,480 --> 00:44:08,845 "ദൈവമേ, എനിക്ക് ശക്തി തരൂ. 765 00:44:09,000 --> 00:44:11,048 "ഒരു പാത തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ ശരിയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാം. 766 00:44:11,160 --> 00:44:12,969 നിങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കുന്ന പാത." 767 00:44:13,080 --> 00:44:14,923 അതെന്താണ്? 768 00:44:15,040 --> 00:44:17,805 കുറച്ച് മുമ്പ് ഞാൻ എഴുതിയ ചില കാര്യങ്ങൾ മാത്രം. 769 00:44:19,200 --> 00:44:20,770 അതിനെ "സാധനങ്ങൾ" എന്ന് വിളിക്കില്ല. 770 00:44:20,880 --> 00:44:23,531 അത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്. 771 00:44:25,240 --> 00:44:29,211 അത് വിചിത്രമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങൾ എത്രത്തോളം സമാനമാണ്? 772 00:44:30,520 --> 00:44:33,285 അതെ. 773 00:44:33,440 --> 00:44:34,930 അതെ, ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്... 774 00:44:35,040 --> 00:44:37,805 ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കണ്ടെത്താനാണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 775 00:44:37,920 --> 00:44:40,287 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഒരേ വേദന അറിയാം. 776 00:44:40,400 --> 00:44:42,846 അതെ. 777 00:44:42,960 --> 00:44:46,931 പക്ഷെ കുഴപ്പമില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 'വേദനയുണ്ടാക്കൂ, അത്... 778 00:44:47,080 --> 00:44:50,368 അത് നമുക്ക് ഒരു ഊർജ്ജം നൽകുന്നു നമുക്ക് നമ്മുടെ കലയ്ക്കായി ചാനൽ ചെയ്യാം. 779 00:44:50,480 --> 00:44:54,844 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ് വെളിച്ചം കൊണ്ടുവരാൻ ഇരുട്ട്. 780 00:44:55,000 --> 00:44:56,809 അതെ. 781 00:44:56,960 --> 00:44:58,041 ഇപ്പോൾ, വേദന ഉപയോഗിക്കുക! 782 00:44:58,160 --> 00:45:00,162 നിങ്ങൾ അതിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ജേസൺ. ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി. 783 00:45:00,280 --> 00:45:02,408 ഇനിയൊരിക്കലും ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കില്ല. 784 00:45:02,520 --> 00:45:05,171 ശരി, അത്രമാത്രം. 785 00:45:05,280 --> 00:45:07,009 ഞങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 786 00:45:07,120 --> 00:45:08,963 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 787 00:45:13,520 --> 00:45:15,682 അത് അഭിനയമായിരുന്നോ, അതോ യഥാർത്ഥമായിരുന്നോ? 788 00:45:15,800 --> 00:45:17,404 ശരി, അവ ഒരേപോലെയല്ലേ? 789 00:45:17,520 --> 00:45:19,488 നിങ്ങൾ മിടുക്കനായിരുന്നു. 790 00:45:19,600 --> 00:45:21,648 എൻ്റെ അഭിനയമോ ചുംബനമോ? 791 00:45:23,160 --> 00:45:25,208 നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ്. 792 00:45:33,200 --> 00:45:36,603 ഞാൻ റേച്ചൽ ജോയ് സ്കോട്ട്, ആൻഡി എന്ന കഥാപാത്രത്തിനായി ഞാൻ ഓഡിഷനിലാണ് 793 00:45:36,720 --> 00:45:39,087 "സാധ്യതയുടെ സാധ്യത" എന്നതിൽ 794 00:45:54,320 --> 00:45:56,129 ദൈവമേ നന്ദി. 795 00:45:56,240 --> 00:45:57,162 അതെ! 796 00:45:57,280 --> 00:45:59,282 797 00:45:59,440 --> 00:46:00,362 798 00:46:00,480 --> 00:46:02,403 799 00:46:03,560 --> 00:46:05,369 800 00:46:06,520 --> 00:46:08,488 ഹേയ്. 801 00:46:13,840 --> 00:46:14,762 അപ്പോൾ? 802 00:46:14,880 --> 00:46:15,802 അതെ, എനിക്ക് പ്രധാന വേഷം ലഭിച്ചു! 803 00:46:15,960 --> 00:46:17,291 - ഓ! - അഭിനന്ദനങ്ങൾ, പെൺകുട്ടി! 804 00:46:17,400 --> 00:46:19,504 നാടക രാജ്ഞിക്ക് ഒടുവിൽ കിരീടം. 805 00:46:19,605 --> 00:46:22,129 ഹേയ്, അലക്സ് പോകുമെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു നിങ്ങൾക്കായി നാടകം മാറ്റിയെഴുതുക. 806 00:46:22,240 --> 00:46:23,480 നീ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? 807 00:46:23,600 --> 00:46:25,489 അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു... നീ എത്ര വലിയവനാണെന്ന്. 808 00:46:25,600 --> 00:46:27,170 അവൻ എന്നെയും ചുംബിച്ചു. 809 00:46:27,280 --> 00:46:28,611 - ഓ! - ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 810 00:46:28,760 --> 00:46:30,125 നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗവും ആൺകുട്ടിയും ലഭിച്ചു. 811 00:46:30,240 --> 00:46:31,651 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചതെല്ലാം. നിങ്ങളുടെ ജീവിതം പൂർണ്ണമാണ്. 812 00:46:31,760 --> 00:46:33,888 ഒരിക്കൽ ആഗ്രഹിച്ചതിൽ സന്തോഷം. 813 00:46:34,000 --> 00:46:35,809 - അതെ. - മാഡി? 814 00:46:35,920 --> 00:46:37,968 - നന്ദി. - ഓ... 815 00:46:38,080 --> 00:46:40,003 - നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച സുഹൃത്താണ്. - എല്ലാം എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടരുത്. 816 00:46:40,120 --> 00:46:41,963 - അതൊരു വലിയ കാര്യമല്ല. - അതൊരു വലിയ കാര്യമാണ്. 817 00:46:42,080 --> 00:46:43,411 - ഇത് അവളുടെ ആദ്യത്തേത് പോലെയാണ്. - വളരെ മനോഹരമായ. 818 00:46:43,520 --> 00:46:45,727 - ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രോമിന് പോകും. - ഓ! 819 00:46:45,840 --> 00:46:48,287 എളുപ്പം, കടുവ, നമുക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കാം ആദ്യം ക്രിസ്മസ് കടന്നുപോകുക. 820 00:46:54,400 --> 00:46:56,368 ഞാൻ ഈ സ്കൂളിനെ വെറുക്കുന്നു. 821 00:46:56,480 --> 00:46:58,528 അതെ... ഞാനും. 822 00:47:01,160 --> 00:47:03,891 നമ്മൾ പ്രതികാരം ചെയ്യും. 823 00:47:04,000 --> 00:47:08,289 നാച്ചുറൽ സെലക്ഷൻ കുറച്ചുകൂടി ഉയർത്തുക. 824 00:47:08,720 --> 00:47:11,291 ഇത് നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ചൊരിയപ്പെട്ട യേശുവിൻ്റെ രക്തമാണ്. 825 00:47:11,400 --> 00:47:14,006 അവൻ്റെ സ്മരണയ്ക്കായി ഇത് ചെയ്യുക. 826 00:47:16,600 --> 00:47:17,726 ഇത് ക്രിസ്തുവിൻ്റെ ശരീരമാണ്. 827 00:47:17,840 --> 00:47:20,605 അവൻ്റെ സ്മരണയ്ക്കായി ഇത് ചെയ്യുക. 828 00:47:20,720 --> 00:47:22,609 ഇത് നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ചൊരിയപ്പെട്ട യേശുവിൻ്റെ രക്തമാണ്. 829 00:47:22,720 --> 00:47:23,846 ഇതിൽ ചെയ്യുക... 830 00:47:38,880 --> 00:47:41,770 - ഹേയ്. - ഹേയ്. 831 00:47:41,920 --> 00:47:43,365 ജോലി കിട്ടിയോ? 832 00:47:43,480 --> 00:47:45,323 അതെ. 833 00:47:47,480 --> 00:47:50,600 അതായത്, ഒടുവിൽ എനിക്ക് ഒരു വിലാസം ലഭിച്ചു എനിക്ക് ആ അപേക്ഷ നൽകാമായിരുന്നു. 834 00:47:50,760 --> 00:47:52,171 നന്ദി. 835 00:47:52,280 --> 00:47:54,647 എല്ലാത്തിനും. എനിക്കറിയില്ല... ഞാൻ എവിടെയായിരിക്കുമെന്ന്. 836 00:47:54,760 --> 00:47:57,127 ഹേയ്, ഇത് ചെറിയ സഹോദരിമാർ ചെയ്യുന്നതാണ്. 837 00:47:57,240 --> 00:47:58,890 നിനക്ക് വന്ന് ഇരിക്കണോ? 838 00:47:59,000 --> 00:48:02,404 ഓ, ഞാൻ ക്ലേയുടെ കുടുംബത്തോടൊപ്പമാണ് താമസിക്കുന്നത് ആദ്യ മാസത്തെ വാടക ഞാൻ ലാഭിക്കുന്നതുവരെ. 839 00:48:02,520 --> 00:48:03,487 അത് ഗംഭീരമാണ്. 840 00:48:05,120 --> 00:48:07,202 ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിക്കാനാണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്... നായയുടെ ടാഗുകൾക്ക് എന്ത് പറ്റി? 841 00:48:07,360 --> 00:48:08,486 ഓ. 842 00:48:08,600 --> 00:48:10,682 ഇവ എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ്റേതാണ്. 843 00:48:10,800 --> 00:48:12,882 രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ അദ്ദേഹം പോരാടി. 844 00:48:13,000 --> 00:48:14,729 അപ്പൂപ്പൻ്റെ അടുത്തുണ്ടായിരുന്നോ? 845 00:48:15,800 --> 00:48:16,961 അതെ. 846 00:48:17,120 --> 00:48:19,361 ഞാൻ... അതായത്, ഞാൻ ജീവിച്ചു മരണം വരെ അവനോടൊപ്പം. 847 00:48:19,480 --> 00:48:21,289 അവൻ എന്നെ കുട്ടിക്കാലത്ത് ഏറെക്കുറെ വളർത്തി. 848 00:48:21,400 --> 00:48:22,765 വൗ. 849 00:48:22,920 --> 00:48:24,126 ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 850 00:48:24,240 --> 00:48:25,890 സൂപ്പർ വിൻ്റേജ്. 851 00:48:27,600 --> 00:48:30,570 അതിനാൽ, എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാര്യം ലഭിച്ചു. 852 00:48:30,720 --> 00:48:33,564 അതെ... കണ്ണടക്കൂ. 853 00:48:35,640 --> 00:48:36,641 ഹൂ. 854 00:48:36,760 --> 00:48:39,127 സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്. 855 00:48:41,840 --> 00:48:43,490 ഓ, അതെന്താണ്? 856 00:48:43,600 --> 00:48:44,965 അതൊരു ജേണലാണ്. 857 00:48:45,080 --> 00:48:48,804 അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ എഴുതാം അല്ലെങ്കിൽ കവിതകൾ അല്ലെങ്കിൽ പാട്ടുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. 858 00:48:48,920 --> 00:48:52,930 എന്നിട്ട് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഒരു ചിന്ത അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ പരസ്പരം എന്തെങ്കിലും പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 859 00:48:53,040 --> 00:48:56,768 നിങ്ങൾ അത് അവിടെ വെച്ചാൽ മതി നമുക്ക് അത് അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും ട്രേഡ് ചെയ്യാം. 860 00:48:56,880 --> 00:48:58,006 എല്ലാം ശരി. 861 00:48:58,160 --> 00:48:59,321 അത് ശാന്തമാണ്. 862 00:48:59,440 --> 00:49:01,169 ഓ... 863 00:49:01,280 --> 00:49:02,566 നാടകം എങ്ങനെ പോകുന്നു? 864 00:49:02,680 --> 00:49:04,045 വളരെ നല്ലത്. 865 00:49:04,160 --> 00:49:06,527 - അതെ? - മം-ഹും. 866 00:49:06,640 --> 00:49:08,483 എനിക്ക് എപ്പോഴാണ് അലക്സിനെ കാണാൻ കഴിയുക? 867 00:49:08,600 --> 00:49:09,726 എനിക്കറിയില്ല. 868 00:49:09,880 --> 00:49:11,405 വല്ലപ്പോഴും. 869 00:49:11,520 --> 00:49:14,285 അയ്യോ, നിങ്ങൾ എന്തിന് വെറുതെ പാടില്ല അവനെ സെൽ ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് ക്ഷണിക്കണോ? 870 00:49:14,400 --> 00:49:16,482 അത് അവൻ്റെ കാര്യമാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 871 00:49:16,640 --> 00:49:18,847 ശരി, അത് എൻ്റെ കാര്യമായിരുന്നില്ല. 872 00:49:26,880 --> 00:49:28,803 ഹേയ്, നീ... ഇതിന് നന്ദി. 873 00:49:28,920 --> 00:49:33,967 അത് ശാന്തമാണ്. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, മിക്ക ആളുകളും എന്നെപ്പോലെ ഒരു വിചിത്രന് ഒരു ജേണൽ നൽകില്ല. 874 00:49:35,240 --> 00:49:37,242 നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 875 00:49:37,360 --> 00:49:39,647 ഞാൻ ഒരുപാട് ചിത്രങ്ങൾ വരയ്ക്കും. 876 00:49:39,760 --> 00:49:42,081 നല്ലത്. 877 00:49:43,360 --> 00:49:46,204 - നന്ദി, സുഹൃത്തുക്കളെ. - യായ്! 878 00:49:46,320 --> 00:49:47,685 - നിങ്ങൾ ഒരു ആഗ്രഹം നടത്തിയോ? - അവൾ മറന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു. 879 00:49:47,800 --> 00:49:48,767 അതെ, തീർച്ചയായും. 880 00:49:51,360 --> 00:49:53,567 ജന്മദിനാശംസകൾ. 881 00:49:53,680 --> 00:49:56,524 ശരി, ഈ പെട്ടി അങ്ങനെയല്ല ഒരു അക്യൂറയ്ക്ക് മതിയായ വലിപ്പം. 882 00:49:56,680 --> 00:49:57,647 കൃത്യമായി. 883 00:49:57,760 --> 00:50:00,366 പക്ഷേ, താക്കോലിന് ഇത് മതിയാകും. 884 00:50:00,480 --> 00:50:03,245 - ഓ, എൻ്റെ... നന്ദി! - നിനക്ക് സ്വാഗതം. 885 00:50:04,400 --> 00:50:05,811 നന്ദി, അമ്മേ! 886 00:50:05,920 --> 00:50:09,570 ഇനി നിൻ്റെ അമ്മയ്ക്കും എനിക്കും നിന്നെ വിശ്വസിക്കാം. ശരിയാണ്... എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ അല്ല 887 00:50:09,680 --> 00:50:11,125 കാറിൽ മണ്ടത്തരമോ നിയമവിരുദ്ധമോ? 888 00:50:11,240 --> 00:50:12,241 അതെ. 889 00:50:12,400 --> 00:50:13,481 നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരായിരിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 890 00:50:13,600 --> 00:50:15,523 പിങ്കി വാഗ്ദാനം. 891 00:50:15,640 --> 00:50:16,971 അതൊന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. 892 00:50:17,080 --> 00:50:18,570 അതെ, അത് ചെയ്യുന്നു. 893 00:50:21,160 --> 00:50:22,366 നന്ദി. 894 00:50:22,480 --> 00:50:23,811 നിനക്ക് സ്വാഗതം. 895 00:50:25,200 --> 00:50:26,690 896 00:50:34,240 --> 00:50:36,402 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പ്രോം വരുന്നു. 897 00:50:36,520 --> 00:50:38,443 ഓ, അതെ, അത്. 898 00:50:38,560 --> 00:50:41,086 എന്താണ്, രണ്ട് മാസത്തിനുള്ളിൽ? 899 00:50:41,200 --> 00:50:42,804 ഒരു മാസം പോലെ. 900 00:50:42,920 --> 00:50:44,809 ഹും. 901 00:50:48,320 --> 00:50:52,564 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്, പോലെ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴാണോ? 902 00:50:54,680 --> 00:50:56,364 - കാട്ടിൽ? - ഇല്ല. 903 00:50:56,480 --> 00:51:00,524 ഞങ്ങളുടെ ബന്ധത്തിൽ പോലെ... പോലെ, പോലെ, ഞങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 904 00:51:00,640 --> 00:51:01,926 ഓ. 905 00:51:03,280 --> 00:51:06,490 ശരി, എനിക്കറിയില്ല, അതായത്, ഞങ്ങളുടെ പക്കലുള്ളത് വളരെ നല്ലതാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു, 906 00:51:06,600 --> 00:51:10,247 ഞാൻ-എനിക്ക് അത് കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല ഒരു തലക്കെട്ട് ഇട്ടുകൊണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 907 00:51:12,560 --> 00:51:14,210 അതെ. 908 00:51:14,320 --> 00:51:16,368 ഇല്ല, എനിക്കും ഇഷ്ടമാണ്. 909 00:51:16,480 --> 00:51:21,484 വെറുതെ... ചിലപ്പോൾ അത് ഒരുതരം സുഖമാണ് എന്തെങ്കിലും ഔദ്യോഗികമാണോ എന്നറിയാൻ. 910 00:51:21,640 --> 00:51:22,846 ഹും. 911 00:51:22,960 --> 00:51:25,042 അതെ, ഞാൻ വെറുതെ... 912 00:51:25,160 --> 00:51:27,931 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല വാക്കുകൾ കൊണ്ട് കാര്യങ്ങൾ നിർവ്വചിക്കുക, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 913 00:51:28,040 --> 00:51:30,805 നമുക്കുള്ളത് പോലെ എനിക്ക് തോന്നുന്നു വളരെ ശക്തമാണ് 914 00:51:30,920 --> 00:51:33,605 ഭാഷ പോലുള്ള മനുഷ്യ നിർമ്മിതികളെക്കാൾ. 915 00:51:35,320 --> 00:51:37,607 അതെ. 916 00:51:37,720 --> 00:51:40,803 ഞങ്ങൾ വെറുതെയിരിക്കണം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അത് എന്തായിരിക്കട്ടെ. 917 00:51:42,200 --> 00:51:44,168 അതെന്താ? 918 00:51:44,280 --> 00:51:46,601 ഒരു ഹൃദയ ബന്ധം. 919 00:51:48,200 --> 00:51:50,521 എന്നാൽ നമ്മൾ, എക്സ്ക്ലൂസീവ് ആണോ? 920 00:51:50,640 --> 00:51:52,210 അതായത്, ഞാനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 921 00:51:52,320 --> 00:51:56,080 ഇല്ല, ഞാൻ... കണക്റ്റുചെയ്യുന്നത് എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല നമുക്കുള്ളതുപോലെ ആരുമായും. 922 00:51:57,640 --> 00:52:00,405 ഞാൻ അത് എടുക്കാൻ തയ്യാറാണെന്ന് കരുതുന്നു അടുത്ത ലെവലിലേക്ക്. 923 00:52:05,760 --> 00:52:07,410 ഒരു ടോസ്റ്റ്. 924 00:52:07,560 --> 00:52:10,484 പ്രശസ്ത അഭിനേതാക്കളോട്. 925 00:52:22,480 --> 00:52:25,245 നിങ്ങൾ ക്ഷണിച്ചത് വളരെ ഗംഭീരമായിരുന്നു ആ കുട്ടികൾ ബ്രേക്ക് ത്രൂ. 926 00:52:26,920 --> 00:52:28,365 അതെ, അവർ നല്ല കുട്ടികളാണ്. 927 00:52:28,480 --> 00:52:30,403 എല്ലാ ദിവസവും അവരെ തെരുവിൽ കണ്ടു. 928 00:52:30,520 --> 00:52:33,524 നിങ്ങൾ അതേ കാര്യം ചെയ്യുമായിരുന്നു. 929 00:52:33,640 --> 00:52:35,449 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഫോൺ ലൈൻ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 930 00:52:35,560 --> 00:52:38,245 ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ ഞാൻ കുടിക്കില്ലെന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുക. 931 00:52:38,360 --> 00:52:41,364 അതെങ്ങനെ വിവരിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 932 00:52:41,480 --> 00:52:43,369 എനിക്ക് മരവിപ്പ് തോന്നുന്നു. 933 00:52:43,480 --> 00:52:45,642 ദൈവത്തിൽ നിന്ന് അകന്നു. 934 00:52:45,760 --> 00:52:47,171 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 935 00:52:47,280 --> 00:52:49,965 എനിക്ക് പരാതിപ്പെടാൻ ഒന്നുമില്ല. 936 00:52:50,080 --> 00:52:51,730 എല്ലാം നന്നായി പോകുന്നു. 937 00:52:51,840 --> 00:52:55,648 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, 938 00:52:55,760 --> 00:52:59,003 'കാരണം, അത് മികച്ചതാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 939 00:52:59,120 --> 00:53:02,126 ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി ഒരുപാട് പ്രാർത്ഥിക്കും ഈ ആഴ്ച, 'കാരണം, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 940 00:53:02,280 --> 00:53:05,001 എൻ്റെ അഭിനിവേശം ഒരു പുതിയ താഴ്ന്ന നിലയിലേക്ക് താഴ്ന്നു. 941 00:53:06,160 --> 00:53:07,650 എനിക്ക് കൂടുതൽ വേണം. 942 00:53:09,800 --> 00:53:13,521 ഞാൻ ഒരു വലിയ ആഗ്രഹം ചോദിക്കുന്നു അതിൽ, പക്ഷേ ഞാൻ കുടുങ്ങിയതുപോലെയാണ്. 943 00:53:13,640 --> 00:53:16,120 ഉന്നതമായ ഒന്നിലേക്ക് കടക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 944 00:53:16,240 --> 00:53:18,846 ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, 945 00:53:18,960 --> 00:53:20,485 കാരണം അത് എങ്ങനെ പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 946 00:53:20,600 --> 00:53:25,169 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നു നുണകളുടെ ലോകത്ത് ഉത്തരങ്ങൾക്കായി. 947 00:53:25,280 --> 00:53:28,807 വെറുതെ വിശ്വസിക്കരുത് സാത്താൻ നിങ്ങളോട് കള്ളം പറയും. 948 00:53:28,920 --> 00:53:31,969 ദൈവം നോക്കുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു. 949 00:53:32,080 --> 00:53:35,928 പക്ഷേ അവൻ്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ നിങ്ങൾ ഒന്നാം സ്ഥാനത്താണ്. 'കാരണം എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, 950 00:53:36,040 --> 00:53:39,044 നിങ്ങൾ കുടുങ്ങിപ്പോകുകയും നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയാത്തതുപോലെ, 951 00:53:39,160 --> 00:53:41,447 അവൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു. 952 00:53:41,560 --> 00:53:44,291 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങാൻ പോകണം. 953 00:53:46,000 --> 00:53:49,049 വേദന, വേദന, പോകൂ. 954 00:53:49,200 --> 00:53:51,931 മറ്റൊരു ദിവസം വീണ്ടും വരൂ. 955 00:53:52,080 --> 00:53:55,968 നീ കാരണം ഞാൻ വഴിതെറ്റിപ്പോയി. 956 00:54:13,720 --> 00:54:15,484 ക്ഷമിക്കണം, അത് എൻ്റേതായിരുന്നില്ല. 957 00:54:15,600 --> 00:54:19,803 എന്തായാലും, ഇത് കൃത്യമായി നിയമപരമല്ല മദ്യപിക്കുന്ന പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവരെ ഓടിക്കുക. 958 00:54:20,880 --> 00:54:22,166 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വിശ്വസിച്ചു. 959 00:54:22,320 --> 00:54:24,163 അമ്മേ, ഞാൻ മദ്യപിച്ചിരുന്നില്ല. 960 00:54:24,320 --> 00:54:25,970 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ നാടകം ഉപേക്ഷിക്കണം. 961 00:54:26,080 --> 00:54:27,650 അമ്മേ, നിനക്ക് അത് പറ്റില്ല. 962 00:54:27,760 --> 00:54:31,884 ഞങ്ങൾ കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ അകലെയാണ്, അത്രമാത്രം ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന എല്ലാവരോടും നീതി പുലർത്തുന്നില്ല. 963 00:54:32,000 --> 00:54:34,480 നിങ്ങൾ പുക പോലെ മണക്കുന്നു. 964 00:54:34,600 --> 00:54:36,807 നിങ്ങൾ പോലും അല്ലെന്ന് ഡാന പറയുന്നു ഇനി ബ്രേക്ക് ത്രൂവിലേക്ക് പോകുന്നു. 965 00:54:36,960 --> 00:54:38,849 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 966 00:54:40,160 --> 00:54:41,491 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 967 00:54:41,600 --> 00:54:44,046 നിങ്ങൾ ഈ പാർട്ടികളിൽ പോകുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല. 968 00:54:44,160 --> 00:54:46,527 അവിടെയാണ് ആളുകൾ അതിന് ഏറ്റവും കൂടുതൽ വെളിച്ചം ആവശ്യമാണ്. 969 00:54:46,640 --> 00:54:48,449 ഞാൻ സ്വാധീനം ചെലുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 970 00:54:49,640 --> 00:54:53,129 അവർ നിങ്ങളെ സ്വാധീനിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങൾ അവരെ സ്വാധീനിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ. 971 00:54:59,440 --> 00:55:03,568 അതുവരെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ താക്കോൽ എടുത്തുകൊണ്ടുപോകും നിങ്ങളുടെ അമ്മ പറയുന്നു നിങ്ങൾക്ക് അവരെ തിരികെ ലഭിക്കുമെന്ന്. 972 00:55:03,680 --> 00:55:05,648 നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? 973 00:55:05,760 --> 00:55:08,525 സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. 974 00:55:13,280 --> 00:55:14,611 റീസൈക്കിൾ ചെയ്യാൻ മറക്കരുത്. 975 00:55:22,040 --> 00:55:23,405 ഹേയ്, അപരിചിതൻ. 976 00:55:24,560 --> 00:55:25,686 ഹേയ്. 977 00:55:25,840 --> 00:55:28,161 ഞാൻ... നിങ്ങളെ ചുറ്റും കാണുന്നത് മിസ് ചെയ്യുന്നു. 978 00:55:28,280 --> 00:55:29,850 എനിക്കറിയാം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 979 00:55:29,960 --> 00:55:32,566 ശരിക്കും തിരക്കിലായിരുന്നു കളിയും മറ്റും കൂടെ. 980 00:55:32,720 --> 00:55:36,888 - അതെ. - പക്ഷേ, ഹേയ്, ഈ ആഴ്ച രാത്രി തുറക്കുന്നു. 981 00:55:37,000 --> 00:55:38,525 നീ വരുമോ? 982 00:55:38,640 --> 00:55:39,846 ഞാൻ അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തില്ല. 983 00:55:39,960 --> 00:55:43,681 ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു ഈസ്റ്റർ സമ്മാനം തന്നു. 984 00:55:44,840 --> 00:55:46,410 ഈസ്റ്റർ? 985 00:55:46,520 --> 00:55:48,921 - അതൊരു കാര്യമല്ലേ? - ഇല്ല. 986 00:55:49,040 --> 00:55:50,405 പക്ഷെ ഞാൻ എടുത്തോളാം. 987 00:55:55,920 --> 00:55:57,126 നാറ്റ്... 988 00:55:57,240 --> 00:55:59,561 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 989 00:55:59,680 --> 00:56:02,286 നീയും എൻ്റെ അപ്പൂപ്പനും ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ, 990 00:56:02,400 --> 00:56:04,323 ഞാൻ എവിടെയായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 991 00:56:04,440 --> 00:56:07,205 ഞാൻ ആരാണെന്നതിന് നിങ്ങൾ എന്നെ സ്വീകരിച്ചു, ഒപ്പം... 992 00:56:07,320 --> 00:56:09,448 എനിക്ക് നിന്നെ വേണം... നിനക്ക് അവ ഉണ്ടാകണമെന്ന്. 993 00:56:10,800 --> 00:56:13,201 വളരെ മധുരമുള്ള. 994 00:56:13,320 --> 00:56:15,163 ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 995 00:56:15,280 --> 00:56:17,123 ശരിക്കും. 996 00:56:19,960 --> 00:56:22,122 ഹെംപ് നെക്ലേസിന് എന്ത് പറ്റി? 997 00:56:22,240 --> 00:56:23,241 ഇത് ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ ശൈലിയല്ല. 998 00:56:23,400 --> 00:56:24,811 അലക്സ് എനിക്ക് തന്നു. 999 00:56:24,920 --> 00:56:26,763 അതെ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ കൊണ്ടുവരാത്തത്? 1000 00:56:26,880 --> 00:56:31,690 ഞാൻ എവിടെയാണ് നിൽക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഇപ്പോൾ കൃത്യമായി അവനോടൊപ്പം. 1001 00:56:31,800 --> 00:56:34,041 അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്? 1002 00:56:34,200 --> 00:56:37,165 ഞങ്ങൾ നാടകം പൂർത്തിയാക്കാൻ പോകുകയാണ്, എന്നിട്ട് നമുക്ക് കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാം. 1003 00:56:38,600 --> 00:56:41,285 അതായത്, അവൻ നിങ്ങളെ ചുംബിക്കുകയാണോ? അവൻ കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമ്പോൾ? 1004 00:56:42,560 --> 00:56:43,721 അടുക്കുക. 1005 00:56:43,840 --> 00:56:45,001 "തരം"? 1006 00:56:45,120 --> 00:56:46,485 പക്ഷേ, അതിലേറെയും നാടകത്തിനാണ്. 1007 00:56:47,720 --> 00:56:48,926 ശരി, അവൻ ഒരു ക്രിസ്ത്യാനിയാണോ? 1008 00:56:49,040 --> 00:56:51,566 അവൻ ശരിക്കും ആത്മീയനാണ്. 1009 00:56:53,280 --> 00:56:55,647 നിനക്ക് വേണമെന്ന് പറഞ്ഞെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഒരു ക്രിസ്ത്യൻ കാമുകൻ. 1010 00:56:55,760 --> 00:56:57,649 അവൻ എൻ്റെ വിശ്വാസത്തെ ശരിക്കും ബഹുമാനിക്കുന്നു. 1011 00:56:57,760 --> 00:56:59,649 അവൻ വെറുതെ ഒരുപാട് വിശ്വസിക്കുന്നു ഇപ്പോൾ കാര്യങ്ങളുടെ. 1012 00:56:59,760 --> 00:57:01,761 നിങ്ങൾ എന്തിനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ആ ആളുമായി കലഹിക്കുക. 1013 00:57:02,160 --> 00:57:05,490 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എല്ലാ ആളുകളിൽ നിന്നും, നിങ്ങൾ അവനെ വിധിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല. 1014 00:57:05,600 --> 00:57:07,364 ഞാൻ - ഞാൻ വിധിക്കുന്നില്ല. ഞാൻ വെറുതെ... 1015 00:57:07,480 --> 00:57:10,086 ഓ, റേച്ചൽ, നീ മണ്ടനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1016 00:57:11,480 --> 00:57:13,528 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കൂ. 1017 00:57:13,640 --> 00:57:14,971 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. 1018 00:57:15,080 --> 00:57:18,722 ആദ്യമായി, ആരെങ്കിലും എന്നെ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1019 00:57:20,080 --> 00:57:22,731 അവൻ എന്നെ ആരോ ആണെന്ന തോന്നൽ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 1020 00:57:24,120 --> 00:57:26,885 റാച്ച്, നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നു മെച്ചപ്പെട്ട ആരെയെങ്കിലും അർഹിക്കുന്നു. 1021 00:57:27,000 --> 00:57:29,002 അവനാണ് നല്ലത്. 1022 00:57:41,920 --> 00:57:43,729 സ്ഥലങ്ങൾ, എല്ലാവരും. 1023 00:58:04,440 --> 00:58:08,126 നമ്മൾ ഒരു ലോകത്ത് ജീവിച്ചാലോ അനന്തമായ സാധ്യതകളോടെ? 1024 00:58:08,240 --> 00:58:11,050 എന്നാൽ അത് പോലും സാധ്യമാണോ? 1025 00:58:11,160 --> 00:58:14,084 - ദൈവമേ, ആൻഡി, അങ്ങനെ അസാധ്യമായിരിക്കരുത്. - ഞാനല്ല! 1026 00:58:14,200 --> 00:58:15,565 ഞാൻ സാധ്യതകൾ നിറഞ്ഞതാണ്. 1027 00:58:15,720 --> 00:58:18,041 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1028 00:58:18,160 --> 00:58:20,811 എന്തുകൊണ്ട് ഒരു അവസരം നൽകരുത്? ശരിയാണോ? 1029 00:58:20,920 --> 00:58:25,121 ഇനിയും അവസരമുണ്ടോ നമുക്ക് ഇതിന് ഒരു സാധ്യത നൽകാമോ? 1030 00:58:26,760 --> 00:58:28,683 നിങ്ങൾ അതിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ജേസൺ! ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി! 1031 00:58:28,800 --> 00:58:30,768 ഞാൻ ഇനിയൊരിക്കലും നിന്നോട് സംസാരിക്കില്ല! 1032 00:58:30,880 --> 00:58:32,325 പക്ഷേ അത്രമാത്രം. 1033 00:58:33,440 --> 00:58:34,965 ഞങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1034 00:58:36,560 --> 00:58:37,971 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1035 00:58:40,480 --> 00:58:42,130 ഓ... 1036 00:59:09,040 --> 00:59:10,929 - ഗംഭീരം. - നന്ദി, ഓസ്റ്റിൻ. 1037 00:59:11,040 --> 00:59:13,805 അതിനർത്ഥം ഒരുപാട്. 1038 00:59:13,920 --> 00:59:15,809 ഹേയ്, ഞാൻ പോകുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഗംഭീരമായി ചെയ്തു. 1039 00:59:16,880 --> 00:59:18,041 വിട. 1040 00:59:18,200 --> 00:59:19,361 ഹേയ്. 1041 00:59:19,480 --> 00:59:20,606 ഹേയ്, റാച്ച്. 1042 00:59:20,720 --> 00:59:22,404 ഓ... 1043 00:59:22,520 --> 00:59:23,681 - എം.എം. - അതെ. 1044 00:59:23,800 --> 00:59:25,290 നീ... 1045 00:59:25,400 --> 00:59:28,324 അതെ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും നല്ലവനായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1046 00:59:28,440 --> 00:59:30,681 അതിൽ ചില വരികൾ അൽപ്പം വിചിത്രമായിരുന്നു, എങ്കിലും. 1047 00:59:30,800 --> 00:59:33,246 - നന്ദി. - ആരാണ് വിമർശകൻ? 1048 00:59:33,360 --> 00:59:35,124 നല്ല സ്യൂട്ട്. 1049 00:59:35,240 --> 00:59:37,129 നിങ്ങൾ അലക്സ് ആയിരിക്കണം. 1050 00:59:37,240 --> 00:59:39,288 ഉം, അലക്സ്, ഇതാണ് നാഥൻ. 1051 00:59:39,400 --> 00:59:41,243 അലക്സാണ് നാടകം എഴുതിയത്. 1052 00:59:41,360 --> 00:59:43,442 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്? 1053 00:59:43,600 --> 00:59:46,763 അതിൽ നിന്നൊഴികെ എല്ലാം എനിക്കിഷ്ടപ്പെട്ടു. 1054 00:59:50,960 --> 00:59:53,247 നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം, റാച്ച്. ഞങ്ങൾ ഷെപ്പിലേക്ക് പോകുന്നു. 1055 00:59:53,400 --> 00:59:54,640 ബൈ, നേറ്റ്. 1056 00:59:55,720 --> 00:59:57,006 ഹേയ്. 1057 00:59:57,120 --> 00:59:58,406 നിങ്ങൾ അവളെ പരിപാലിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 1058 01:00:00,680 --> 01:00:03,650 റേച്ചലിന് സ്വയം പരിപാലിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1059 01:00:03,760 --> 01:00:05,603 അവൾക്ക് നിങ്ങളെ എന്തിനാണ് ആവശ്യമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1060 01:00:09,240 --> 01:00:11,527 നേറ്റ്, നിർത്തൂ! 1061 01:00:11,640 --> 01:00:13,688 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1062 01:00:28,200 --> 01:00:31,250 അവൻ ഒരു വെളുത്ത തൊപ്പി പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥിയെപ്പോലെയാണ്, അയാൾക്ക് സ്വയം വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല. 1063 01:00:31,360 --> 01:00:34,489 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ... ഞാൻ അവനെ അങ്ങനെ കണ്ടിട്ടില്ല. 1064 01:00:34,600 --> 01:00:37,968 ഒരു നെഗറ്റീവും ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല ഇന്ന് രാത്രി ഊർജ്ജം കടന്നുകയറുന്നു. 1065 01:00:38,080 --> 01:00:39,969 ആഘോഷിക്കാൻ സമയമായി. 1066 01:00:40,080 --> 01:00:43,402 നമുക്ക് പാർട്ടി നടത്താം, സുഹൃത്തുക്കളേ! 1067 01:00:50,320 --> 01:00:54,526 ഇപ്പോൾ നാടകം കഴിഞ്ഞു, ഞാൻ ശരിക്കും അലക്സുമായി കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1068 01:00:54,640 --> 01:00:57,405 അവിടെ കണ്ടുപിടിക്കാൻ എന്താണ് ഉള്ളത്? നിങ്ങൾ ഒരു കാര്യമാണ്. 1069 01:00:59,080 --> 01:01:01,845 അത് പൂർണ്ണമായി തോന്നുന്നില്ല. 1070 01:01:15,600 --> 01:01:16,806 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബട്ടൺ നഷ്‌ടമായി. 1071 01:01:22,520 --> 01:01:24,648 സെലിൻ, ഞാൻ... 1072 01:01:24,760 --> 01:01:29,004 ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നു എപ്പോഴും ഒരു പുതിയ... 1073 01:01:29,160 --> 01:01:30,571 എന്ത്? 1074 01:01:30,680 --> 01:01:33,160 എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക. ഞാൻ വെറുതെ ആസ്വദിക്കുകയാണ്. 1075 01:01:33,280 --> 01:01:35,408 നിങ്ങൾക്കും കുറച്ച് രസിക്കണം. 1076 01:01:37,800 --> 01:01:39,484 ശരി. 1077 01:01:42,920 --> 01:01:45,810 ഓ, ഹേയ്, നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ആരാണെന്ന്. 1078 01:01:45,920 --> 01:01:49,803 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മാഡിസൺ ആയിരിക്കാം നാലാം ക്ലാസിലെ മികച്ച ബാലെ നർത്തകി, 1079 01:01:49,920 --> 01:01:51,922 എന്നാൽ റേച്ചൽ മികച്ച നടിയാണ് 1080 01:01:52,040 --> 01:01:55,442 - സ്കൂളിൽ. - അലക്സ്, നിങ്ങൾ ഒരു സ്പാസ് ആണ്. 1081 01:01:56,520 --> 01:01:58,090 ഞങ്ങൾ ഒരു ഹിറ്റ് പ്ലേ നിർമ്മിച്ചു! 1082 01:02:03,720 --> 01:02:05,529 ഈ രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾ ആകർഷകമായി കാണപ്പെടുന്നു. 1083 01:02:06,880 --> 01:02:09,167 നാടകം അവസാനിച്ചതിൽ എൻ്റെ ഒരു ഭാഗം സന്തോഷിക്കുന്നു. 1084 01:02:12,520 --> 01:02:16,286 ഇത് ഉച്ചത്തിലുള്ളതാണ്. നിനക്ക് വേണോ... നമുക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് എവിടെയെങ്കിലും പോകണോ? 1085 01:02:36,560 --> 01:02:39,962 - എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. - ഇത് ഓകെയാണ്. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 1086 01:02:41,920 --> 01:02:43,445 ഇവിടെ നായ്ക്കളുടെ ഭക്ഷണമുണ്ട്. 1087 01:02:43,560 --> 01:02:45,847 നമുക്ക് വേറെ എവിടെയെങ്കിലും പോകാം. 1088 01:02:45,960 --> 01:02:49,169 ഇല്ല.അതല്ല ഞാൻ പറയുന്നത്. 1089 01:02:49,280 --> 01:02:52,648 ശരി, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി അതിനെ അടുത്ത ഘട്ടത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ. 1090 01:02:53,800 --> 01:02:55,643 ഇല്ല, ഇതുപോലെയല്ല. 1091 01:02:55,760 --> 01:02:57,603 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ഒരു പ്രതിബദ്ധതയാണ്. 1092 01:02:57,720 --> 01:03:00,610 നമ്മൾ എന്താണെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല. 1093 01:03:00,720 --> 01:03:02,484 നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ലേ? 1094 01:03:02,600 --> 01:03:04,887 എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1095 01:03:05,960 --> 01:03:07,291 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 1096 01:03:07,400 --> 01:03:08,731 വെറുതെ... 1097 01:03:08,840 --> 01:03:11,810 ഈ നിമിഷത്തിൽ ആയിരിക്കുക ആ വികാരങ്ങളുമായി പോകുക. 1098 01:03:13,280 --> 01:03:16,045 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, എനിക്ക്... നിനക്ക് വേണ്ടത് എനിക്ക് വേണം. 1099 01:03:18,920 --> 01:03:21,491 എനിക്ക് അത്ര ഉറപ്പില്ല. 1100 01:03:21,600 --> 01:03:23,887 - എനിക്ക് കുറച്ച് സ്ഥലം വേണം. - റേച്ചൽ... 1101 01:03:46,000 --> 01:03:47,570 നിങ്ങൾ അലക്സിനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 1102 01:03:47,680 --> 01:03:49,011 അവൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1103 01:03:49,120 --> 01:03:50,724 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയായിരുന്നു... 1104 01:03:50,840 --> 01:03:51,762 ടിഎംഐ, പെൺകുട്ടി. 1105 01:03:51,880 --> 01:03:53,211 നിങ്ങൾ ശാന്തനാകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1106 01:03:53,320 --> 01:03:55,482 ഇല്ല, എനിക്ക് അവനെ കണ്ടെത്തണം കാര്യങ്ങൾ വിചിത്രമാകുന്നതിന് മുമ്പ്. 1107 01:04:16,120 --> 01:04:17,531 മാഡിസൺ? 1108 01:04:17,640 --> 01:04:19,563 - റാച്ച്... - എന്ത്? 1109 01:04:19,680 --> 01:04:21,569 - അത് സംഭവിച്ചു. - നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 1110 01:04:21,680 --> 01:04:23,205 നിങ്ങൾ ഒരുതരം ഉയർന്ന അറ്റകുറ്റപ്പണി നടത്തുകയായിരുന്നു. 1111 01:04:24,320 --> 01:04:27,051 ഞാൻ വിശദീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ... 1112 01:04:27,160 --> 01:04:30,243 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പോയത്... 1113 01:04:30,360 --> 01:04:32,044 ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നതും... 1114 01:04:32,160 --> 01:04:33,491 ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതികരിക്കുന്നില്ല പരിമിതികളിലേക്ക്, റേച്ചൽ. 1115 01:04:33,640 --> 01:04:37,322 ഈ യേശുവാണെന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു വിചിത്രമായ കാര്യം ഒരു പ്രശ്നമായിരിക്കും. 1116 01:04:37,440 --> 01:04:39,568 കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങളാണോ...? നിങ്ങൾ ഒരു പോലെയാണോ... 1117 01:04:39,680 --> 01:04:41,284 ഗുരുതരമായ ക്രിസ്ത്യാനിയോ? 1118 01:04:41,400 --> 01:04:43,767 എന്താ, നീ അത് അറിഞ്ഞില്ലേ? 1119 01:05:38,400 --> 01:05:40,607 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച കാമുകനെ ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 1120 01:05:40,720 --> 01:05:42,882 അവൻ എൻ്റെ കാമുകൻ ആയിരുന്നില്ല. 1121 01:05:43,040 --> 01:05:45,407 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച ഉപദേശകനെ ആവശ്യമായിരുന്നു. 1122 01:05:47,600 --> 01:05:49,967 നിനക്ക് എന്നെ അത്ര ഇഷ്ടമല്ല അല്ലേ? 1123 01:05:50,080 --> 01:05:54,529 നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവർ നീതിമാൻമാരാണ് അസഹിഷ്ണുത, സ്വയം നീതിമാൻ കപടനാട്യക്കാർ. 1124 01:05:54,640 --> 01:05:58,089 അത് വളരെ അസഹിഷ്ണുതയുള്ള സ്റ്റീരിയോടൈപ്പ് ആണ് ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ക്രിസ്ത്യാനികളെ ധരിക്കാൻ. 1125 01:05:58,200 --> 01:06:02,046 ദൈവം ചിലത് കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ് സാംസ്കാരിക നിർമ്മാണം. 1126 01:06:02,160 --> 01:06:05,763 ചില ജീവികളിൽ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കാനാകും നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ പോലും കഴിയാത്ത ആകാശത്ത്? 1127 01:06:05,880 --> 01:06:08,963 ചിലപ്പോൾ ഹൃദയം കൊണ്ട് കാണേണ്ടി വരും. 1128 01:06:11,000 --> 01:06:13,002 നിങ്ങൾ എന്നെ പരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോഴാണോ ഇത്? 1129 01:06:13,120 --> 01:06:15,009 ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല. 1130 01:06:16,640 --> 01:06:19,007 എൻ്റെ ജീവിതം യേശുവിനു വേണ്ടി ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1131 01:06:19,160 --> 01:06:21,766 ആളുകൾ എടുക്കട്ടെ അതിൽ നിന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും. 1132 01:06:23,120 --> 01:06:26,124 അത് മനോഹരമാണ്. 1133 01:06:26,240 --> 01:06:28,527 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു ക്രിസ്ത്യാനിയെക്കാൾ ബുദ്ധൻ. 1134 01:06:30,000 --> 01:06:33,163 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒന്ന് പരിചയപ്പെടണം. 1135 01:06:36,960 --> 01:06:38,086 രണ്ടാം പിരീഡ് ആണ്. 1136 01:06:38,200 --> 01:06:40,487 സെലിൻ എവിടെ പോകുന്നു? 1137 01:06:40,640 --> 01:06:42,768 എനിക്കറിയില്ല. 1138 01:06:42,880 --> 01:06:44,006 അവൾ ഒരു വലിയ പെൺകുട്ടിയാണ്. 1139 01:06:44,120 --> 01:06:45,121 ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു? 1140 01:06:45,240 --> 01:06:46,924 ഞാൻ ശ്രദ്ധപുലർത്തുന്നു. 1141 01:06:55,880 --> 01:06:57,689 എന്തുവേണം? 1142 01:06:57,800 --> 01:06:59,290 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്കൂളിൽ ഇല്ലാത്തത്? 1143 01:06:59,400 --> 01:07:00,811 വെറുതെ തോന്നിയില്ല. 1144 01:07:00,920 --> 01:07:02,524 നീ എന്താണ്... എൻ്റെ പരോൾ ഓഫീസർ? 1145 01:07:02,640 --> 01:07:03,846 ഇല്ല. 1146 01:07:03,960 --> 01:07:05,246 സെലിൻ, ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1147 01:07:07,520 --> 01:07:08,726 അതാരാണ്? 1148 01:07:10,120 --> 01:07:12,009 നോക്കൂ, ഇപ്പോൾ മികച്ച സമയമല്ല, ശരി? 1149 01:07:12,120 --> 01:07:13,360 ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം. 1150 01:07:13,480 --> 01:07:17,644 സെലിൻ... അതെല്ലാം അവഗണിച്ചതിൽ എനിക്ക് അസുഖമാണ് പോലെ നടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു 1151 01:07:17,800 --> 01:07:19,211 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ശരിയാണ്. 1152 01:07:19,320 --> 01:07:20,970 ഓ, ദയവായി, ലിറ്റിൽ മിസ് പെർഫെക്റ്റ്. 1153 01:07:21,080 --> 01:07:23,845 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും? 1154 01:07:23,960 --> 01:07:26,247 വേദന അനുഭവിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1155 01:07:26,360 --> 01:07:27,725 നിനക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല. 1156 01:07:27,840 --> 01:07:29,171 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു വ്യത്യാസം വരുത്തുന്നുവെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 1157 01:07:29,280 --> 01:07:30,566 ശരി, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്. 1158 01:07:30,680 --> 01:07:32,205 സെലിൻ, ഞാൻ ഒന്നും ശരിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല. 1159 01:07:32,360 --> 01:07:34,727 നിങ്ങൾ ഒന്നും മാറ്റരുത്. 1160 01:07:45,320 --> 01:07:47,846 നൈറ്റ്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1161 01:07:48,000 --> 01:07:50,002 വേദനയിൽ ഞാൻ തളർന്നിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 1162 01:07:50,120 --> 01:07:54,250 ദൈവത്തോട് മരവിപ്പിനു പകരം നീയും മറ്റെല്ലാവരും. 1163 01:07:54,360 --> 01:07:57,523 ഞാൻ മാഞ്ഞുപോകുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു. 1164 01:07:57,640 --> 01:08:00,530 ഞാൻ നന്നാക്കാൻ കഴിയാത്തതുപോലെ. 1165 01:08:00,680 --> 01:08:03,524 എനിക്കും വേണ്ട രാത്രി മുഴുവൻ ജീവിക്കാൻ. 1166 01:08:09,920 --> 01:08:11,684 കാര്യങ്ങൾ എൻ്റെ നേരെ വരുന്നു 1167 01:08:11,800 --> 01:08:15,043 എല്ലാ വ്യത്യസ്ത ദിശകളിൽ നിന്നും, അവരെ തടയാനും കഴിയില്ല. 1168 01:08:15,160 --> 01:08:18,528 സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും പറയാനോ ചെയ്യാനോ കഴിയില്ല. 1169 01:08:18,640 --> 01:08:20,927 അത് കേൾക്കാൻ പ്രയാസമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1170 01:08:21,040 --> 01:08:25,645 ഞാൻ ഈ മുഖം ഒരു സ്ട്രോങ്ങ് ആയി ഇട്ടു നിങ്ങളൊഴികെ എല്ലാവർക്കും ക്രിസ്ത്യൻ. 1171 01:08:25,760 --> 01:08:27,762 പക്ഷെ ഉള്ളിൽ ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല. 1172 01:08:27,880 --> 01:08:29,928 ഞാൻ നിന്നെപ്പോലെ ശക്തനല്ല. 1173 01:08:35,200 --> 01:08:38,886 വാക്കുകൾ ഇനി സഹായിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. 1174 01:08:39,000 --> 01:08:40,490 ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ എഴുതാൻ പാടില്ല. 1175 01:08:59,280 --> 01:09:02,090 ഞാൻ വിലകെട്ടവനാണ്. 1176 01:09:03,520 --> 01:09:05,921 എനിക്ക് ഒരു വ്യത്യാസവുമില്ല. 1177 01:09:08,720 --> 01:09:11,041 ആരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. 1178 01:09:11,160 --> 01:09:13,208 ആർക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1179 01:09:14,480 --> 01:09:16,164 ആരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. 1180 01:09:18,880 --> 01:09:21,531 ദൈവം പോലും അല്ല. 1181 01:09:24,960 --> 01:09:28,203 ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം നിരാശയിൽ മുങ്ങുകയാണ്. 1182 01:09:28,320 --> 01:09:32,006 ശ്വാസം മുട്ടൽ, എൻ്റെ കൈകൾ എൻ്റെ കഴുത്തിൽ ചുറ്റിയിരിക്കുന്നു. 1183 01:09:33,920 --> 01:09:35,809 ഞാൻ മരിക്കുകയാണ്. 1184 01:09:35,920 --> 01:09:39,049 വേഗം എൻ്റെ ആത്മാവ് വിടുന്നു. 1185 01:09:39,160 --> 01:09:41,561 അത് ആത്മഹത്യയല്ല. 1186 01:09:41,680 --> 01:09:44,923 ഞാനത് കൊലപാതകമായി കരുതുന്നു. 1187 01:09:45,040 --> 01:09:49,090 നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച ലോകം എൻ്റെ മരണത്തിലേക്ക് നയിച്ചു. 1188 01:10:24,840 --> 01:10:25,966 ഹേയ്. 1189 01:10:28,000 --> 01:10:30,765 ഹേയ്, ഇല്ല, ഞാൻ-എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 1190 01:10:30,880 --> 01:10:32,882 എനിക്കില്ല... എനിക്കറിയില്ല എന്താണ് ഈയിടെയായി എന്നിലേക്ക് വന്നത്. 1191 01:10:33,040 --> 01:10:36,563 നിനക്കറിയാമോ, ഞാനും... ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചതല്ല ആ വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് അത് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ, ഞാൻ... ഞാൻ ആയിരുന്നു 1192 01:10:36,680 --> 01:10:38,091 ശരിക്കും നിങ്ങളെ നോക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 1193 01:10:38,200 --> 01:10:39,725 ഇല്ല, ഇല്ല... നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1194 01:10:39,880 --> 01:10:41,962 ഞാൻ നിന്നെ ശ്രദ്ധിക്കണമായിരുന്നു. 1195 01:10:44,040 --> 01:10:45,121 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 1196 01:10:46,400 --> 01:10:48,209 നിങ്ങൾ ഇന്ന് എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു. 1197 01:10:48,320 --> 01:10:49,401 ഞാൻ ചെയ്തോ? 1198 01:10:50,520 --> 01:10:53,046 അതെ. 1199 01:10:53,160 --> 01:10:56,804 ഞാൻ നല്ല സ്ഥലത്തായിരുന്നില്ല, എല്ലാം അവസാനിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1200 01:10:56,920 --> 01:10:59,082 പിന്നെ അത് മാത്രമാണ് പോംവഴി എന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1201 01:10:59,200 --> 01:11:01,931 എന്നാൽ പിന്നീട് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നായ ടാഗുകൾ കണ്ടു. 1202 01:11:02,040 --> 01:11:04,965 ഞാൻ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു: "ഞാൻ മരിച്ചാൽ, എല്ലാം തൻ്റെ തെറ്റാണെന്ന് അവൻ വിചാരിക്കും." 1203 01:11:05,080 --> 01:11:07,960 പിന്നെ നീ ജീവിതത്തിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല എല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണെന്ന് കരുതുന്നു. 1204 01:11:08,080 --> 01:11:10,082 കാരണം ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ വഴക്കുണ്ടായി. 1205 01:11:10,240 --> 01:11:12,208 ശരി, നീ... 1206 01:11:12,320 --> 01:11:14,891 ഞാൻ-നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 1207 01:11:15,040 --> 01:11:16,804 ഞാനും. 1208 01:11:16,960 --> 01:11:20,485 നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിനക്ക് കഴിയും... നിനക്ക് എന്നോട് സംസാരിക്കാം. 1209 01:11:22,280 --> 01:11:24,601 ഞാൻ എൻ്റെ വലിയ സഹോദരനെ മിസ് ചെയ്യുന്നു. 1210 01:11:28,960 --> 01:11:30,485 നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് പോകണോ? ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, 1211 01:11:30,640 --> 01:11:33,086 എല്ലാവരും ആകും നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ വളരെ ആവേശമുണ്ട്. 1212 01:11:35,200 --> 01:11:37,601 - ശരി. - ശരി? 1213 01:11:40,840 --> 01:11:43,969 പ്രിയ സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ പിതാവേ, കർത്താവേ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയുന്നു. 1214 01:11:44,080 --> 01:11:45,684 ദൈവമേ, ഞങ്ങൾ നിന്നോട് ചോദിക്കുന്നു... 1215 01:11:45,800 --> 01:11:47,928 കർത്താവേ, റാഹേലിൻ്റെ മേലുള്ള നിൻ്റെ ശക്തിക്കായി. 1216 01:11:48,040 --> 01:11:50,088 അവൾ അനുഭവിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു കർത്താവേ, അങ്ങയുടെ സാന്നിധ്യം 1217 01:11:50,240 --> 01:11:51,526 ഒപ്പം കുറച്ച് സമാധാനവും അനുഭവിക്കുക. 1218 01:11:51,640 --> 01:11:54,246 ദൈവമേ, അവളെ സ്നേഹിച്ചതിന് ഞാൻ നിന്നോട് നന്ദി പറയുന്നു... 1219 01:12:00,400 --> 01:12:02,289 ഞാൻ മാപ്പ് പറയാൻ പോകുന്നില്ല 1220 01:12:02,400 --> 01:12:04,528 യേശുവിൻ്റെ നാമം സംസാരിച്ചതിന്. 1221 01:12:04,640 --> 01:12:09,122 പിന്നെ ഞാൻ വെളിച്ചം മറയ്ക്കാൻ പോകുന്നില്ല ദൈവം എന്നിൽ ഇട്ടിരിക്കുന്നു എന്ന്. 1222 01:12:10,960 --> 01:12:14,487 എല്ലാം ത്യജിക്കേണ്ടി വന്നാൽ... 1223 01:12:16,120 --> 01:12:18,122 ...ഞാൻ ചെയ്യും. 1224 01:12:18,240 --> 01:12:20,208 ഞാൻ എടുത്തോളാം. 1225 01:13:43,640 --> 01:13:45,802 സ്‌കൂളിൽ വെച്ച് എൻ്റെ മിക്ക സുഹൃത്തുക്കളെയും എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1226 01:13:45,920 --> 01:13:47,490 അത് ഒരുതരം വിചിത്രമാണ്. 1227 01:13:47,600 --> 01:13:49,250 അവൾ സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു യേശുവിനോടോ മറ്റോ. 1228 01:13:49,400 --> 01:13:50,765 അത് പോലും എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1229 01:13:50,880 --> 01:13:53,929 ഇപ്പോൾ ഞാൻ നടക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു എൻ്റെ സംസാരം, അവർ എന്നെ കളിയാക്കുന്നു. 1230 01:13:55,640 --> 01:13:57,290 എന്നാൽ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1231 01:13:57,400 --> 01:13:59,721 അതെല്ലാം എനിക്ക് വിലപ്പെട്ടതാണ്. 1232 01:14:11,040 --> 01:14:13,088 അപ്പോൾ, മറ്റെല്ലാം നിങ്ങളോടൊപ്പം എങ്ങനെ പോകുന്നു? 1233 01:14:13,200 --> 01:14:17,530 നിനക്കറിയാമോ, വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത് സക്സ്. 1234 01:14:17,680 --> 01:14:20,445 എന്നാൽ ഏറ്റവും മോശം ഭാഗം അവൻ ആയിരുന്നു ഞാനൊരു ക്രിസ്ത്യാനിയാണെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു. 1235 01:14:20,600 --> 01:14:22,682 റാച്ച്, നിങ്ങൾ നിങ്ങളാകണം. 1236 01:14:22,800 --> 01:14:24,404 എനിക്കറിയാം. 1237 01:14:24,560 --> 01:14:26,324 ഞാൻ യഥാർത്ഥമായിരുന്നില്ല. 1238 01:14:26,480 --> 01:14:28,323 അത് വീണ്ടും സംഭവിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല. 1239 01:14:29,840 --> 01:14:31,444 ഇത് പരിശോധിക്കുക. 1240 01:14:36,840 --> 01:14:38,490 ശരി. 1241 01:14:38,600 --> 01:14:42,286 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഒരാളാകില്ല ... 1242 01:14:42,400 --> 01:14:45,849 ബിയർ-ചഗ്ഗിൻ', പോട്ട്-ട്രിപ്പിൻ', സിഗാർ-പഫിൻ, മയക്കുമരുന്ന് ഇടപാട് 'ക്രിസ്ത്യൻ? 1243 01:14:46,000 --> 01:14:47,161 - ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു ദൈവസ്നേഹിയാണ്... - അല്ലേ? 1244 01:14:47,280 --> 01:14:50,325 സാത്താൻ-സ്ലാമിൻ, ജീസസ്-ഫ്രീക്കിൻ, ലോകത്തെ മാറ്റുന്ന ക്രിസ്ത്യൻ. 1245 01:14:50,440 --> 01:14:52,647 ക്രിസ്തുവിനുവേണ്ടിയുള്ള പോരാളി. 1246 01:14:52,800 --> 01:14:54,609 ഓ, അത്-അത് ഇറുകിയതാണ്. 1247 01:14:54,760 --> 01:14:58,606 ശരി, ആളുകൾ പോകുന്നില്ല ഞങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തിനായി ഞങ്ങളെ സ്വീകരിക്കേണമേ. 1248 01:14:58,760 --> 01:15:00,125 പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ല. 1249 01:15:00,240 --> 01:15:01,890 എന്തായാലും അവരെ സ്നേഹിക്കുകയും സേവിക്കുകയും ചെയ്യണം. 1250 01:15:02,000 --> 01:15:05,083 ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് അനുകമ്പ, ക്ഷമ എന്നിവയാണ്. 1251 01:15:05,200 --> 01:15:07,771 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, എന്താണ് അവരെ ദൈവത്തിലേക്ക് ആകർഷിക്കാൻ പോകുന്നത്? 1252 01:15:09,600 --> 01:15:10,886 അങ്ങനെ... 1253 01:15:11,000 --> 01:15:12,525 മാഡിസൻ്റെ കാര്യമോ? 1254 01:15:14,160 --> 01:15:16,049 ശരി, ഒരുപക്ഷേ അവളല്ലായിരിക്കാം. 1255 01:15:16,160 --> 01:15:17,491 വരൂ, റാച്ച്! 1256 01:15:20,000 --> 01:15:21,684 ഓ, കോപാകുലനായ മുൻ വരുന്നു. 1257 01:15:23,000 --> 01:15:24,365 മാഡിസൺ, നമുക്ക് സംസാരിക്കാമോ? 1258 01:15:24,480 --> 01:15:26,050 എന്തിനായി? 1259 01:15:26,160 --> 01:15:29,642 അയ്യോ. അവളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ നോക്കുമോ? 1260 01:15:29,760 --> 01:15:31,524 നിങ്ങളുടെ ത്രിഫ്റ്റ് സ്റ്റോറിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക. 1261 01:15:31,640 --> 01:15:33,529 പോലെ, മറ്റൊരാളുടെ ബി.ഒ. അതിൽ ഉണ്ട്. 1262 01:15:33,640 --> 01:15:35,881 മാഡിസൺ, നമുക്ക് എപ്പോഴാണ് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുക? 1263 01:15:36,000 --> 01:15:38,731 യഥാർത്ഥ കാരണമൊന്നും ഞാൻ കാണുന്നില്ല, റേച്ചൽ. 1264 01:15:38,840 --> 01:15:40,330 ഇത് ഇത് തന്നെയാകുന്നു. 1265 01:15:40,440 --> 01:15:43,250 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല, അതിനാൽ ... 1266 01:15:43,360 --> 01:15:45,647 വെറുതെ... പോകൂ, ശരിയാണോ? 1267 01:15:53,560 --> 01:15:55,528 ഹേയ്. ഞാൻ റേച്ചൽ. 1268 01:15:56,600 --> 01:15:58,284 വൗ. 1269 01:16:02,080 --> 01:16:03,525 അത് വിൻ്റേജ് ആണോ? 1270 01:16:03,640 --> 01:16:05,324 നിങ്ങൾക്ക് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു. 1271 01:16:05,440 --> 01:16:07,204 ഇത് എൻ്റെ അഭിരുചിക്കനുസരിച്ച് കുറച്ച് പാസ്തൽ ആണ്. 1272 01:16:07,320 --> 01:16:08,446 ഹായ്. ഞാൻ സെലിൻ. 1273 01:16:08,560 --> 01:16:10,961 റീഗൻ. 1274 01:16:11,080 --> 01:16:13,367 ഹേയ്, റാച്ച്, നോക്കൂ, കഴിഞ്ഞ ദിവസം, 1275 01:16:13,480 --> 01:16:16,211 അത് എൻ്റെ അമ്മയും അവളുടെ മദ്യപിച്ച കാമുകനും മാത്രമാണ്. 1276 01:16:16,320 --> 01:16:18,527 അവരെല്ലാം കുഴങ്ങി. 1277 01:16:18,640 --> 01:16:21,120 ആരും അറിയരുതെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1278 01:16:21,240 --> 01:16:24,767 സെലിൻ, ഞാൻ ആരോടും പറയില്ല. 1279 01:16:24,880 --> 01:16:27,360 ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് മാത്രം വിഷമിക്കുന്നു. 1280 01:16:28,680 --> 01:16:31,160 എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ ഏറ്റവും തികഞ്ഞ കുട്ടിയാണ്. 1281 01:16:32,760 --> 01:16:35,001 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എൻ്റെ അമ്മ ചെയ്യും ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കാൻ നിങ്ങളെ പൂർണ്ണമായും അനുവദിക്കുക. 1282 01:16:36,480 --> 01:16:38,562 ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ അവളെ അവഗണിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കണം. 1283 01:16:42,560 --> 01:16:46,483 ഇത് ഒക്ലഹോമ സിറ്റി പോലെയായിരിക്കും. LA കലാപങ്ങളും രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധവും 1284 01:16:46,600 --> 01:16:48,887 - എല്ലാം ഒന്നായി കലർത്തി. - അതെ. 1285 01:16:49,040 --> 01:16:50,769 ഒരു വീഡിയോ ഗെയിം പോലെ. 1286 01:16:50,880 --> 01:16:54,922 ഞാൻ-എനിക്ക് ശാശ്വതമായ ഒന്ന് വിടാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട് ഈ മണ്ടൻ ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മതിപ്പ്. 1287 01:16:55,040 --> 01:16:57,202 - ഒരു ചെയിൻ പ്രതികരണം ആരംഭിക്കുക. - അതെ. 1288 01:17:00,200 --> 01:17:01,361 - ബൂം! - ബാഹ്! 1289 01:17:07,920 --> 01:17:10,651 ഞാൻ എപ്പോഴും കൈകളിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു. 1290 01:17:10,760 --> 01:17:14,526 അത് കാരണം ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നമ്മൾ ആളുകളെ സ്പർശിക്കുന്ന രീതി. 1291 01:17:14,640 --> 01:17:18,210 അനുകമ്പയാണ് ഏറ്റവും വലിയ രൂപം മനുഷ്യർ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന സ്നേഹത്തിൻ്റെ. 1292 01:17:18,360 --> 01:17:20,840 ഒരാൾ ആണെങ്കിൽ എന്ന ഈ സിദ്ധാന്തം എനിക്കുണ്ട് 1293 01:17:20,960 --> 01:17:23,884 അവരുടെ വഴിക്ക് പോകാം കരുണ കാണിക്കാൻ, 1294 01:17:24,000 --> 01:17:26,162 അത് ഒരു ചെയിൻ റിയാക്ഷൻ ആരംഭിച്ചേക്കാം. 1295 01:17:27,480 --> 01:17:29,687 ആ വിശ്വാസവും സൗന്ദര്യവും നിനക്കെങ്ങനെ അറിയാം 1296 01:17:29,800 --> 01:17:33,202 അനുകമ്പ അതിനെ ഉണ്ടാക്കുകയില്ല ലോകത്തിൽ ജീവിക്കാൻ പറ്റിയ സ്ഥലമാണോ? 1297 01:17:33,320 --> 01:17:36,369 നാളെ ഒരു വാഗ്ദാനമല്ല... 1298 01:17:36,480 --> 01:17:37,845 പക്ഷെ അതൊരു അവസരമാണ്. 1299 01:17:37,960 --> 01:17:40,486 നിങ്ങൾ ഒരു ചെയിൻ പ്രതികരണം ആരംഭിച്ചേക്കാം. 1300 01:17:53,640 --> 01:17:56,962 ഇതിനെല്ലാം പിന്നിൽ എൻ്റെ വിശ്വാസമാണ്. 1301 01:17:57,080 --> 01:17:58,969 ഞാൻ ഒരു ക്രിസ്ത്യാനിയാണ്. 1302 01:17:59,080 --> 01:18:02,721 പിന്നെ... ഞാൻ വിചിത്രനാകാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല, 1303 01:18:02,840 --> 01:18:05,207 അല്ലെങ്കിൽ ആരെയെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ അതുപോലെയുള്ള മറ്റെന്തെങ്കിലും മതം മാറ്റുക. 1304 01:18:06,640 --> 01:18:10,689 നിങ്ങളോടൊപ്പം യഥാർത്ഥമായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങളെ അറിയിക്കുക. 1305 01:18:15,320 --> 01:18:17,766 യേശു എനിക്ക് വേണ്ടി തൻ്റെ ജീവൻ നൽകി... 1306 01:18:17,920 --> 01:18:20,366 ഞാൻ എൻ്റെ ജീവൻ അവന്നു കൊടുക്കും. 1307 01:18:25,520 --> 01:18:27,682 അത് അവിടെ എത്തിക്കണമെന്ന് മാത്രം. 1308 01:18:33,640 --> 01:18:35,608 നന്ദി, റേച്ചൽ. 1309 01:18:37,040 --> 01:18:40,010 ശരി, അടുത്തത്... 1310 01:18:40,120 --> 01:18:43,124 ഞങ്ങൾക്ക് എറിക്കും ഡിലനും ഉണ്ട്. 1311 01:18:43,280 --> 01:18:46,602 നമുക്ക് അവരുടെ വീഡിയോ കാണാം അവർ ലോകത്തെ എങ്ങനെ മാറ്റും എന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 1312 01:18:50,960 --> 01:18:54,089 ആ ശല്യക്കാർ എപ്പോഴും എന്നെ പിടിക്കുന്നു, 1313 01:18:54,200 --> 01:18:56,202 എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല. 1314 01:18:59,480 --> 01:19:03,690 - നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാമോ? - അതെ. ഞങ്ങൾക്കറിയാമോ... 1315 01:19:03,840 --> 01:19:05,842 സ്കൂൾ ഗ്രൗണ്ടിൽ ആയുധങ്ങൾ കൈവശം വയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല. 1316 01:19:05,960 --> 01:19:08,440 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ അവരെ പുറത്തെടുക്കും. 1317 01:19:08,560 --> 01:19:11,370 $2,000-ന്, ഞങ്ങൾ അവരെ ഒഴിവാക്കും. 1318 01:19:11,480 --> 01:19:13,369 ശാശ്വതമായി. 1319 01:19:21,600 --> 01:19:23,489 നമ്മൾ ഇത് കാണേണ്ടതുണ്ടോ? 1320 01:19:25,160 --> 01:19:26,685 ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്കില്ല. 1321 01:19:26,800 --> 01:19:29,610 ശരി, ഞങ്ങൾ വേണ്ടത്ര കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1322 01:19:29,720 --> 01:19:33,008 അത്... ലോകത്തെ ഉണ്ടാക്കും ഒരു മികച്ച സ്ഥലം. 1323 01:19:42,640 --> 01:19:45,246 യോ. അത് റേച്ചലാണ്, അല്ലേ? 1324 01:19:45,360 --> 01:19:48,842 അതെ. ഞങ്ങൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ എല്ലാ സെമസ്റ്ററും ഒരുമിച്ച് ക്ലാസ്സിൽ. 1325 01:19:48,960 --> 01:19:51,850 എനിക്കറിയാം. പേരുകൾ കൊണ്ട് ഞാൻ മോശമാണ്. 1326 01:19:51,960 --> 01:19:53,803 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഒരു ക്രിസ്ത്യാനിയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 1327 01:19:53,920 --> 01:19:55,365 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യുക. 1328 01:19:55,480 --> 01:19:56,891 ഇപ്പോൾ എല്ലാവരും ചെയ്യുന്നു. 1329 01:19:57,000 --> 01:19:57,967 അത് അമിതമായിരുന്നോ? 1330 01:19:58,080 --> 01:20:00,481 ഇല്ല. അത് മയക്കുമരുന്നായിരുന്നു. 1331 01:20:02,960 --> 01:20:05,042 ഞാൻ കുറച്ചുകാലമായി ഒരു ക്രിസ്ത്യാനിയാണ്. 1332 01:20:05,160 --> 01:20:06,844 എഫ്‌സിഎയിലേക്ക് പോകാൻ തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ. 1333 01:20:06,960 --> 01:20:08,803 എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല. 1334 01:20:08,920 --> 01:20:11,730 എനിക്ക് കുറച്ച് സമയമെടുത്തു ഇവിടെ എൻ്റെ സ്ഥലം കണ്ടെത്താൻ, 1335 01:20:11,840 --> 01:20:15,003 പുതിയ ആളായതിനാൽ എല്ലാവരും, പക്ഷേ... എനിക്കിപ്പോൾ സുഖമാണ്. 1336 01:20:15,160 --> 01:20:17,606 എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ ഇപ്പോഴും അതിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1337 01:20:17,720 --> 01:20:20,929 എന്നാൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് തിരികെ അവിടെ ശരിക്കും തണുപ്പായിരുന്നു. 1338 01:20:21,040 --> 01:20:22,451 നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു. 1339 01:20:24,840 --> 01:20:26,649 ഹേയ്. 1340 01:20:26,800 --> 01:20:30,009 എൻ്റെ സുഹൃത്ത് ഓസ്റ്റിനെ നോക്കൂ ഞാൻ അടുത്തില്ലാത്തപ്പോൾ. 1341 01:20:32,400 --> 01:20:33,640 എല്ലാം ശരി. 1342 01:20:33,760 --> 01:20:35,125 മനസ്സിലായി. 1343 01:20:35,240 --> 01:20:36,366 പിന്നീട്, റേച്ചൽ. 1344 01:20:36,480 --> 01:20:38,448 - പിന്നീട്. - ആഹ്. 1345 01:20:38,600 --> 01:20:39,840 ഞാൻ ഓർത്തു. 1346 01:20:48,040 --> 01:20:49,929 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? 1347 01:20:50,040 --> 01:20:52,520 - എന്ത്? - നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1348 01:20:52,640 --> 01:20:55,484 - എന്ത് ചെയ്തു? - നിങ്ങളുടെ മണ്ടൻ യേശു പ്രസംഗം ഞാൻ നിർത്തിയില്ല. 1349 01:20:55,600 --> 01:20:58,285 - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെക്കാൾ മികച്ചവരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? - ഇല്ല. ഇല്ല, 1350 01:20:58,400 --> 01:21:01,609 - ഞാൻ ആരെക്കാളും മികച്ചവനല്ല. - ഓ, നീ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1351 01:21:02,680 --> 01:21:03,966 എനിക്ക് ക്ലാസ്സിൽ എത്തണം. 1352 01:21:04,080 --> 01:21:06,162 നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെയാണ്. 1353 01:21:06,280 --> 01:21:09,602 അനുകമ്പ. അതെ, അത് പ്രവർത്തിക്കും. 1354 01:21:13,520 --> 01:21:15,249 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ പോകുമോ? 1355 01:21:15,360 --> 01:21:17,169 ഹേയ്, ആർ.ജെ. 1356 01:21:19,760 --> 01:21:21,524 അങ്ങനെ, ഉണ്ട്, ഓ... 1357 01:21:21,640 --> 01:21:23,688 ഇനിയും അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകാൻ അലക്സ് നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിച്ചോ? 1358 01:21:23,800 --> 01:21:26,929 ഇല്ല. അവൻ ഇപ്പോൾ മാഡിസൻ്റെ പ്രഭാവലയത്തിലാണ്. 1359 01:21:27,040 --> 01:21:28,485 ശരി, നല്ലത്, കാരണം ... 1360 01:21:32,280 --> 01:21:35,727 നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും അങ്ങനെ പറഞ്ഞു നമ്മൾ മറ്റൊരാളെ കണ്ടെത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ, 1361 01:21:35,840 --> 01:21:37,922 പിന്നെ... ഞങ്ങൾ പോകും. 1362 01:21:39,000 --> 01:21:41,082 ഞാൻ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുമായിരുന്നു. 1363 01:21:41,200 --> 01:21:42,690 - അതെ? - അതെ. 1364 01:21:42,800 --> 01:21:47,564 - എനിക്ക് ഈ നൃത്തം ചെയ്യാമോ, മഡെമോസെല്ലെ? - അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാം. 1365 01:21:47,680 --> 01:21:49,011 ബെഥനി! 1366 01:21:49,120 --> 01:21:50,645 - ഓ! വന്നതിന് നന്ദി. - ഞാൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തില്ല 1367 01:21:50,800 --> 01:21:52,802 - പ്രോമിന് തയ്യാറാകാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. - ആഹ്! 1368 01:21:52,920 --> 01:21:54,809 ആ വസ്ത്രം നോക്കൂ! 1369 01:21:54,920 --> 01:21:57,002 - ഓ, ഇത് തികഞ്ഞതാണ്! - നമുക്ക് നിങ്ങളെ തയ്യാറാക്കാം. 1370 01:22:00,480 --> 01:22:02,164 1371 01:22:04,800 --> 01:22:05,961 1372 01:22:06,080 --> 01:22:07,809 1373 01:22:07,920 --> 01:22:09,445 1374 01:22:09,560 --> 01:22:12,006 1375 01:22:12,120 --> 01:22:14,248 1376 01:22:14,360 --> 01:22:15,850 1377 01:22:15,960 --> 01:22:18,327 1378 01:22:18,440 --> 01:22:20,408 1379 01:22:38,120 --> 01:22:40,726 1380 01:22:40,840 --> 01:22:42,649 1381 01:22:43,960 --> 01:22:46,645 1382 01:22:46,760 --> 01:22:49,923 1383 01:22:51,640 --> 01:22:55,406 1384 01:23:04,160 --> 01:23:06,401 അതിനാൽ, നിങ്ങളെയും കെവിനേയും ഞാൻ കേൾക്കുന്നു അടുത്ത വർഷത്തെ നാടകം എഴുതുന്നു. 1385 01:23:06,520 --> 01:23:07,806 അതെ. 1386 01:23:07,960 --> 01:23:09,803 ശ്രീമതി ഡയസ് ഞങ്ങളോട് ചോദിച്ചു. 1387 01:23:09,960 --> 01:23:11,291 നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യും. 1388 01:23:11,400 --> 01:23:13,289 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കുക. 1389 01:23:13,400 --> 01:23:15,846 സാങ്കേതികമായി, ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ഉപദേശകനാണ്. 1390 01:23:15,960 --> 01:23:18,088 എപ്പോഴും ഉദാരമനസ്കൻ. 1391 01:23:20,680 --> 01:23:22,170 ഓ, നോക്കൂ. 1392 01:23:22,280 --> 01:23:24,362 അവർ ഞങ്ങളുടെ പാട്ട് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു. 1393 01:23:24,520 --> 01:23:26,363 ഞങ്ങൾക്ക് പാട്ടില്ല. 1394 01:23:28,000 --> 01:23:29,889 എനിക്കറിയാം. 1395 01:23:30,000 --> 01:23:32,367 എങ്കിലും നമുക്കുണ്ടായെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1396 01:23:32,480 --> 01:23:35,165 ഇത് നല്ല ഒന്നാകുമായിരുന്നു. 1397 01:23:35,320 --> 01:23:38,608 ഇന്ന് രാത്രി നീ എൻ്റേതാണ്... 1398 01:23:38,720 --> 01:23:40,290 ഹേയ്. 1399 01:23:40,400 --> 01:23:42,846 അങ്ങനെ താഴാതിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1400 01:23:42,960 --> 01:23:47,244 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ... ഞാൻ ഒരിക്കലും ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല അവളുടെ ഊർജ്ജത്തിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടാൻ. 1401 01:23:47,360 --> 01:23:48,646 എനിക്ക് അത് സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1402 01:23:50,640 --> 01:23:53,564 1403 01:23:53,680 --> 01:23:56,923 നന്നായി, വേദനിച്ചു. 1404 01:23:57,040 --> 01:23:58,769 ഒരുപാട്. 1405 01:24:04,720 --> 01:24:07,166 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. 1406 01:24:08,240 --> 01:24:11,164 എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ... 1407 01:24:12,720 --> 01:24:14,449 നമ്മൾ ജീവിതത്തെ വ്യത്യസ്തമായി വീക്ഷിക്കുന്നു എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1408 01:24:14,560 --> 01:24:15,800 അതെ. 1409 01:24:17,160 --> 01:24:19,891 ഒരു കാര്യത്തിൽ നമുക്ക് യോജിക്കാമെങ്കിലും. 1410 01:24:20,000 --> 01:24:22,048 ലോകം മുഴുവൻ ഒരു വേദിയാണ്. 1411 01:24:22,200 --> 01:24:24,248 പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും വെറും കളിക്കാർ മാത്രം. 1412 01:24:24,360 --> 01:24:26,249 അവർക്ക് അവരുടെ പ്രവേശന കവാടങ്ങളുണ്ട് ... 1413 01:24:26,360 --> 01:24:27,725 അവരുടെ എക്സിറ്റുകളും. 1414 01:24:30,680 --> 01:24:32,808 ബൈ, അലക്സ്. 1415 01:24:32,960 --> 01:24:34,962 നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. 1416 01:24:35,080 --> 01:24:37,481 - എല്ലാം ശരി. - ഹേയ്, മാഡി? 1417 01:24:40,440 --> 01:24:42,010 എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു. 1418 01:24:43,120 --> 01:24:46,329 1419 01:24:46,440 --> 01:24:48,602 1420 01:24:54,800 --> 01:24:57,326 ഹായ്, സി. ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ടോ? 1421 01:24:59,680 --> 01:25:01,205 അവളോട് സംസാരിക്കുന്നത് എങ്ങനെ നിൽക്കും? 1422 01:25:01,320 --> 01:25:03,527 ഞാൻ ഉണ്ടാക്കുമായിരുന്നു ഒരു വൂഡൂ പാവയോ മറ്റോ. 1423 01:25:06,000 --> 01:25:07,684 എനിക്കറിയില്ല. 1424 01:25:07,800 --> 01:25:10,644 അത്... ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 1425 01:25:12,080 --> 01:25:13,445 പക്ഷേ... 1426 01:25:13,560 --> 01:25:16,211 ക്ഷമ അത്തരത്തിലൊന്നാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 1427 01:25:16,320 --> 01:25:18,322 അത് ലോകത്തെ മാറ്റാൻ കഴിയും. 1428 01:25:18,440 --> 01:25:21,046 ലോകത്തെ മാറ്റാൻ എപ്പോഴും ശ്രമിക്കുന്നു. 1429 01:25:28,360 --> 01:25:30,362 ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്, റേച്ചൽ. 1430 01:25:32,840 --> 01:25:34,649 ഇതിൽ നിന്നെല്ലാം. 1431 01:25:34,760 --> 01:25:36,603 എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ. 1432 01:25:38,960 --> 01:25:41,645 ഞാനിവിടെ എന്തിനാണെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല. 1433 01:25:43,800 --> 01:25:46,371 ശരി... സാധാരണയായി, നിങ്ങൾ ഈ കാര്യങ്ങളിലേക്ക് വരാറുണ്ട് 1434 01:25:46,480 --> 01:25:48,448 ആൺകുട്ടികളുമായി ഒത്തുപോകാൻ, അങ്ങനെ... 1435 01:25:56,520 --> 01:25:59,126 നിനക്ക് ഉള്ളത് പോലെ ഒന്ന് മാത്രം എനിക്ക് വേണം. 1436 01:26:01,040 --> 01:26:03,202 നിങ്ങൾക്ക് വേദന കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും. 1437 01:26:08,800 --> 01:26:12,168 അടുത്ത ആഴ്ച വരൂ, നമുക്കില്ലാത്തപ്പോൾ, പോലെ, 1438 01:26:12,280 --> 01:26:14,647 ആളുകൾ നമുക്ക് ചുറ്റും നൃത്തം ചെയ്യുന്നു ... 1439 01:26:14,760 --> 01:26:16,330 പിന്നെ ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കും. 1440 01:26:16,480 --> 01:26:18,562 ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് എല്ലാം സംസാരിക്കും. 1441 01:26:22,880 --> 01:26:24,041 അതെ. 1442 01:26:24,160 --> 01:26:27,448 ഞാൻ ഇത് പറയുന്നത് വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല. 1443 01:26:27,560 --> 01:26:31,565 പക്ഷേ ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്തേക്കാം ആ മുഴുവൻ തകർച്ചയും 1444 01:26:31,680 --> 01:26:34,604 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ബ്രേക്ക് ഔട്ട്, ബ്രേക്ക് ഡാൻസ്. 1445 01:26:34,720 --> 01:26:37,564 - ബ്രേക്ക് ത്രൂ? - അതെ. എന്തുതന്നെയായാലും. 1446 01:27:05,400 --> 01:27:08,210 എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് എൻ്റെ ഭാവി കാണാൻ കഴിയാത്തത്? 1447 01:27:11,720 --> 01:27:14,803 കോളേജിൽ പോകുന്നത് എനിക്ക് ചിത്രീകരിക്കാനാവുന്നില്ല... 1448 01:27:14,920 --> 01:27:18,481 വിവാഹം കഴിക്കുന്നു. 1449 01:27:18,600 --> 01:27:20,602 അതിൽ ഏതെങ്കിലും. 1450 01:27:25,440 --> 01:27:26,930 നാറ്റ്... 1451 01:27:27,040 --> 01:27:29,691 ദൈവം എന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, 1452 01:27:29,800 --> 01:27:33,202 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ എന്നെ ഇത്രയധികം വേദനിപ്പിക്കുന്നത്? 1453 01:27:35,280 --> 01:27:37,362 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 1454 01:27:37,520 --> 01:27:39,488 എനിക്കറിയില്ല. 1455 01:27:40,680 --> 01:27:43,809 ജീവിതം ചിലപ്പോൾ കഠിനമായിരിക്കും. 1456 01:27:43,920 --> 01:27:46,002 പക്ഷേ... 1457 01:27:46,120 --> 01:27:47,724 അവൻ അവിടെയുണ്ട്. 1458 01:27:47,840 --> 01:27:49,410 നിനക്കറിയാം? 1459 01:27:49,520 --> 01:27:51,284 ഒപ്പം, ഓ... 1460 01:27:51,400 --> 01:27:55,325 ഗ്രഹിക്കാൻ കഴിയുന്നത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണ്... 1461 01:27:55,440 --> 01:27:57,647 അവൻ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്. 1462 01:28:26,480 --> 01:28:28,721 ഹായ്, ഓസ്റ്റിൻ. 1463 01:28:28,840 --> 01:28:32,447 - എങ്ങനെ പോകുന്നു? - രസതന്ത്രത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. 1464 01:28:36,960 --> 01:28:38,803 ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1465 01:28:38,920 --> 01:28:41,002 ആരുടെ കൂടെ? 1466 01:28:41,120 --> 01:28:43,521 എനിക്കൊപ്പം. നമുക്ക് പോകാം, പോലെ, 1467 01:28:43,640 --> 01:28:45,688 - വെള്ളിയാഴ്ച ഒരു സിനിമയോ മറ്റോ കാണുക. - ഞങ്ങൾ... 1468 01:28:45,840 --> 01:28:48,446 ഞങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ തീയതിയിൽ പോകുന്നുണ്ടോ? 1469 01:28:48,560 --> 01:28:50,608 അതെ. തീർച്ചയായും. 1470 01:28:50,760 --> 01:28:52,603 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒന്നിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ? 1471 01:28:52,760 --> 01:28:54,569 ഓ, അതെ. അവയിൽ ധാരാളം. 1472 01:28:54,720 --> 01:28:56,370 നീ ഇങ്ങനെയൊരു കളിക്കാരനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 1473 01:28:56,480 --> 01:28:57,766 എൻ്റെ അമ്മയുടെ കൂടെ. 1474 01:28:57,880 --> 01:28:59,120 മനസ്സിലായി. 1475 01:28:59,240 --> 01:29:01,208 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയല്ല. 1476 01:29:01,320 --> 01:29:02,367 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സുന്ദരിയാണ്. 1477 01:29:03,480 --> 01:29:05,608 നിങ്ങൾ ഒരു കളിക്കാരനാണ്! 1478 01:29:05,720 --> 01:29:08,087 വെള്ളിയാഴ്ച കാണാം, ഓസ്റ്റിൻ. 1479 01:29:08,200 --> 01:29:09,850 അതെ! 1480 01:29:09,960 --> 01:29:12,361 യോ, ഒരു ഒമ്പതെങ്കിലും. 1481 01:29:12,480 --> 01:29:15,006 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു, സഹോദരാ. അതെ, ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു. 1482 01:29:15,160 --> 01:29:16,650 അത് 2.0 ലഭിച്ചു, കുഞ്ഞേ! 1483 01:29:17,760 --> 01:29:18,921 യോ. 1484 01:29:19,080 --> 01:29:21,891 നോക്കൂ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ എറിയുന്നത് തുടരുക, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ നിങ്ങൾ അടിക്കുന്നത് തുടരുന്നു, സഹോദരാ... 1485 01:29:22,040 --> 01:29:23,451 ഹേയ്, മനുഷ്യാ, നിങ്ങളെപ്പോലെയാകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 1486 01:29:23,560 --> 01:29:25,005 ഉണ്ടാക്കിയാൽ മതി... ചെയ്യൂ അത് എന്ത് ചെയ്യുന്നു, ബ്രോ. 1487 01:29:25,120 --> 01:29:27,566 ഹേയ്-ഹേയ്, നിൽക്കൂ. അതാണോ... 1488 01:29:27,680 --> 01:29:30,286 - ആൻഡ്രൂ? - ഓ-ഓസ്റ്റിൻ. 1489 01:29:30,400 --> 01:29:33,290 ശരിയാണ്. ഓസ്റ്റിൻ. 1490 01:29:33,400 --> 01:29:34,447 ഞാൻ പേരുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മുലകുടിക്കുന്നു. 1491 01:29:34,560 --> 01:29:35,686 ഇവിടെ തരൂ മോനേ. 1492 01:29:35,800 --> 01:29:37,006 അതെ. 1493 01:29:38,440 --> 01:29:39,407 ഈ വിചിത്രത പരിശോധിക്കുക. 1494 01:29:39,560 --> 01:29:41,927 അയ്യോ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? 1495 01:29:43,720 --> 01:29:46,564 - നമുക്ക് ബൗൺസ് ചെയ്യാം. - കൂടെ വരൂ? 1496 01:29:46,680 --> 01:29:47,567 തീർച്ചയായും. 1497 01:29:47,680 --> 01:29:49,967 ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 1498 01:29:50,080 --> 01:29:52,481 - അതെ, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. - എല്ലാം ശരി. 1499 01:29:53,760 --> 01:29:56,525 - ഇതാ, സുഹൃത്തേ. - അതെ. 1500 01:30:03,960 --> 01:30:06,725 ബോംബുകൾ പൊട്ടിത്തെറിച്ചപ്പോൾ, അത് ഗംഭീരമായിരിക്കും. 1501 01:30:06,880 --> 01:30:08,405 ബൂം! 1502 01:30:08,520 --> 01:30:11,770 ലൈബ്രറി കഫറ്റീരിയയിൽ വീഴും, അവയെല്ലാം തീർന്നുപോകുമ്പോൾ, 1503 01:30:11,880 --> 01:30:13,962 അവരെ പുറത്തെടുക്കാൻ ഞങ്ങൾ പുറത്ത് കാത്തിരിക്കും. 1504 01:30:14,080 --> 01:30:15,969 ഒരു കിക്ക് സ്റ്റാർട്ടിനുള്ള സമയം! 1505 01:30:16,080 --> 01:30:19,289 അവസാനമായി, ഞങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കും. 1506 01:30:19,400 --> 01:30:21,368 നമ്മൾ നായകന്മാരാകും. 1507 01:30:21,520 --> 01:30:22,726 ഹെൽ ഹിറ്റ്‌ലർ. 1508 01:30:22,840 --> 01:30:24,524 എനിക്കിപ്പോൾ കേൾക്കാം. 1509 01:30:24,640 --> 01:30:28,361 എങ്കിൽ... ഞങ്ങൾ മാത്രം അവർ വേഗം എത്തി, 1510 01:30:28,480 --> 01:30:30,881 അല്ലെങ്കിൽ-അല്ലെങ്കിൽ ഈ ടേപ്പ് കണ്ടെത്തി! 1511 01:30:31,000 --> 01:30:33,844 ഓ, ഞങ്ങൾ വേണമെങ്കിൽ മാത്രം അവരുടെ മുറികൾ പരിശോധിച്ചു. 1512 01:30:33,960 --> 01:30:36,930 എന്ന് ചോദിച്ചാൽ മതി ശരിയായ ചോദ്യങ്ങൾ! 1513 01:30:38,840 --> 01:30:40,683 വളരെ താമസിച്ചു. 1514 01:30:43,160 --> 01:30:45,322 ഞാൻ മാത്രമാണോ കാണുന്നത്? 1515 01:30:47,840 --> 01:30:50,889 ഞാൻ മാത്രമാണോ നിൻ്റെ മഹത്വം കൊതിക്കുന്നത്? 1516 01:30:52,160 --> 01:30:56,248 ഒരാൾ നടക്കണമെന്നു മാത്രം ഈ ദുരന്ത വേദികളിലൂടെ എന്നോടൊപ്പം. 1517 01:30:59,880 --> 01:31:02,360 എന്നിൽ എന്തോ ഉണ്ട് അത് എന്നെ കരയാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു... 1518 01:31:03,960 --> 01:31:07,169 ...അത് എന്താണെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല. 1519 01:31:10,240 --> 01:31:11,571 സുപ്രഭാതം. 1520 01:31:11,680 --> 01:31:14,763 1999 ഏപ്രിൽ 20 ചൊവ്വാഴ്ചയാണ്. 1521 01:31:14,880 --> 01:31:18,441 ഞങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായ, സണ്ണി സ്പ്രിംഗ് പ്രഭാതമുണ്ട് ഡെൻവർ മെട്രോയിൽ. 1522 01:31:18,560 --> 01:31:21,484 110 വർഷം മുമ്പ് ഈ ദിവസം. 1523 01:31:21,600 --> 01:31:23,602 അഡോൾഫ് ഹിറ്റ്ലർ ജനിച്ചു. 1524 01:31:23,720 --> 01:31:26,610 - ഇഴയുന്ന. - ചരിത്രത്തിലെ ഈ ദിനത്തിലും... 1525 01:31:26,720 --> 01:31:29,041 റേച്ചൽ! നിങ്ങൾ വൈകാൻ പോകുന്നു. 1526 01:31:30,240 --> 01:31:31,605 - നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അമ്മ. വിട. - എം.എം. 1527 01:31:31,720 --> 01:31:33,131 ക്രെയ്ഗ്! വരൂ, നമുക്ക് പോകാം! 1528 01:31:33,240 --> 01:31:35,208 ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു. 1529 01:31:39,440 --> 01:31:42,205 വരിക! 1530 01:31:42,320 --> 01:31:43,446 ഞാൻ വരുന്നു. 1531 01:31:43,600 --> 01:31:45,045 ഒടുവിൽ. നിങ്ങളുടെ മുടി എങ്ങനെയുണ്ട്? 1532 01:31:45,160 --> 01:31:47,128 തികഞ്ഞ. 1533 01:31:50,760 --> 01:31:52,250 പാടുകളില്ല. 1534 01:31:52,400 --> 01:31:54,402 ഇനി പാർക്ക് ചെയ്യണം വീണ്ടും തെരുവിന് കുറുകെ. 1535 01:31:54,520 --> 01:31:55,806 ക്ഷമിക്കണം. 1536 01:31:55,920 --> 01:31:57,763 എന്തായാലും നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് ധരിക്കുന്നത്? 1537 01:31:57,880 --> 01:32:00,326 - ആ വെളുത്ത തൊപ്പികൾ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നവരാണ്. - ശരി, ഞാൻ ഒരാളല്ല. 1538 01:32:00,440 --> 01:32:02,920 എനിക്കറിയാം. എനിക്ക് വേണ്ട നിങ്ങളാണെന്ന് ആളുകൾ കരുതുന്നു. 1539 01:32:03,040 --> 01:32:06,169 - ഇത് ടീം ധരിക്കുന്നത് മാത്രമാണ്. - ഹേയ്. ശരി, അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 1540 01:32:06,280 --> 01:32:08,487 അതാണോ നിങ്ങൾ അറിയപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 1541 01:32:09,560 --> 01:32:11,483 പിന്നീട്, മുടന്തൻ-ഒ. 1542 01:32:14,680 --> 01:32:16,808 ഡിലൻ, ലിസ്റ്റ് തരൂ. 1543 01:32:50,360 --> 01:32:52,124 - ഹേയ്, റേച്ചൽ. - ഹേയ്. 1544 01:32:52,240 --> 01:32:55,449 ഹേയ്, ഉം... നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് നമുക്ക് സംസാരിക്കാമോ? 1545 01:32:55,560 --> 01:32:57,289 ഇത് വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളാണോ? 1546 01:32:59,080 --> 01:33:01,526 അതെ. അതെ, നമുക്ക് പുറത്ത് സംസാരിക്കാം. 1547 01:33:01,680 --> 01:33:03,170 അവിടെ ആരും ഞങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല. 1548 01:33:03,280 --> 01:33:04,725 അടിപൊളി. നന്ദി. 1549 01:33:04,840 --> 01:33:05,887 - അതെ. - കാണാം. 1550 01:33:07,040 --> 01:33:08,804 പിന്നെ എനിക്ക് മനോഹരമായ ഒരു വസ്ത്രം വേണം. 1551 01:33:08,920 --> 01:33:10,809 ഓ, എനിക്ക് എൻ്റെ നഖങ്ങൾ വീണ്ടും ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. 1552 01:33:10,920 --> 01:33:12,126 - ഇവ ഇതിനകം ചിപ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. - ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകാം. 1553 01:33:12,240 --> 01:33:13,287 - നിങ്ങൾക്ക് സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ് പോകണോ? - അതെ. 1554 01:33:15,360 --> 01:33:16,885 ഇത് വായിക്കൂ. ശരി? 1555 01:33:17,000 --> 01:33:19,480 അതെ. ശരി. 1556 01:33:24,080 --> 01:33:25,764 ഇത് എന്താണ്? 1557 01:33:25,880 --> 01:33:27,530 എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല? 1558 01:33:36,640 --> 01:33:38,722 റേച്ചൽ, അത് അതിശയകരമാണ്. 1559 01:33:38,880 --> 01:33:41,167 എന്താണിത്? 1560 01:33:41,280 --> 01:33:44,568 ഞാൻ വരയ്ക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ച ഒന്ന് മാത്രം. 1561 01:33:44,720 --> 01:33:46,484 അത് പൂർത്തിയായിട്ടില്ല. 1562 01:33:46,640 --> 01:33:48,722 എൻ്റെ കണ്ണുനീർ ആണ്. 1563 01:33:56,160 --> 01:33:57,924 13 കണ്ണുനീർ. 1564 01:33:58,040 --> 01:34:00,008 എന്തുകൊണ്ട് 13? 1565 01:34:01,320 --> 01:34:02,890 എനിക്കിതുവരെ അറിയില്ല. 1566 01:34:04,880 --> 01:34:07,804 റേച്ചൽ, ഞാൻ ശോഭനമായ ഭാവി കാണുന്നു നിങ്ങൾക്കായി മുന്നോട്ട്. 1567 01:34:09,880 --> 01:34:12,167 ഞാൻ ലോകത്ത് ഒരു മാറ്റമുണ്ടാക്കും. 1568 01:34:13,480 --> 01:34:15,369 എങ്ങനെയെങ്കിലും. 1569 01:34:15,480 --> 01:34:16,925 റേച്ചൽ... 1570 01:34:17,040 --> 01:34:19,407 നിങ്ങൾ ചെയ്യും എന്നതിൽ എനിക്ക് സംശയമില്ല. 1571 01:34:27,480 --> 01:34:29,608 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. ഹേയ്, റാച്ച്. 1572 01:34:29,720 --> 01:34:31,449 ഹേയ്. 1573 01:34:31,600 --> 01:34:32,681 ഞാൻ, ഓ... 1574 01:34:32,800 --> 01:34:34,131 നിങ്ങളുടെ കത്ത് വായിക്കുക. 1575 01:34:34,240 --> 01:34:36,129 നല്ലത്. 1576 01:34:36,240 --> 01:34:37,401 ഓ... 1577 01:34:37,520 --> 01:34:39,010 ഞങ്ങൾ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് പോകുന്നു. 1578 01:34:39,120 --> 01:34:41,600 വരണോ? ഞാനും ഗാബിയും മാത്രം. 1579 01:34:41,720 --> 01:34:44,405 നന്ദി, പക്ഷേ ഞാൻ ഇതിനകം ഡേവിനോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് റോജേഴ്സ് ഞാൻ അവനോടൊപ്പം കഴിക്കും, അതിനാൽ ... 1580 01:34:44,520 --> 01:34:46,522 - നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ? - ഇല്ല. 1581 01:34:46,640 --> 01:34:47,971 ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല, പക്ഷേ ... 1582 01:34:48,080 --> 01:34:50,731 അയാൾക്ക് സംസാരിക്കണം എന്ന് പറഞ്ഞു, അതുകൊണ്ട്... 1583 01:34:50,840 --> 01:34:52,251 - ശരി. - അതെ. 1584 01:34:52,360 --> 01:34:54,408 എന്നാൽ ഹേയ്, നാളെ, ഒരുപക്ഷേ? 1585 01:34:54,520 --> 01:34:55,681 - അതെ. - ഉച്ചഭക്ഷണ സമയത്ത് കണ്ടുമുട്ടണോ? 1586 01:34:55,800 --> 01:34:56,847 - പൂർണ്ണമായും. ശരി. - അതെ? 1587 01:34:57,000 --> 01:34:58,047 - നാളെയോ? - അതെ. 1588 01:34:58,160 --> 01:34:59,685 - ശരി. - കാണാം. 1589 01:34:59,800 --> 01:35:01,404 - ബൈ. - ബൈ. 1590 01:35:06,160 --> 01:35:07,241 ഹേയ്. 1591 01:35:07,360 --> 01:35:09,203 ഹേയ്. സുഖമാണോ? 1592 01:35:09,320 --> 01:35:11,163 എനിക്ക് സുഖമാണ്. നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? 1593 01:35:11,280 --> 01:35:12,725 അതെ. 1594 01:35:16,920 --> 01:35:19,400 അവർ വിവാഹമോചനത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു. 1595 01:35:22,160 --> 01:35:24,128 ഇത് വെറുതെ വഷളാക്കുന്നു. 1596 01:35:25,240 --> 01:35:27,686 നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1597 01:35:27,800 --> 01:35:29,165 അതെ. 1598 01:35:30,960 --> 01:35:33,281 പത്തു വർഷം കഴിഞ്ഞു, അത് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 1599 01:35:33,400 --> 01:35:35,880 ആരാണെന്ന് നോക്കൂ. 1600 01:35:39,320 --> 01:35:40,924 സമയം കഴിഞ്ഞു. 1601 01:35:41,040 --> 01:35:43,646 അത് നേരത്തെ തന്നെ പോകേണ്ടതായിരുന്നു. 1602 01:35:43,800 --> 01:35:45,689 പ്ലാൻ ബി. 1603 01:35:47,320 --> 01:35:49,926 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അതിലൂടെ കടന്നുപോയി? 1604 01:35:51,040 --> 01:35:53,361 - എനിക്കറിയില്ല. - എം.എം. 1605 01:35:53,480 --> 01:35:55,448 എളുപ്പമുള്ള ഉത്തരമില്ല. 1606 01:35:58,280 --> 01:36:01,807 പക്ഷെ അത് ദൈവമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല എന്തും പാഴാക്കുന്നു. 1607 01:36:03,240 --> 01:36:05,288 മോശം കാര്യങ്ങൾ പോലും അല്ല. 1608 01:36:07,240 --> 01:36:08,765 - ഇത് എന്തെങ്കിലും തമാശയാണോ? - പോകൂ! പോകൂ! 1609 01:36:21,400 --> 01:36:23,243 ശരി, റേച്ചൽ ... 1610 01:36:23,360 --> 01:36:24,930 നിൻ്റെ ദൈവം ഇപ്പോൾ എവിടെ? 1611 01:36:25,040 --> 01:36:26,804 യേശു എന്തു ചെയ്യും? 1612 01:36:37,280 --> 01:36:40,090 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 1613 01:36:44,760 --> 01:36:46,967 എനിക്കറിയാം. 1614 01:36:49,680 --> 01:36:51,648 എന്നിട്ട് പോയി അവൻ്റെ കൂടെ ഇരിക്ക്. 1615 01:37:09,040 --> 01:37:10,530 ഇവിടെ കൊളംബൈൻ ഹൈസ്കൂളിൽ, 1616 01:37:10,640 --> 01:37:13,041 ദൃക്‌സാക്ഷികൾ പറയുന്നു രണ്ട് തോക്കുധാരികൾ വെടിവെപ്പിൽ എത്തി 1617 01:37:13,160 --> 01:37:16,403 അവരുടെ വഴി പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി സ്കൂൾ വഴി. 1618 01:37:16,520 --> 01:37:19,444 ആദ്യം, ധാരാളം വിദ്യാർത്ഥികൾ അതൊരു തമാശയായി തള്ളി, 1619 01:37:19,600 --> 01:37:23,363 അധ്യാപകർ ക്ലാസ് മുറികളിലേക്ക് ഓടിയെത്തും വരെ, വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ഓടാൻ വേണ്ടി നിലവിളിക്കുന്നു. 1620 01:37:23,520 --> 01:37:25,921 എന്നിട്ട് അവൻ കഫറ്റീരിയയിലേക്ക് വന്നു, 1621 01:37:26,040 --> 01:37:27,804 നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാമായിരുന്നു, പോലെ, 1622 01:37:27,920 --> 01:37:30,161 ബോംബുകളും തോക്കുകളും പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു. 1623 01:37:30,320 --> 01:37:31,924 പിന്നെ അവൻ ലൈബ്രറിയിൽ കയറി... 1624 01:37:32,040 --> 01:37:34,327 അവൻ ഞങ്ങളെ കൊല്ലും നമ്മൾ നിറമുള്ളവരായിരുന്നെങ്കിൽ 1625 01:37:34,440 --> 01:37:37,171 പിന്നെ... നമുക്കൊരു തൊപ്പി ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ. 1626 01:37:37,280 --> 01:37:39,521 എനിക്ക് ചുറ്റും ആളുകൾ വെടിയുതിർക്കുകയായിരുന്നു. 1627 01:37:39,640 --> 01:37:42,849 12 വിദ്യാർഥികളും ഒരു അധ്യാപികയുമാണ് മരിച്ചത്. 1628 01:37:43,000 --> 01:37:45,731 25ലധികം പേർക്ക് ഗുരുതരമായി പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു 1629 01:37:45,880 --> 01:37:50,090 രണ്ട് കൗമാരക്കാരായ ഷൂട്ടർമാർക്കും മുമ്പ് സ്വന്തം ജീവനെടുത്തു. 1630 01:37:50,200 --> 01:37:52,965 സമൂഹത്തിലെ ജനങ്ങൾക്ക് ലിറ്റിൽടണിൻ്റെ... 1631 01:37:53,080 --> 01:37:58,245 ഇന്ന് രാത്രി പ്രാർത്ഥനകൾ എന്ന് മാത്രമേ എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയൂ അമേരിക്കൻ ജനത നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്. 1632 01:38:38,240 --> 01:38:40,811 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, റാച്ച്. 1633 01:38:40,920 --> 01:38:43,810 അതല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളോടുള്ള എൻ്റെ അവസാന വാക്കുകൾ. 1634 01:38:45,440 --> 01:38:50,080 എനിക്ക് ആ നിമിഷം വീണ്ടും ലഭിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന് പറയുമായിരുന്നു. 1635 01:39:13,360 --> 01:39:16,170 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അവളെ കൊന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1636 01:39:16,280 --> 01:39:18,965 റേച്ചൽ ഒരിക്കലും വിധിച്ചില്ല. 1637 01:39:19,080 --> 01:39:22,289 ഒരു ക്രിസ്ത്യാനി ആയിരിക്കേണ്ടവളായിരുന്നു അവൾ. 1638 01:39:32,640 --> 01:39:34,722 ഹേയ്, റാച്ച്. 1639 01:39:34,840 --> 01:39:38,925 ഇത് ഞാനാണ്, മാഡി. 1640 01:39:39,040 --> 01:39:41,008 എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു. 1641 01:39:43,760 --> 01:39:48,646 നിങ്ങൾ അത് അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ക്ഷമയെക്കുറിച്ച് നീ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു. 1642 01:39:50,280 --> 01:39:52,442 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1643 01:40:25,760 --> 01:40:28,206 നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും വിരോധാഭാസമായി കാണുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 1644 01:40:28,320 --> 01:40:31,210 ഞാൻ ആമിയുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുന്നുവെന്ന്, ആ സെൽ ചിക്ക് നേതാവ്. 1645 01:40:39,000 --> 01:40:41,606 എന്നെ ഒരിക്കലും കൈവിട്ടതിന് നന്ദി. 1646 01:41:16,960 --> 01:41:18,610 എന്ത്, ഓ... 1647 01:41:20,840 --> 01:41:22,968 ... അവൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു ... 1648 01:41:34,960 --> 01:41:37,486 ഞാൻ മികച്ച ജീവിതം നയിച്ചിട്ടില്ല. 1649 01:41:37,600 --> 01:41:41,571 കൂടാതെ, ആളുകൾ എപ്പോഴും എന്നെ ഒരു പ്രശ്നമായി കണ്ടു 1650 01:41:41,680 --> 01:41:44,490 ഞാൻ... ഞാൻ പ്രാർത്ഥിച്ചു... 1651 01:41:44,600 --> 01:41:48,207 എന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ ദൈവം ആരെയെങ്കിലും അയക്കും. 1652 01:41:48,320 --> 01:41:50,926 എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന് തോന്നിപ്പിക്കാൻ. 1653 01:41:56,200 --> 01:42:00,091 എനിക്ക് ഒരു മാലാഖയെ അയച്ചതിന് ഞാൻ ദൈവത്തിന് നന്ദി പറയുന്നു. 1654 01:42:00,200 --> 01:42:02,646 അവൾ ആയിരുന്നു, ഓ... 1655 01:42:02,800 --> 01:42:06,964 ഞാൻ ചെയ്യുമ്പോൾ അവൾ എനിക്ക് പ്രത്യേകമായി തോന്നി അതെന്താണെന്ന് പോലും അറിയില്ലായിരുന്നു. 1656 01:42:09,280 --> 01:42:11,248 ഒപ്പം, ഓ... 1657 01:42:13,280 --> 01:42:14,611 ...അവൾ... 1658 01:42:18,560 --> 01:42:21,006 നീ സ്വർഗ്ഗത്തിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാം റേച്ചലും... 1659 01:42:21,120 --> 01:42:23,646 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുമെന്ന് നീ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1660 01:42:23,760 --> 01:42:26,001 ഒരു ദിവസം ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ കാണും വരെ. 1661 01:44:09,840 --> 01:44:12,081 ഈ കൈകൾ റേച്ചൽ ജോയ് സ്കോട്ടിൻ്റേതാണ്... 1662 01:44:12,200 --> 01:44:15,562 എന്നെങ്കിലും തൊടുകയും ചെയ്യും ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളുടെ ഹൃദയങ്ങൾ. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.moviesubtitles.org